Biện luận là gì?

Từ biện luận trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện luận” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện luận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện luận” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To reason} motivo,razón
- {to argue} discutir (to -)
- {To discuss} conversar (to -),debatir (to -),discutir (to -),hablar (to -)

Đặt câu với từ “biện luận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biện luận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện luận thì có thể tham khảo nhé!
  • Ráp-sa-kê biện luận
  • ➥ Los argumentos de Rabsaqué
  • người Pháp Sebastian Castello biện luận.
  • ➥ RNG: Oh, lo necesitaron.
  • Người biện-luận đời nay ở đâu?
  • ➥ ¿Dónde el disputador de este sistema de cosas?
  • Người biện-luận đời này ở đâu?
  • ➥ ¿Dónde el disputador de este sistema de cosas?
  • Ông giỏi biện luận và viết lách.
  • ➥ Hable y Escriba Mejor.
  • Lời biện luận của ông là vô ích.
  • ➥ Sus argumentos fueron en vano.
  • Tại sao thế gian này biện luận cho một quan điểm khác?
  • ➥ ¿Por qué arguye el mundo a favor de un punto de vista diferente?
  • Tôi nhớ đã tự mình biện luận: “Tôi là một người bơi giỏi.
  • ➥ Recuerdo que pensé: “Soy un nadador fuerte.
  • Họ biện luận rằng cuối cùng ta không còn thể xác này nữa.
  • ➥ Creían que, con el tiempo, se libraría de él.
  • Tôi cố gắng biện luận với anh ấy, nhưng anh ấy không nghe.
  • ➥ Traté de razonar con él, pero sencillamente no escucha.
  • Thê-ô-phi-lơ can đảm bác bỏ những biện luận của Autolycus
  • ➥ Teófilo refutó con valor los argumentos de Autólico
  • Ý tôi là đó thật sự là một kiểu biện luận ngược khác thường.
  • ➥ Es realmente una extraña inversión de razonamiento.
  • Công-vụ 17:17 A-thên — “biện-luận trong nhà hội với người Giu-đa”
  • ➥ Hechos 17:17 Atenas: “razon[ó] en la sinagoga con
  • Ma-na không phải đồ ăn đến từ thiên nhiên, như một số người biện luận.
  • ➥ El maná no era el producto de un fenómeno natural, como algunos han dicho.
  • Milton đã dùng Kinh Thánh để biện luận rằng linh hồn con người có thể chết.
  • ➥ Milton defendió con las Escrituras que el alma humana sí muere.
  • Họ biện luận rằng các hạn chế của người ra-bi là do loài người đặt ra.
  • ➥ Alegaban que las restricciones rabínicas eran invento del hombre.
  • 1:18—Lời phán: “Bây giờ hãy đến, cho chúng ta biện-luận cùng nhau”, có nghĩa gì?
  • ➥ 1:18. ¿Qué quieren decir las palabras: “Vengan, pues, y enderecemos los asuntos entre nosotros”?
  • Toàn bộ các sách này trình bày một biện luận đầy đủ cho đạo Đấng Christ như Eusebius hiểu.
  • ➥ En conjunto, estos libros presentan una defensa exhaustiva del cristianismo desde la óptica de Eusebio.
  • 12 Một số người có thể biện luận rằng các nhà lãnh đạo Do Thái có quyền nghĩ thế.
  • ➥ 12 Algunos quizás digan que los líderes judíos estaban justificados para pensar así.
  • Arius (250-336 CN) là một tu sĩ Hy Lạp biện luận rằng Chúa Giê-su thấp kém hơn Cha.
  • ➥ Arrio (250-336 E.C.), sacerdote de Alejandría, opinaba que Jesús era inferior al Padre.
  • Chúng ta chớ bao giờ biện luận và nghĩ rằng thỉnh thoảng có buông xuôi hay tùy tiện một chút là vô hại.
  • ➥ (Judas 11.) Nunca debemos justificarnos a nosotros mismos discurriendo que es inofensivo ceder levemente a nuestros deseos o tomarnos pequeñas libertades en algún otro asunto.
  • Chẳng hạn, bản dịch Thánh Kinh Hội nói: “Chúng ta biện-luận cùng nhau”—như thể hai bên phải nhượng bộ lẫn nhau để đạt đến một hợp đồng.
  • ➥ Por ejemplo, la Versión Popular dice “vengan, vamos a discutir este asunto”, como si ambas partes tuvieran que hacer concesiones para llegar a un acuerdo.

Các từ ghép với từ “biện luận”

Danh sách từ ghép với từ “biện luận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “luận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang