Bi thảm là gì?

Từ bi thảm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bi thảm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bi thảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bi thảm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Tragic} trágico

Đặt câu với từ “bi thảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bi thảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bi thảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ ¡Qué lamentable!
  • Đó là thời kỳ bi thảm.
  • ➥ Corren malos tiempos.
  • Chỉ là nó quá bi thảm.
  • ➥ Solo es tan trágico.
  • Những cái chết trẻ đầy bi thảm
  • ➥ La muerte violenta de jóvenes, una tragedia
  • Phải, chuyện bi thảm, cả một gia đình.
  • ➥ Sí, muy triste. La familia entera.
  • Hầu như là một kết thúc bi thảm.
  • ➥ Fue casi una catástrofe entonces.
  • Tiếp theo, chúng ta có anh hùng bi thảm.
  • ➥ Luego tenemos al héroe trágico.
  • Vua Đa Vít là một ví dụ bi thảm.
  • ➥ El rey David es un trágico ejemplo de ello.
  • Điều đưa tôi tới công việc bi thảm này.
  • ➥ Lo cual me recuerda a este trágico asunto.
  • Bi thảm thay, nạn nhân lại thường là giới trẻ...
  • ➥ Es trágico que las víctimas normalmente sean personas jóvenes [...].
  • Bị ràng buộc với một số mệnh bi thảm và...
  • ➥ Unidas por un destino trágico y...
  • Anh hùng bi thảm thường là các nhà lãnh đạo hoặc nhân vật quyền thế, nhưng anh hùng bi thảm đa phần cũng có lắm thiếu sót và thiếu sót đó thường dẫn anh ta tới một cái chết khủng khiếp và bi thảm.
  • ➥ El héroe trágico, por lo general, es un líder o un personaje poderoso que además tiene defectos y esos defectos generalmente lo conducen a una muerte horrible y trágica.
  • Tôi không muốn nói năng bi thảm, nhưng đúng là thế.
  • ➥ Odio ser dramática, pero así es.
  • Đó là một điều ti tiện, bi thảm và khủng khiếp.
  • ➥ Es una de las cosas más infames, trágicas y terribles.
  • Thật bi thảm là tất cả đều chết trong vòng vài ngày.
  • ➥ Lamentablemente, todos murieron al cabo de pocos días.
  • 300 người trên boong tàu đã phải chịu số phận bi thảm.
  • ➥ Las 300 personas debajo de la cubierta estaban condenados.
  • Hậu quả sau cùng thật là bi thảm (Các Quan Xét 16:16).
  • ➥ Los resultados finales fueron trágicos.—Jueces 16:16.
  • Hiện tượng bạc đãi vợ thật là bi thảm và hoàn toàn ghê tởm.
  • ➥ Qué fenómeno tan trágico y absolutamente repugnante es el abuso de la esposa.
  • Và thật bi thảm, có nhiều sự tương đồng với căn bệnh hiện tại.
  • ➥ Por desgracia, esto se parece mucho con la actual epidemia.
  • Siêu nhân nào cũng cần phải có một câu chuyện gia đình bi thảm.
  • ➥ Todo superhere necesita una historia tragica familiar:
  • Thật bi thảm, A-đam và Ê-va đã không vâng lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ Pero ocurrió una tragedia: Adán y Eva desobedecieron a Dios.
  • Thật là bi thảm nếu ta không đứng vững trong những ngày cuối cùng này!
  • ➥ Sería muy trágico caer de nuestra constancia en estos últimos días.
  • Có thể bạn biết về những người cô đơn khác đã chết cách bi thảm.
  • ➥ Tal vez sepa de otras personas que se sentían solas y cuya existencia también acabó trágicamente.
  • Chúng ta học được những bài học có giá trị từ thời kỳ bi thảm này.
  • ➥ Aprendemos valiosas lecciones de este trágico período.
  • Nhưng việc bạc đãi những người già cả thì thật bi thảm và thật là kinh tởm.
  • ➥ Pero cuán trágico, cuán absolutamente repugnante es el abuso de los ancianos.
  • Ê-sai tiên tri hậu quả bi thảm nào vì lỗi lầm của vua Ê-xê-chia?
  • ➥ ¿Qué consecuencia trágica del error de Ezequías profetizó Isaías?
  • Và xin hãy tự nhiên... hết sức có thể ở cái bãi tha ma bi thảm này.
  • ➥ Por favor, siéntanse como en casa si les es posible en esta funesta necrópolis.
  • 30 Tình yêu thương không đợi đến lúc có những hoàn cảnh bi thảm mới bày tỏ ra.
  • ➥ 30 El amor no espera a que se desarrollen circunstancias dramáticas para manifestarse.
  • Và điều thực sự bi thảm đôi khi không có ai có hồ sơ thông tin cá nhân.
  • ➥ Y lo verdaderamente trágico es que muchas veces no existe un perfil único.
  • Điều gì tiếp theo là một câu chuyện bi thảm của kinh dị, thù hận và trung thực.
  • ➥ Lo que siguió es una trágica historia de odio, horror y fidelidad.

Các từ ghép với từ “bi thảm”

Danh sách từ ghép với từ “bi thảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bi”

Từ ghép với từ “thảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang