Biết đâu chừng là gì?

Từ biết đâu chừng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết đâu chừng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết đâu chừng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết đâu chừng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {May be}
- {perhaps} quizá

Đặt câu với từ “biết đâu chừng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biết đâu chừng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết đâu chừng thì có thể tham khảo nhé!
  • Rồi biết đâu chừng ông sẽ muốn bước chân vào phòng họp để nghe thử.
  • ➥ Más tarde, en el desenvolvimiento natural de los sucesos, pudiera ser que durante una reunión entrara en el salón para escuchar por un rato.
  • Biết đâu chừng lần sau người đó có thể phản ứng khác khi chúng ta trở lại.
  • ➥ Su reacción puede ser muy diferente la próxima vez que lo visitemos.
  • Biết đâu chừng ông đã phải đấu sức cùng với thú dữ trong một đấu-trường ở thành Ê-phê-sô cũng nên!
  • ➥ Pues, ¡quizás hasta luchó con bestias salvajes en una arena de Éfeso!
  • Tôi biết ơn biết bao, biết ơn sâu xa về điều đã xảy ra.
  • ➥ Cuán agradecido, cuán profundamente agradecido me siento por lo que ha ocurrido.
  • Họ có biết đọc, biết viết không?
  • ➥ ¿Conocían la escritura?
  • Tôi biết nhiều việc anh chưa biết.
  • ➥ Sé muchas cosas que usted no sabe.
  • * Ân Tứ về Việc Biết Đọc Biết Viết
  • ➥ * El don de leer y escribir
  • Giờ đây, anh cũng biết đọc, biết viết.
  • ➥ Además, aprendió a leer y escribir.
  • Em biết ị nhưng không biết làm toán.
  • ➥ Aún se hace popó en los pañales y no puede hacer cálculos matemáticos.
  • Tôi biết bản thân mình, biết bạn bè mình, và tôi biết kẻ thù của mình.
  • ➥ Yo me conozco, conozco a mis amigos y conozco a mi enemigo.
  • Bạn không biết nhiều, cho biết nữ công tước;
  • ➥ " No sé mucho ", dijo la duquesa;
  • Anh không biết ai mà cũng không biết ở đâu
  • ➥ No sabes quién.
  • Phải. Tôi không biết đọc, và tôi không biết viết.
  • ➥ No, ni leer ni escribir.
  • Dạy con biết đọc và biết viết (Giăng 7:15).
  • ➥ Se educaba en lectura y escritura.—Juan 7:15.
  • Chúa biết điều này; Lu Xi Phe biết điều này.
  • ➥ El Señor lo sabe; Lucifer lo sabe.
  • Tôi gọi cậu đấy nếu cậu không biết thân biết phận.
  • ➥ Te haré una fuga si no te comportas.
  • Bạn biết đọc, biết viết và nói tiếng Anh giỏi không?
  • ➥ ¿Habla, lee y escribe inglés correctamente?
  • Jess, họ đâu phải anh em ruột đâu.
  • ➥ Jess, no son parientes.
  • Đâu có vụ gì khác để mà nói " bạch tuộc " đâu.
  • ➥ No vamos a decir " pulpo " en ningún otro contexto.
  • nhưng tôi đâu có bảo anh ta giống như động vật đâu.
  • ➥ Sí, pero no he dicho que era una especie de animal.
  • Mãng xà đâu?
  • ➥ ¿Dónde está Cobra?
  • Vợ anh đâu?
  • ➥ ¿Dónde está tu esposa?
  • Kim cương đâu?
  • ➥ ¿Y el diamante?
  • Bát Giới đâu?
  • ➥ ¿Dónde está Bajie?
  • Đâu có bùn hay con bọ đặc biệt ở cửa hàng đó đâu.
  • ➥ Las tiendas de segunda mano de las iglesias no tienen bichos o un barro específico.
  • Nhưng đâu phải ai cũng là phù dâu ở đám cưới Amanda đâu nhỉ?
  • ➥ Pero ¿todo el mundo fue la dama de honor en la boda de Amanda?
  • Bản khắc đâu rồi?
  • ➥ ¿Dónde está la inscripción?
  • Cái bàn chải đâu?
  • ➥ ¿Dónde está el cepillo?
  • Giò heo đâu rồi?
  • ➥ ¿Donde esta el jamón?
  • Không có chó đâu!
  • ➥ No hay ningún perro.
  • Không, không dơ đâu.
  • ➥ No, no lo es.
  • Coi chừng!
  • ➥ ¡ Cuidado!
  • Coi chừng rớt.
  • ➥ No lo tires.
  • Coi chừng Horvath đấy.
  • ➥ Ten los ojos abiertos por Horvath.
  • Coi chừng thằng Phệ.
  • ➥ Ten cuidado con Gordo.
  • Coi chừng chiếc bánh?
  • ➥ ¿Cuidar el pastel?
  • Coi chừng bước chân.
  • ➥ Mire los escalones.
  • Coi chừng bình chứa!
  • ➥ ¡ Cuidado con el tanque!
  • Bom khói, coi chừng!
  • ➥ ¡ Bomba de humo, cuidado!
  • Ở đâu đó giữa chừng.
  • ➥ Algo entre medias.
  • Vui vẻ biết chừng nào.
  • ➥ Cómo se entregaba.
  • Tôi còn sống chừng nào, chừng đó không ai có thể có công thức đó đâu.
  • ➥ Mientras siga vivo nadie obtendrá la fórmula.
  • Coi chừng bọn chúng thấy.
  • ➥ ¡ Los verán!
  • Hãy dè chừng Dr. Gravity!
  • ➥ ¡ Cuidado con el Dr. Gravedad!
  • Chừng nào ta chơi bóng?
  • ➥ ¿Jugaremos al béisbol?

Các từ ghép với từ “biết đâu chừng”

Danh sách từ ghép với từ “biết đâu chừng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “đâu”

Từ ghép với từ “chừng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang