Biền biệt là gì?

Từ biền biệt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biền biệt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biền biệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biền biệt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(đi biền biệt) to leave behind no traces whatsoever}

Đặt câu với từ “biền biệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biền biệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biền biệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Tao luôn nghĩ tao đi biền biệt sẽ giết chết gia đình tao.
  • ➥ Siempre pensé que mis viajes acabarían con mi familia.
  • Dù vậy quyền sở hữu nơi này thuộc về tôi. khi cô chưa hề đặt chân đến đây hay trả đồng thuế nào cho mảnh đất này trong suốt bao năm đi biền biệt.
  • ➥ Bueno, esa afirmación es poco convincente puesto que no has puesto un pie ni pagado impuestos de esta propiedad en los años que no has estado.
  • Ở Bờ Biền Ngà có khoảng 65 ngôn ngữ.
  • ➥ Se hablan unos 65 idiomas en el país.
  • Nếu được biền thành bất cứ con vật nào, bà chọn con gì?
  • ➥ Si pudieras ser un animal, ¿qué serías?
  • Nếu được biền thành bất cứ con vật nào, chị chọn con gì?
  • ➥ " Si pudieras ser cualquier animal, ¿qué serías? ".
  • Tao luôn nghĩ tao đi biền biệt sẽ giết chết gia đình tao.
  • ➥ Siempre pensé que mis viajes acabarían con mi familia.
  • Hiệu ứng va chạm biến đồng cỏ thành rừng biền rừng của loài này sang loài khác
  • ➥ Hubo repercusiones masivas que transformaron pastizales en bosques, cambiaron la composición del bosque de un árbol a otro.
  • Ở bờ biền phía đông, Baiame tạo ra thành phong cảnh và khi công việc của ông ấy hoàn thành, ông ấy leo lên núi và trở về trời
  • ➥ En la costa este, Baiame esculpió la tierra y cuando terminó andado en una montaña y volvió al cielo.
  • Dù vậy quyền sở hữu nơi này thuộc về tôi. khi cô chưa hề đặt chân đến đây hay trả đồng thuế nào cho mảnh đất này trong suốt bao năm đi biền biệt.
  • ➥ Bueno, esa afirmación es poco convincente puesto que no has puesto un pie ni pagado impuestos de esta propiedad en los años que no has estado.
  • Không, ổng đã biệt tăm biệt tích.
  • ➥ no el desapareció por completo.
  • Biệt tăm.
  • ➥ Nadie lo sabe.
  • Ở biệt thự.
  • ➥ En tu villa.
  • Lính biệt phái?
  • ➥ ¿Luchas por la independencia?
  • Tạm biệt, Mycroft.
  • ➥ Buenas noches, Mycroft.
  • Sau khi trộm được võ công Võ Đang thì biệt tăm biệt tích.
  • ➥ Y luego eligió usarlas para su beneficio como bandida huyendo de la justicia.
  • Cho đến nay, sau 16 năm anh ấy vẫn biệt tăm biệt tích.
  • ➥ Hoy, unos dieciséis años después, aún no ha regresado.
  • Sẽ khác biệt gì?
  • ➥ ¿Qué sería diferente?
  • Không có biệt lệ.
  • ➥ No hay excepciones.
  • Tạm biệt, Điện hạ.
  • ➥ Buenas noches, Majestad
  • Tạm biệt, anh Wickham.
  • ➥ Adiós, Sr. Wickham.
  • Bưu phẩm đặc biệt!
  • ➥ " ¡ Entrega especial! "
  • Bưu phẩm đặc biệt.
  • ➥ Entrega especial.
  • Bưu phẩm đặc biệt
  • ➥ Entrega especial

Các từ ghép với từ “biền biệt”

Danh sách từ ghép với từ “biền biệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biền”

Từ ghép với từ “biệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang