Biểu thị là gì?

Từ biểu thị trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu thị” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu thị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu thị” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To show} mostrar (to -),revelar (to -)
- {to display} mostrar (to -),exhibición,pantalla

Đặt câu với từ “biểu thị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biểu thị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu thị thì có thể tham khảo nhé!
  • Màu sắc biểu thị các lục địa.
  • ➥ El color indica el continente.
  • Dải theta có thể biểu thị nhiều thứ.
  • ➥ Las bandas beta puede indicar al menos media docena de cosas diferentes.
  • Tôi sẽ biểu thị trên biểu đồ này.
  • ➥ Se los mostraré en este gráfico.
  • * Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO
  • ➥ * Indica las bandas compatibles con 4x4 MIMO.
  • Giờ thì thứ hai, tính mở biểu thị sự minh bạch.
  • ➥ Ahora, en segundo lugar, la apertura es transparencia.
  • Tỷ suất lợi nhuận gộp được biểu thị dưới dạng phần trăm.
  • ➥ Se expresa mediante porcentaje.
  • Số liệu biểu thị các giá trị mà bạn đang đo lường.
  • ➥ Las métricas representan los valores que usted está midiendo.
  • Những nét cắt biểu thị rằng hàng thứ 3 sẽ được lặp lại.
  • ➥ La sangría implica que es la línea 3 la que vamos a repetir.
  • Đó là một từ biểu thị cho cơ hội và các khả năng.
  • ➥ Es una palabra que denota oportunidades y posibilidades.
  • Vết đâm sau khi chết hầu như luôn biểu thị giết người vì tình dục.
  • ➥ Las puñaladas post-mortem casi siempre indican un homicidio sexual.
  • Ví dụ: mã ngôn ngữ cụ thể biểu thị nhắm mục tiêu theo ngôn ngữ.
  • ➥ Por ejemplo, los códigos de idioma indican la segmentación por idioma correspondiente.
  • Ba báu vật này biểu thị rằng Thiên hoàng là hậu duệ của chính Amaterasu.
  • ➥ Estos tres regalos significan al mundo que el emperador es el descendiente de Amaterasu misma.
  • Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.
  • ➥ Separe valores con una barra vertical (|) para indicar un espacio publicitario de varios tamaños.
  • Không phải sự biểu thị về nỗ lực hay ý định mà là kết quả thực sự.
  • ➥ No son indicadores de esfuerzo o intención, sino de logro verdadero.
  • Các tab và cửa sổ bổ sung được biểu thị bằng biểu tượng bộ đếm (xem bên dưới).
  • ➥ Las pestañas y ventanas adicionales se indican con iconos de contador, como se muestra más abajo.
  • Các việc làm của Ca-in là dữ, biểu thị lòng ghen ghét, hận thù, và giết người.
  • ➥ Sus obras eran inicuas, pues se caracterizaron por los celos, el odio y el asesinato (1 Juan 3:12).
  • Từ ngữ ở đây được hiểu theo nghĩa ẩn dụ và biểu thị phần tốt nhất của bầy.
  • ➥ Esta expresión, empleada aquí en sentido figurado, denota lo mejor del rebaño.
  • NR biểu thị rằng bộ phim không lọt top 20 chương trình hàng ngày hàng đầu vào ngày đó.
  • ➥ NR indica que el drama no clasificó en el top 20 de programas diarios en esa fecha.
  • Giá trị dương (ví dụ: 67,80%) biểu thị thuộc tính của bạn hoạt động tốt hơn so với điechuẩn.
  • ➥ Un valor positivo (por ejemplo, 67,80%) indica que la propiedad supera los valores de la comparativa.
  • Hãy nhập một hoặc nhiều số nguyên dương được phân cách bằng dấu phẩy, biểu thị cho các giá trị phần trăm hoặc pixel.
  • ➥ Introduzca uno o más números enteros positivos separados por comas para representar los valores de porcentaje o de píxeles.
  • Sách The World Book Encyclopedia nói: “Tệ nạn phá hoại có thể là hành động trả thù hoặc cách biểu thị thái độ chính trị.
  • ➥ “El vandalismo puede ser un acto de venganza o un modo de expresar una opinión política.
  • Nêu bạn tới Nairobi ngày nay và xem bản dồ du lịch, Kibera được biểu thị là một vùng công viên quốc gia xanh rờn không có dấu tích của người ở.
  • ➥ Si Uds. llegaran hoy a Nairobi y miraran un mapa turístico, Kibera está representado como un frondoso parque nacional desprovisto de asentamiento humano.
  • Hack and slash có nguồn gốc từ thể loại game nhập vai "bút và giấy" như Dungeons & Dragons, biểu thị các chiến dịch bạo lực không có các yếu tố âm mưu khác hoặc mục tiêu quan trọng.
  • ➥ El término "hack and slash" tiene sus raíces en juegos de rol "en papel y lápiz" como Dungeons & Dragons, que denota campañas de violencia sin otros elementos de la trama o un objetivo importante.
  • Trong sơ kỳ Trung Cổ, phong cách ưa chuộng thánh giá và đồ ngà điêu khắc, tranh bản thảo, trang sức bằng vàng và tráng men, biểu thị yêu thích các thiết kế phức tạp, đan xen như trong kho chôn giấu Staffordshire phát hiện vào năm 2009.
  • ➥ Durante la Alta Edad Media fueron frecuentes las cruces esculpidas, los marfiles, los manuscritos ilustrados, y la joyería de oro y esmalte, mostrando una gran predilección por los complejos diseños entrelazados, como en el tesoro descubierto en Staffordshire en 2009.

Các từ ghép với từ “biểu thị”

Danh sách từ ghép với từ “biểu thị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “thị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang