Biểu đạt là gì?

Từ biểu đạt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu đạt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu đạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu đạt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To express} correo urgente,expreso
- {to denote} denotar (to -)

Đặt câu với từ “biểu đạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biểu đạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu đạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó chính là sự biểu đạt.
  • ➥ Eso es lo que es la expresión.
  • Tôi muốn biểu đạt suy nghĩ qua lời nói
  • ➥ Me gustaría que expresaras tus pensamientos en palabras.
  • Ngôn ngữ không phong phú với hạnh phúc biểu đạt à?
  • ➥ ¿El lenguaje no es abundante con expresiones de felicidad?
  • Không thể biểu đạt tình cảm thích ai đó thật lòng.
  • ➥ Expresar mi amor a alguien sinceramente.
  • Những từ ngữ biểu đạt sự hăng hái, cảm xúc, màu sắc.
  • ➥ Palabras que aportan expresividad, viveza y sentimiento.
  • 12 A·gaʹpe biểu đạt tình yêu thương được chi phối bởi nguyên tắc.
  • ➥ 12 A·gá·pe se refiere al amor guiado por principios.
  • Cách biểu đạt này cho phép chuyển tải ý nghĩa ở dạng cơ bản.
  • ➥ Y la idea es que esta forma de representación puede transmitir el significado en bruto.
  • Rồi tôi nhận ra rằng biểu đạt cảm xúc không phải là yếu đuối.
  • ➥ Pero me he dado cuenta de que expresarlos no me convierte en alguien más débil.
  • Và, tất nhiên, những không gian có tính biểu đạt thì không tĩnh lặng.
  • ➥ Y, evidentemente, los espacios expresivos no son mudos.
  • Trong tiếng Hy Lạp cổ, có bốn từ dùng để biểu đạt “tình yêu thương”.
  • ➥ En griego antiguo existían cuatro vocablos para “amor”.
  • Để đa dạng và chính xác Để biểu đạt sự hăng hái, cảm xúc, hoặc màu sắc
  • ➥ Para mayor variedad y precisión Para añadir expresividad, viveza o sentimiento
  • Ở thời của Hume, phê phán về tôn giáo phải được biểu đạt một cách cẩn trọng.
  • ➥ Los críticos con la religión de la época de Hume tenían que expresarse con cautela.
  • Khi tôi thực hiện một tác phẩm mới, tôi chú ý hơn đến cách biểu đạt ý tưởng.
  • ➥ Cuando trabajo en una nueva obra, presto más atención a la expresión de ideas.
  • Và tôi thật sự tin rằng thiết kế là hình thức cao nhất của sự biểu đạt sáng tạo
  • ➥ Realmente creo que el diseño es la forma más elevada de la expresión creativa.
  • Hãy bảo đảm rằng Kinh Thánh tiếng bản địa biểu đạt cùng ý tưởng như Kinh Thánh của bạn.
  • ➥ Compruebe que la Biblia vernácula transmita la misma idea que la suya.
  • Ở những nốt dài hơn, tôi sẽ làm rung âm nhiều hơn, để thêm một ít hiệu quả biểu đạt.
  • ➥ (Música) Y en estas notas largas, usaré más vibrato hacia el final de las notas para darle un poco más de calidad expresiva.
  • Như vậy trong phần bôi vàng, bạn thấy những cách biểu đạt thông dụng ở những quốc gia khác nhau.
  • ➥ En amarillo, se obvservan las diferentes expresiones en uso en los diferentes países.
  • Song hành với chữ số Ả Rập thường dùng, số nhị phân thường được biểu đạt bằng hai ký tự 0 và 1.
  • ➥ De acuerdo con la representación más habitual, que es usando números arábigos, los números binarios comúnmente son escritos usando los símbolos 0 y 1.

Các từ ghép với từ “biểu đạt”

Danh sách từ ghép với từ “biểu đạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “đạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang