Biệt tăm là gì?

Từ biệt tăm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biệt tăm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biệt tăm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biệt tăm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Gone without (leaving) a trace}

Đặt câu với từ “biệt tăm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biệt tăm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biệt tăm thì có thể tham khảo nhé!
  • Biệt tăm.
  • ➥ Nadie lo sabe.
  • Mà nó vẫn biệt tăm.
  • ➥ Y aún no regresaba.
  • Xong Jonny thì cứ biệt tăm
  • ➥ Pero Jonny nunca apareció.
  • Không, ổng đã biệt tăm biệt tích.
  • ➥ no el desapareció por completo.
  • Đám phụ nữ vẫn biệt tăm à?
  • ➥ ¿Siguen sin aparecer las mujeres?
  • Em trai anh vẫn biệt tăm à?
  • ➥ ¿Aún no sabes nada de tu hermano?
  • Sao một người như thế có thể biệt tăm nhỉ?
  • ➥ ¿Cómo puede semejante hombre solo desaparecer?
  • ... vẫn đang biệt tăm và được cho là cực kì nguy hiểm.
  • ➥ sigue en libertad y es considerado extremadamente peligroso.
  • Roger, người của ông chết hết rồi Quả bom vẫn biệt tăm..
  • ➥ Roger, todos tus hombres están muertos y no hay señales de la bomba.
  • Sau khi trộm được võ công Võ Đang thì biệt tăm biệt tích.
  • ➥ Y luego eligió usarlas para su beneficio como bandida huyendo de la justicia.
  • Cho đến nay, sau 16 năm anh ấy vẫn biệt tăm biệt tích.
  • ➥ Hoy, unos dieciséis años después, aún no ha regresado.
  • Bọn cô có 2 cuộc tấn công ma thuật và Superman thì vẫn biệt tăm.
  • ➥ Hemos tenido dos ataques mágicos y Superman sigue desaparecido.
  • Mình từng ‘cảm nắng’ vài người, họ cũng để ý mình nhưng chỉ được một thời gian là biệt tăm!”.
  • ➥ Algunos que me gustaban me prestaron algo de atención durante un tiempo, pero después ¡hasta dejaron de hablarme!”.
  • Mor'du đã trốn biệt tăm biệt tích từ dạo đó và gào thét trong rừng sâu chờ ngày báo thù.
  • ➥ Nadie ha visto a Mor'du desde entonces. Está vagando por los bosques, esperando para poder vengarse.
  • Hazel sau đó giải thích tác giả bí ẩn của cuốn tiểu thuyết, Peter van Houten, lui về ở ẩn tại Amsterdam sau khi phát hành công khai quyển tiểu thuyết này và biệt tăm từ đó.
  • ➥ Hazel explica que el misterioso autor de la novela, Peter Van Houten (Willem Dafoe), se retiró a Amsterdam tras la publicación de la novela, y no se ha sabido nada de él desde entonces.

Các từ ghép với từ “biệt tăm”

Danh sách từ ghép với từ “biệt tăm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biệt”

Từ ghép với từ “tăm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang