Biệt danh là gì?

Từ biệt danh trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biệt danh” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biệt danh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biệt danh” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Nickname} apodo
- {alias} alias

Đặt câu với từ “biệt danh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biệt danh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biệt danh thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó có biệt danh rất oách
  • ➥ Fue increíble
  • Đó là biệt danh của mình?
  • ➥ Ese es mi identificador?
  • Cô có biệt danh gì không?
  • ➥ ¿Tienes un apodo?
  • Tôi muốn gọi bằng biệt danh.
  • ➥ Me encanta lo de los apodos.
  • Y như biệt danh của mày vậy.
  • ➥ Es por eso que te llaman así.
  • Còn có biệt danh nào khác được?
  • ➥ ¿Cómo lo iban a llamar?
  • Mặc dù, anh ta cho biệt danh.
  • ➥ sin embargo, el le dió uno de sus seudonimos.
  • Ông có biệt danh là der General.
  • ➥ Aquí recibe el nombre de General.
  • Cuddy cũng từng có biệt danh này đấy.
  • ➥ Cuddy solía ostentar ese título, por cierto.
  • Một kẻ có biệt danh là Giám Mục.
  • ➥ Se hace llamar Bishop.
  • Sau sự kiện ông mang biệt danh này.
  • ➥ En honor a él, llevan ese nombre.
  • Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.
  • ➥ No el nombre de pandillera o de nudista.
  • Chúng tôi đặt biệt danh cho lũ người xấu.
  • ➥ Les ponemos apodos a los malos.
  • Ngoài biệt danh con quái vật của Italy ra?
  • ➥ Añadido al apodo de monstruo de Italia, ¿no es así?
  • Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.
  • ➥ Obtuvo su nombre al pelear completamente desnudo.
  • Ba vốn dĩ có biệt danh khoai to, mà bây giờ thì
  • ➥ Estaba Verga Grande Shing; ahora soy grande Shing Fool
  • Biệt danh của tôi chẳng liên quan gì đến tên thật của tôi hết.
  • ➥ Mi apodo no tiene nada que ver con mi nombre verdadero.
  • Chúng ta vẫn thường bị kẹt với cái biệt danh kẻ thù đặt cho.
  • ➥ Seguido se nos quedan los nombres que nuestros enemigos nos dan.
  • Khi tham gia vào Chiến tranh Da Đỏ, ông có được biệt danh "Pecos Bill".
  • ➥ Durante su servicio posterior en el Guerras Indias, recibió su apodo de "Pecos Bill".
  • Người ta và các tổ chức thường được những người khác tặng cho biệt danh.
  • ➥ Se le suelen dar apodos a las personas y a las organizaciones.
  • Nhờ đó ông được đặt biệt danh là "Người kiến tạo hòa bình" (el Pacificador).
  • ➥ Se espera de él que vuelva a ser “el Pacificador”.
  • Còn Heydrich, dường như ghét cái biệt danh mà dân Prague ban cho ông ta.
  • ➥ Heydrich aparentemente odió el apodo que le puso la buena gente de Praga.
  • Nó đã được biết đến với biệt danh là "Pompeii của Ukraine" và "Troy của Nga".
  • ➥ Fue apodada la «Pompeya ucraniana» y la «Troya rusa».
  • Tôi đang tìm hai nhà buôn nô lệ có biệt danh là anh em nhà Speck.
  • ➥ Busco a dos traficantes de esclavos conocidos como los hermanos Speck.
  • Tháng Chín, 1944, Montgomery bày ra một kế hoạch mới và ngoạn mục có biệt danh là Market Garden.
  • ➥ En septiembre de 1944 Montgomery trazó un plan espectacular llamado, en código, Market
  • 7 chiếc NA-50 đã được Không quân Peru đặt mua và có biệt danh là Torito ("Bò nhỏ").
  • ➥ Siete ejemplares designados NA-50A fueron comprados por el Cuerpo Aeronáutico del Perú, donde fueron apodados "Torito".
  • Tất cả những biệt danh này xuất xứ từ một lỗi sai, mặc dù đó là một việc hoàn toàn dễ hiểu.
  • ➥ Todos los apodos se remontan a un error, aunque es algo perfectamente comprensible.
  • Vì lý do này nên một số người nghĩ rằng “Ly-đi” là biệt danh mà người ta đặt cho bà tại thành Phi-líp.
  • ➥ Por esta razón, hay quien opina que “Lidia” era, en realidad, el sobrenombre que recibía en Filipos.
  • Một số người cho rằng Ly-đi là biệt danh, có nghĩa “người phụ nữ vùng Lydia”, được đặt cho bà khi ở thành Phi-líp.
  • ➥ Hay quienes opinan que su nombre era una especie de apodo recibido en Filipos, algo así como “la lidia”, o “la de Lidia”.
  • Fadumo Qasim Dayib, biệt danh Deeqo, là một chính trị gia người Somalia và là người phụ nữ đầu tiên ra tranh cử Tổng thống Somalia, ứng cử cho bầu cử tháng 11 năm 2016.
  • ➥ Fadumo Qasim Dayib, apodada Deeqo, es una política somalí y la primera mujer postulada a Presidente en Somalia durante las elecciones de noviembre del 2016.

Các từ ghép với từ “biệt danh”

Danh sách từ ghép với từ “biệt danh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biệt”

Từ ghép với từ “danh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang