Bi tráng là gì?

Từ bi tráng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bi tráng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bi tráng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bi tráng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Woeful and majestic at the same time}

Đặt câu với từ “bi tráng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bi tráng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bi tráng thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật bi tráng.
  • ➥ Es poético, hablando diabólicamente.
  • Nhưng đó cũng là một lịch sử bi tráng
  • ➥ Pero también es una historia trágica.
  • Qua tường thuật lịch sử bi tráng của bà, Anna Komnene đã bảo vệ được vị trí của mình trong lịch sử.
  • ➥ Y mediante su épica narrativa histórica, Ana Comneno aseguró su propio lugar en la historia.
  • Cắt đi cánh tay thường gây ra chấn thương tâm lí, trong những trường hợp như tai nạn lao động, đụng xe, hay trường hợp bi tráng hơn là chiến tranh.
  • ➥ La amputación del brazo usualmente es consecuencia de un trauma, de casos como accidentes industriales, de choques de vehículos o, conmovedoramente, de la guerra.
  • Nó bằng đầu bi của bút bi.
  • ➥ Eso equivale a la punta de un bolígrafo.
  • Bi thương.
  • ➥ Sí una pena.
  • Bi kịch.
  • ➥ Tragedia.
  • Đó thực sự là một bi kịch nối tiếp bi kịch.
  • ➥ Una tragedia detrás de la otra.
  • Thật bi tráng.
  • ➥ Es poético, hablando diabólicamente.
  • Bi bắt gặp rồi.
  • ➥ Nos han visto.
  • Thật là bi đát!
  • ➥ ¡Qué triste!
  • Sa Mạc Li Bi
  • ➥ Desierto de Libia
  • Đừng bi quan thế
  • ➥ No eres una papa.
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ ¡Qué lamentable!
  • Đúng là bi kịch.
  • ➥ Es una tragedia.
  • Hài kịch hay bi kịch?
  • ➥ ¿Comedia o tragedia?
  • Chỉ bi xước chút ạ.
  • ➥ Fue sólo un raspón.
  • Thật là bi kịch mà!
  • ➥ Nos resignaremos.
  • In tráng thử
  • ➥ Imprimir página de prueba
  • Một trứng tráng.
  • ➥ Una tortilla.
  • Thật bi tráng.
  • ➥ Es poético, hablando diabólicamente.
  • Và 1 trứng tráng.
  • ➥ Y una tortilla de clara de huevo.
  • Xin chào, thật tráng lệ.
  • ➥ Hola, hermosa.
  • Không phải bánh tráng đâu.
  • ➥ No son galletas de la suerte.
  • Sửa chữa cán cân màu tráng
  • ➥ Corrección del balance del color blanco
  • Giống như đạp lên bánh tráng.
  • ➥ Parecen galletas de la suerte.
  • Vào ngày lễ hoành tráng như này?
  • ➥ ¿En la mejor fiesta de las afueras del año?
  • Cô đã được mời một bữa hoành tráng.
  • ➥ Fuiste llevada a cenar y a beber vino.
  • Đi săn lợn mà cũng hoành tráng ghê.
  • ➥ Es todo una demostración de fuerza, la caza de un cerdo.
  • Con bé sẽ xuống ăn tráng miệng.
  • ➥ Bajará para el postre.
  • Liệt sĩ mộ niên, tráng tâm bất dĩ.”
  • ➥ Atentamente, Los Caballeros Templarios".
  • Cái bánh trái cây để ăn tráng miệng.
  • ➥ Habrá pastel de frutas de postre.

Các từ ghép với từ “bi tráng”

Danh sách từ ghép với từ “bi tráng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bi”

Từ ghép với từ “tráng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang