Biểu quyết là gì?

Từ biểu quyết trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu quyết” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu quyết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu quyết” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To vote} votar (to -),voto

Đặt câu với từ “biểu quyết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biểu quyết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu quyết thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta nên biểu quyết.
  • ➥ Pues votemos.
  • Tôi thay đổi biểu quyết.
  • ➥ Cambio mi voto.
  • Ông cũng đã biểu quyết.
  • ➥ Tú votaste por ello.
  • Sao anh lại đổi biểu quyết?
  • ➥ ¿Por qué ha cambiado su voto?
  • Chúng ta sẽ phải biểu quyết.
  • ➥ Lo pondré a votación.
  • Ông đã biểu quyết có tội.
  • ➥ Usted ha votado culpable.
  • Australia đã có cuộc biểu quyết.
  • ➥ En Australia hubo una elección.
  • Bắt đầu biểu quyết thôi. Mccormack:
  • ➥ Llamen a votación, por favor.
  • Được rồi, hãy biểu quyết bằng giơ tay.
  • ➥ Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada.
  • Được rồi, một cuộc biểu quyết khác được yêu cầu.
  • ➥ Está bien, se propone otra votación.
  • Tôi không hiểu sao anh lại biểu quyết trắng án.
  • ➥ Francamente, no sé cómo ha podido votar por la absolución.
  • Mọi người đồng thanh biểu quyết tán trợ kiến nghị nói trên.
  • ➥ El voto a favor de la proposición anterior fue unánime.
  • Chúng tôi đã tiến hành một số buổi biểu quyết cho đom đóm.
  • ➥ Decidimos hacer encuestas de opinión entre las luciérnagas para averiguarlo.
  • Có một thời hạn 48 giờ giữa lúc đề nghị và biểu quyết.
  • ➥ (2) Deben pasar 48 horas entre la moción y la elección.
  • Chúng ta sẽ biểu quyết về mở rộng cánh đồng ở nước ngoài.
  • ➥ Haremos una votación... sobre la expansión al extranjero.
  • Thưa Chủ Tịch Monson, sự biểu quyết tán trợ đã được ghi nhận.
  • ➥ Presidente Monson, el voto ha sido registrado.
  • ▪ Nên theo thủ tục nào khi đề nghị biểu quyết trước hội thánh?
  • ➥ ▪ ¿Qué procedimiento se debe seguir para presentar una moción ante la congregación?
  • Có thể chúng ta sẽ yêu cầu biểu quyết -- chúng ta dùng sức mạnh đám đông.
  • ➥ Tal vez votamos -- consultamos la opinión pública.
  • Các anh chị em chỉ có thể biểu quyết khi nào được yêu cầu đứng dậy.
  • ➥ Deben expresar su voto sólo cuando se les pida ponerse de pie.
  • Người ta đã long trọng biểu quyết những giải pháp để rồi xong lại quên đi.
  • ➥ Las resoluciones son aprobadas solemnemente... y luego olvidadas.
  • Kết quả là, vào tháng 11 năm 2011, một cuộc biểu quyết kêu gọi đổi tên từ "Hudson" sang "Jenkins".
  • ➥ Como resultado, el 11 de enero de 2011, se hizo una votación entre los miembros de la comunidad para cambiar el nombre del proyecto de “Hudson” a “Jenkins”.
  • Tuy nhiên, tôi biết ơn về sự biểu quyết tán trợ của các anh em và hết lòng cam kết cho chính nghĩa trọng đại này.
  • ➥ Sin embargo, estoy agradecido por su voto de sostenimiento y dedico todo mi corazón a esta gran causa.
  • Vì thế, một cuộc biểu quyết bất tín nhiệm tại một số quốc gia như Vương quốc Anh chỉ xảy ra một vài lần trong một thế kỷ.
  • ➥ Por lo tanto, una moción de censura en algunos países parlamentarios, como Gran Bretaña, solo ocurre unas pocas veces en un siglo.
  • Mặt dù tồn tại việc biểu quyết bất tín nhiệm, trong thực tế, thật cực kỳ khó khăn để ngăn chặn một vị thủ tướng hay nội các tạo nên quyết định của mình.
  • ➥ A pesar de la existencia del voto de moción de censura, en la práctica es extremadamente difícil detener a un primer ministro o gabinete que haya tomado su decisión.
  • Khi biểu quyết sự tranh chấp về việc cắt bì, hội đồng đó hiển nhiên gồm “các sứ-đồ và trưởng-lão [thành Giê-ru-sa-lem]” (Công-vụ các Sứ-đồ 15: 1, 2).
  • ➥ Es patente que cuando se decidió el asunto de la circuncisión el grupo se componía de “los apóstoles y ancianos en Jerusalén”.
  • Dự thảo A/L.632 và văn kiện phụ số 1 và 2 vào ngày 25 tháng 10 trong quá trình biểu quyết có 59 phiếu phản đối, 55 phiếu tán thành, 15 phiếu trắng nên không được thông qua.
  • ➥ A/L.632 y Add.ly 2 fue rechazada el 25 de octubre de 1971 por una votación de 59 a 55, y 15 abstenciones.
  • Thưa anh chị em, Chủ Tịch Monson đã mời tôi đệ trình với anh chị em tên của Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương và Các Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng để các anh chị em biểu quyết tán trợ.
  • ➥ Hermanos y hermanas, el presidente Monson me ha invitado a presentarles los nombres de los Oficiales Generales y Setentas de Área de la Iglesia para su voto de sostenimiento.
  • (Trích trong Checks and Balances, 8) Mặc dù đa số các chính đại nghị chế tồn tại một thời gian dài mà không bị đưa ra biểu quyết bất tín nhiệm nhưng Ý, Israel, và Đệ tứ Cộng hòa Pháp đã gặp phải khó khăn duy trì ổn định.
  • ➥ (Checks and Balances, 8) Aunque la mayoría de los gobiernos parlamentarios tienen largos períodos de tiempo sin voto de confianza, Italia, Israel y la Cuarta República francesa han tenido dificultades para mantener la estabilidad.
  • Thưa các anh chị em, giờ đây tôi sẽ đệ trình với các anh chị em tên của Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, Các Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng và Các Chủ Tịch Đoàn Tổ Chức Bổ Trợ của Giáo Hội để các anh chị em biểu quyết tán trợ.
  • ➥ Hermanos y hermanas, ahora les presentaré a las Autoridades Generales, los Setenta de Área y las presidencias generales de las organizaciones auxiliares de la Iglesia para su voto de sostenimiento.

Các từ ghép với từ “biểu quyết”

Danh sách từ ghép với từ “biểu quyết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “quyết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang