Biện pháp là gì?

Từ biện pháp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện pháp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện pháp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện pháp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Measure} medida
- {means} medios (plural)
- {method} método

Đặt câu với từ “biện pháp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biện pháp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện pháp thì có thể tham khảo nhé!
  • Phải, biện pháp quân sự.
  • ➥ Sí, ese es el enfoque militar.
  • Không có biện pháp nào sao?
  • ➥ Por Dios, ¿no hay ningún remedio para esta desgracia?
  • Ta đại diện cho biện pháp ngoại giao.
  • ➥ Yo represento al enfoque diplomático.
  • Cấm dùng biện pháp khuyến khích tìm kiếm
  • ➥ No se permite incentivar las búsquedas
  • Đấy là biện pháp cuối cùng của quân ta.
  • ➥ Era nuestro último recurso.
  • Hiện đã có biện pháp phòng ngừa đơn giản.
  • ➥ Actualmente se necesitan medidas directas de conservación.
  • 14 Biện pháp kỷ luật này có kết quả tốt.
  • ➥ 14 Aquella medida disciplinaria dio buenos resultados.
  • Hãy dùng biện pháp ngăn ngừa để tránh thảm họa đó.
  • ➥ Tomen los pasos preventivos para evitar ese daño.
  • Các biện pháp ngoại giao không làm quân Đức chùn bước.
  • ➥ La diplomacia no logró detener a los alemanes.
  • Phải hiểu các biện pháp an toàn trước khi xuống nước.
  • ➥ Algunas medidas de seguridad antes de empezar.
  • Những biện pháp khác có thể giúp kiểm soát huyết áp cao
  • ➥ Otras formas de controlar la tensión arterial
  • Các biện pháp trừng phạt này có thể và sẽ tăng thêm.
  • ➥ Estas sanciones pueden intensificarse y así será.
  • Bằng biện pháp y tế, tớ đã 3 lần được kích dục.
  • ➥ Así que en términos médicos, yo estaba tres veces más prendida.
  • Em phải tìm ra biện pháp tài chính cho em và Harry.
  • ➥ Tengo que encontrar seguridad económica para mí y Harry.
  • xiềng xích không còn là biện pháp ngăn chặn hợp lý nữa.
  • ➥ Las cadenas solo ya no son disuasión suficiente.
  • Áp dụng các biện pháp này đối với anh là bất hợp pháp.
  • ➥ Su situación aquí es ilegal.
  • Có gì sai trái không khi vợ chồng dùng biện pháp ngừa thai?
  • ➥ ¿Está mal que los matrimonios recurran a métodos anticonceptivos?
  • Bác sĩ Chilton đã áp dụng những biện pháp chế tài với hắn.
  • ➥ El Dr. Chilton repasará con usted todas las debidas precauciones.
  • Quá trình này cần những biện pháp thận trọng hơn bình thường nhiều.
  • ➥ Este proceso requiere precauciones extraordinarias.
  • Josephn Jeune cũng chưa bao giờ cho rằng biện pháp này hiệu quả.
  • ➥ Joseph Jeune nunca mencionó tampoco que no fuera rentable.
  • Ở Đức, tỷ lệ người sử dụng biện pháp ngừa thai vào khoảng 66%.
  • ➥ Aquí en Alemania, la proporción de personas que usan anticonceptivos es de alrededor del 66 %.
  • Chúng ta căn bản không có biện pháp lại gần thủy trại của chúng.
  • ➥ Nunca podremos acercarnos a su flota.
  • Biện pháp mềm mỏng (sự thuyết phục và lập pháp) hiển nhiên vô hiệu.
  • ➥ Era patente que las medidas no violentas (persuasión y legislación) no habían funcionado.
  • Tại sao biện pháp chiến tranh lạnh lại gây tổn hại cho hôn nhân?
  • ➥ ¿Por qué hace tanto daño al matrimonio la táctica de no dirigirse la palabra?
  • Ủng hộ biện pháp kỷ luật của các anh chăn bầy được bổ nhiệm.
  • ➥ Apoye la disciplina de los pastores nombrados.
  • Quản lý dân số là # trong những biện pháp an toàn của chúng tôi
  • ➥ Esa es una de nuestras medidas de seguridad
  • Vì những biện pháp đó chỉ có điều trị những triệu chứng mà thôi.
  • ➥ Porque tales disposiciones solo tratan los síntomas.
  • Nhưng chính quyền không bao giờ thi hành biện pháp chống đối chúng tôi.
  • ➥ Pero las autoridades jamás actuaron contra nosotros.
  • Và chúng ta phải tổ chức lại biện pháp giải quyết một cách hợp lý.
  • ➥ Y debemos organizar nuestra acción de manera apropiada.
  • Những biện pháp mạnh mẽ như thế dựa trên cơ sở nào của Kinh Thánh?
  • ➥ ¿Por qué dice la Biblia que hay que tomar una decisión tan extrema?

Các từ ghép với từ “biện pháp”

Danh sách từ ghép với từ “biện pháp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “pháp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang