Biếng nhác là gì?

Từ biếng nhác trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biếng nhác” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biếng nhác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biếng nhác” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Lazy} perezoso
- {idle} en reposo,ocioso

Đặt câu với từ “biếng nhác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biếng nhác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biếng nhác thì có thể tham khảo nhé!
  • Đầy tớ biếng nhác thì không
  • ➥ El indolente no lo había hecho
  • “Còn ai theo kẻ biếng-nhác thiếu trí hiểu”.
  • ➥ “Pero el que sigue tras cosas que nada valen es falto de corazón.”
  • Rồi ông đuổi người tôi tớ biếng nhác đi.
  • ➥ Luego echó de allí al siervo perezoso.
  • “Đừng để trở nên biếng nhác” (An Ma 38:12).
  • ➥ “Procura evitar la ociosidad” (Alma 38:12).
  • * Hãy dẹp đi những ý tưởng biếng nhác, GLGƯ 88:69.
  • ➥ * Desechad vuestros pensamientos ociosos, DyC 88:69.
  • 6 Phao-lô nói thêm: “Về công việc, anh em chớ biếng nhác.
  • ➥ 6 Pablo añade: “No sean holgazanes en sus quehaceres.
  • Chúng ta chớ để mình trở nên biếng nhác vì đường đi dễ.
  • ➥ No seamos perezosos por la facilidad que presenta la senda.
  • Hiển nhiên, phụ nữ này không hề ăn “bánh của sự biếng-nhác”.
  • ➥ Obviamente, esta mujer no come “el pan de la pereza”.
  • Một người vợ đảm đang không ăn “bánh của sự biếng-nhác”
  • ➥ La esposa capaz no come “el pan de la pereza”
  • Hãy tránh sự biếng nhác và sẵn lòng làm việc siêng năng.
  • ➥ No desperdicies tu tiempo y ten la disposición de trabajar con afán.
  • Tính biếng nhác cũng có thể gây ra những ý nghĩ đầy dục vọng.
  • ➥ La ociosidad también puede provocar pensamientos lujuriosos.
  • Chúng ta đừng để cho mình trở nên biếng nhác vì đường đi dễ.
  • ➥ No seamos perezosos por la facilidad que presenta la senda.
  • Giờ đây thoát hỏi mọi kiềm chế, anh sống biếng nhác và phung phí.
  • ➥ Estando libre ahora de todo lazo su vida se convirtió en ociosa y disipada.
  • Và như đầy tớ biếng nhác, họ không muốn hy sinh vì Nước Trời.
  • ➥ Y como el esclavo perezoso, no quisieron hacer sacrificios por el Reino.
  • Nàng “không hề ăn bánh của sự biếng-nhác” (Châm-ngôn 31:10, 27).
  • ➥ “El pan de la pereza no come.”
  • Cuối cùng, hãy viết một cách cụ thể các em sẽ tránh biếng nhác.
  • ➥ Para finalizar, escribe una forma específica en la que evitarás la ociosidad.
  • * Châm Ngôn 23:20–21 (cảnh cáo sự say sưa, háu ăn, biếng nhác)
  • ➥ * Proverbios 23:20–21 (amonestación en contra de la borrachera, la glotonería y la ociosidad).
  • Hãy đứng lên và lặp lại " TIS THE VOICE OF THE người biếng nhác ", " Gryphon.
  • ➥ " Ponte de pie y repetir " " Es la voz del perezoso ", dijo ́el Grifo.
  • Thật thích hợp khi chủ gọi anh ta là “tên đầy tớ gian ác và biếng nhác”.
  • ➥ Por eso, el amo lo llamó “esclavo malo y perezoso”.
  • Nàng coi-sóc đường-lối của nhà mình, không hề ăn bánh của sự biếng-nhác.
  • ➥ Vigila cómo marchan los asuntos de su casa, y el pan de la pereza no come.
  • Các anh chị em có tỏ ra biếng nhác trong việc tuân thủ mệnh lệnh đó không?
  • ➥ ¿Son perezosos en cumplirlos?
  • Câu châm ngôn trong Kinh Thánh nói: “Lòng kẻ biếng-nhác mong-ước, mà chẳng có chi hết”.
  • ➥ “El perezoso se muestra deseoso —afirma el proverbio bíblico—, pero su alma nada tiene.”
  • Đầy tớ thứ ba bị gọi là “vô dụng [“gian ác”, chú thích] biếng nhác” và “vô ích”.
  • ➥ Sin embargo, del tercer esclavo se dijo que era inicuo e indolente y que no servía para nada.
  • * Các Thánh Hữu không được có những ý tưởng biếng nhác hoặc tiếng cười thái quá, GLGƯ 88:69.
  • ➥ * Desechad vuestros pensamientos ociosos y risa excesiva, DyC 88:69.
  • Kinh Thánh nói: “Hỡi kẻ biếng-nhác, hãy đi đến loài kiến; khá xem-xét cách ăn-ở nó mà học khôn-ngoan.
  • ➥ La Biblia nos aconseja: “Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio.
  • Chúng ta phải học hỏi bổn phận của mình từ Chúa và rồi siêng năng thi hành, không hề lười biếng hoặc biếng nhác.
  • ➥ Debemos aprender nuestro deber del Señor, y luego debemos obrar con toda diligencia y nunca ser perezosos ni holgazanes.
  • Sa-lô-môn khuyên: “Hỡi kẻ biếng-nhác, hãy đi đến loài kiến; khá xem-xét cách ăn-ở nó mà học khôn-ngoan”.
  • ➥ “Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio”, aconseja Salomón.
  • Châm-ngôn 6:6 cho lời khuyên này: “Hỡi kẻ biếng-nhác, hãy đi đến loài kiến; khá xem-xét cách ăn-ở nó mà học khôn-ngoan”.
  • ➥ Proverbios 6:6 da la siguiente admonición: “Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio”.
  • Và cũng chính Vua Sa-lô-môn này đã viết: “Hỡi kẻ biếng-nhác, hãy đi đến loài kiến; khá xem-xét cách ăn-ở nó mà học khôn-ngoan.
  • ➥ (1 Reyes 4:33.) El rey Salomón escribió: “Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio.

Các từ ghép với từ “biếng nhác”

Danh sách từ ghép với từ “biếng nhác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biếng”

Từ ghép với từ “nhác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang