Từ bom nổ chậm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bom nổ chậm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bom nổ chậm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “bom nổ chậm” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {Time bomb}
Đặt câu với từ “bom nổ chậm”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bom nổ chậm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bom nổ chậm thì có thể tham khảo nhé!
Khi không dùng thuốc, anh ta như một quả bom nổ chậm.
➥
Sin medicamento es una bomba de tiempo esperando a explotar.
Được rồi, nếu thằng nhóc này đúng, cậu ta đang ngồi trên một quả bom nổ chậm.
➥
Okey, si este chico tiene razón, está sentado sobre una bomba.
Reese, Maddy kiếm cách kìm chế lại, nhưng sau khi tiêm thuốc heparin, Veldt là quả bom nổ chậm.
➥
Sr. Reese, Maddy de alguna manera mantiene la compostura, pero tras la inyección de heparina, Veldt será una bomba de relojería.
Vì vậy mà một tờ báo đã cho các lò này một đặc danh là bom nổ chậm và bẫy phóng xạ làm chết người.
➥
No sin razón un periódico los llamó bombas de relojería y trampas mortales radiactivas.
Tờ “Khoa học gia Hoa-kỳ” (Scientific American) giải thích: “Những thùng sắt chứa chất hóa học thật ra là những trái bom nổ chậm mà sẽ nổ khi bị rỉ sét ăn mòn”.
➥
“Los bidones metálicos que contienen sustancias químicas —explica la revista Scientific American— son nada menos que bombas de efecto retardado que explotarán cuando la corrosión los perfore.”