Bi đát là gì?

Từ bi đát trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bi đát” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bi đát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bi đát” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Lamentable} lamentable

Đặt câu với từ “bi đát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bi đát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bi đát thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật là bi đát!
  • ➥ ¡Qué triste!
  • Mà tôi cũng thật bi đát.
  • ➥ Yo también lo era.
  • Tốt, thật lâm ly bi đát.
  • ➥ Dios, tú eres patético.
  • Thật là lâm ly bi đát!
  • ➥ ¡ Podría ser un dramón!
  • Con tỏ ra bi đát quá đấy.
  • ➥ Estás exagerando.
  • Cuộc sống của họ rất bi đát.
  • ➥ Sus vidas son deprimentes.
  • Vậy thì đất nước này thật bi đát.
  • ➥ Entonces el reino está condenado.
  • Nghiêm túc đấy - rất bi đát, rất thê thảm!
  • ➥ De verdad, ¡ desahuciada, desahuciada!
  • Bọn anh phá sản và tình hình trở nên bi đát.
  • ➥ Terminamos, y todo se fue al diablo.
  • Tôi không muốn thấy mình dính vào nỗi đau bi đát hơn nữa.
  • ➥ Eso me va a sacar de quicio.
  • Tôi bảo đảm cô đang có một ngày hết sức bi đát.
  • ➥ Apuesto a que está teniendo un día muy malo.
  • Sao anh dám bỏ tôi đi lâm ly bi đát như vậy?
  • ➥ ¿Cómo osas ser tan patéticamente melodramático abandonándome de esa manera?
  • thật là một câu chuyện bi đát, ai muốn đọc tiểu thuyết chứ?
  • ➥ ¡ Con semejantes narraciones a disposición, ¿quién querría leer novelas?
  • Tình cảnh của quân Pháp ngày càng bi đát và đi đến cùng cực.
  • ➥ El trío francés sigue actuando y cada vez está más activo en el escenario.
  • Cuối cùng thì cô cũng nhận ra tình cảnh bi đát của mình rồi đấy.
  • ➥ Ya deberías entender la futilidad de tu situación.
  • Trong suốt mấy ngàn năm, gia-đình nhân-loại bị chia rẽ một cách bi-đát.
  • ➥ POR miles de años la familia humana ha estado trágicamente dividida.
  • "Chúng ta sẽ phải chịu số phận bi đát trừ khi chúng ta hành động ngay bây giờ."
  • ➥ "Estamos condenados a menos que empecemos a actuar ahora.
  • Cho tôi xin lỗi nếu nói như thế là quá bi đát, nhưng nó hoàn toàn đúng.
  • ➥ Perdón por ser tan dramático pero es bastante cierto.
  • Sự lụi tàn dần của bao nhiêu sự sống vẫn chưa đủ bi đát, nó sẽ xuất hiện.
  • ➥ La lenta extinción de incontables vidas parece que no es lo bastante dramático.
  • " Chúng ta sẽ phải chịu số phận bi đát trừ khi chúng ta hành động ngay bây giờ. "
  • ➥ " Estamos condenados a menos que empecemos a actuar ahora.
  • Chúng ta phải bảo đảm Tầm Thủ sẽ ko gặp lại bạn anh ta trong nhiệm vụ bi đát này
  • ➥ Asegurate que el Buscador no intenta reunirse con sus amigos en condenada misión
  • Tôi nhận ra ngay lập tức số phận bi đát là sẽ phải ở tù suốt phần còn lại của cuộc đời.
  • ➥ Me di cuenta inmediatamente de que estaba condenado a pasar el resto de mi vida en la cárcel.
  • Halsey sau này khẳng định ông biết Kinkaid gặp khó khăn, nhưng không thể tưởng tượng là tình huống lại bi đát đến như vậy.
  • ➥ Halsey posteriormente declararía que sabía que Kinkaid estaba en problemas, pero que ignoraba la gravedad de la situación.
  • Tôi đã tìm thấy những cặp cha mẹ trên những vùng đất đó nhận thức rất rõ rằng con của họ đang phải chịu số phận thật bi đát.
  • ➥ Pues, he visto padres en la pobreza, muy conscientes de que sus hijos van en descenso.
  • Tại một số nước bị khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng, tình hình còn bi đát hơn vì đa số dân chúng phải sống trong cảnh nghèo khổ cùng cực.
  • ➥ La situación empeora debido a que algunos países se enfrentan a una grave crisis económica, a consecuencia de la cual muchos de sus habitantes viven en extrema pobreza.
  • Thật là một bản cáo trạng bi đát nói lên sự bất lực của con người trong việc tìm ra giải pháp lâu dài cho những vấn đề của thế giới.
  • ➥ Qué triste crítica de la incapacidad del hombre para encontrar soluciones duraderas a los problemas mundiales.
  • Và không chỉ người tị nạn đang sống trong tình cảnh vô cùng bi đát trong những nước này, mà cả những cộng đồng địa phương cũng đang tự chịu đau khổ, vì đồng lương của họ giảm, vì có nhiều người thất nghiệp hơn, vì giá cả và giá thuê tăng cao.
  • ➥ Y no solo los refugiados viven en circunstancias muy dramáticas dentro de esos países, sino las propias comunidades locales están sufriendo, porque los salarios bajaron, porque hay más desempleados, porque los precios y los alquileres subieron.

Các từ ghép với từ “bi đát”

Danh sách từ ghép với từ “bi đát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bi”

Từ ghép với từ “đát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang