Biện bác là gì?

Từ biện bác trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện bác” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện bác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện bác” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To reason} motivo,razón
- {to argue} discutir (to -)

Đặt câu với từ “biện bác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biện bác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện bác thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta luôn được phép biện bác sự thật.
  • ➥ Siempre se la puede poner en duda.
  • Giê-su đã biện bác sự thách đố của Sa-tan như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo refutó Jesús completamente el desafío de Satanás?
  • Sách này không chú trọng nhiều đến việc biện bác những giáo lý sai lầm.
  • ➥ No se dedica a refutar detalladamente las doctrinas falsas.
  • Tranh luận sự thật là một việc, biện bác nó lại là một việc khác.
  • ➥ Debatir sobre la verdad es una cosa, cuestionarla es otra.
  • 3 Giê-su đã hoàn toàn biện bác nghịch lại sự thách đố ngạo mạn của Sa-tan!
  • ➥ 3 ¡Jesús refutó completamente el desafío escarnecedor de Satanás!
  • Không biện bác được, người Pha-ri-si buộc ông tội láo xược và đuổi ra ngoài.—Giăng 9:24-34.
  • ➥ No sabiendo qué contestarle, los fariseos lo acusaron de insolente y lo echaron fuera (Juan 9:24-34).
  • 7 Giê-su luôn luôn dựa vào Kinh-thánh để giúp những người có lòng thành thật và biện bác những kẻ chống đối.
  • ➥ 7 Jesús siempre se refería a las Escrituras para ayudar a personas sinceras y refutar a sus opositores.
  • Lời tường thuật không cho biết Sau-lơ có ở trong số những người Si-li-si không thể biện bác lời của Ê-tiên hay không.
  • ➥ Sin embargo, el relato no indica si él fue uno de los cilicios que no lograron derrotar a Esteban en la confrontación.
  • (Giăng 7:16) Các lời nói của Chúa Giê-su rõ ràng, lời khuyên giục của ngài đầy sức thuyết phục, và lý lẽ không thể biện bác được.
  • ➥ Hablaba como representante de Jehová y respaldaba su instrucción en la Palabra divina (Juan 7:16).
  • 6 Nhiều người nổi dậy tranh cãi với Ê-tiên, nhưng “vì ông có sự khôn ngoan và thần khí để đối đáp nên họ không biện bác được”*.
  • ➥ 6 Varios individuos trataron de disputar con este discípulo, pero “no podían mantenerse firmes contra la sabiduría y el espíritu con que él hablaba”.
  • Thật ra, lý luận như thế thì có khác gì nêu lên trường hợp của một tay cờ bạc vừa thắng được một ván lớn và rồi biện bác rằng cờ bạc chắc hẳn là kế sinh nhai đúng đắn?
  • ➥ Pensar así sería como utilizar el ejemplo de un ganador de lotería para justificar que el juego es una buena manera de ganarse la vida. ¿Verdad que no tiene sentido?
  • 7 Như chúng ta học trong Chương 14, Chúa Giê-su Christ đã cung cấp câu trả lời tối hậu, không thể biện bác được, đáp lại lời vu cáo của Sa-tan công kích lòng trung kiên của các tạo vật của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 7 Como vimos en el capítulo 14, Jesús aportó la respuesta definitiva a la acusación satánica que cuestionaba la integridad de las criaturas de Jehová.

Các từ ghép với từ “biện bác”

Danh sách từ ghép với từ “biện bác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “bác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang