Bong là gì?

Từ bong trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bong” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bong” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bong” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Snow-white}
- {shining} brillante
- {(nói về lớp mỏng bên ngoài) To peel off}

Đặt câu với từ “bong”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bong” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bong thì có thể tham khảo nhé!
  • Lớn nhất là "nền kinh tế mới" bong bóng Internet năm 2000, đổ vỡ vào năm 2000, bong bóng bất động sản ở nhiều nước, tạo bong bóng tài chính phái sinh khắp mọi nơi, bong bóng thị trường chứng khoán cũng ở khắp mọi nơi, hàng hóa và đủ loại bong bóng, bong bóng nợ và tín dụng - bong bóng, bong bóng, bong bóng.
  • ➥ La más grande fue la burbuja de la "nueva economía" de Internet en el 2000, que colapsó ese año, las inmobiliarias en muchos países, las de productos financieros en todo el mundo, burbujas bursátiles también por todas partes, de materias primas y todas las demás, de deuda y crédito, burbujas... burbujas, burbujas, burbujas.
  • Nhiều bong bóng, dây.
  • ➥ Más globos, más cuerda.
  • (Âm thanh của bong bóng)
  • ➥ (Sonido de burbujas)
  • Có cả bong bóng nước.
  • ➥ Ahí hay una burbuja.
  • Làm nó nổi bong bóng.
  • ➥ Que burbujeen.
  • Cổ tay ta bị bong gân.
  • ➥ Me he torcido la muñeca.
  • Có thể là bị bong gân.
  • ➥ Podría ser un esguince.
  • Nhấn vào bong bóng video nổi.
  • ➥ Toca el cuadro de vídeo flotante.
  • Có một cái bong bóng bay qua.
  • ➥ ¡ Es un bypass cuádruple! "
  • Và cứ như thế, bong bóng nổ!
  • ➥ Y, así porque sí, estalló la burbuja.
  • Các bong bóng là các quốc gia.
  • ➥ Las burbujas son países.
  • Bing Bong biết mình phải làm gì.
  • ➥ Bing Bong sabe lo que hace.
  • Đó là một mớ bòng bong số má.
  • ➥ Es un enredo de números.
  • Mỗi bong bóng là một quốc gia.
  • ➥ Cada burbuja es un país.
  • Các mối quan hệ cũng như bong bóng.
  • ➥ Las relaciones son como burbujas.
  • Nhưng có một ý tưởng cực kỳ điên rồ rằng quả bong bóng của chúng ta chỉ là một quả bong bóng trong rất nhiều quả bong bóng lớn hơn trong khối chất liệu của vũ trụ.
  • ➥ Pero la idea realmente fascinante es que nuestra burbuja, es solo una burbuja en un caldero mucho más grande de cosas del universo.
  • Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.
  • ➥ Tal vez se aflojó el escudo de calor.
  • Cô ấy nói anh bị bong gân cánh.
  • ➥ Te has dislocado el ala.
  • . Được rồi, Ngài Bong Bóng của con đây.
  • ➥ Muy bien, Señor burbuja!
  • Chỉ là bong gân mắt cá chân thôi.
  • ➥ No era más que un esguince.
  • Nash, đừng động vào bong bóng của em con.
  • ➥ Nash, sal de la burbuja de tu hermana.
  • Chẳng dễ dàng gì để gỡ mớ bòng bong này.
  • ➥ Es muy difícil liberarse de esas tendencias.
  • Bong gân hai cổ chân, rạn một xương sườn.
  • ➥ Dos tobillos con hematomas y una costilla rota.
  • Nếu trong thuốc có chút bong bóng nào -- vì bạn tự phải pha nó mỗi sáng -- và bong bóng vẫn còn trong thuốc, bạn cũng có thể chết.
  • ➥ Si la medicina tiene una burbuja, (porque la tienes que mezclar cada mañana) y se queda ahí, es probable que mueras.
  • " Susan này, cô đang ở trong một mớ bòng bong. "
  • ➥ " Bueno Susan, estás en menudo lio " y cuando se trata de gramática,
  • Tôi không muốn dính vào cái mớ bòng bong này.
  • ➥ No necesito ese tipo de problemas.
  • Cuộc đời chính là một mớ bòng bong như thế đấy.
  • ➥ La vida es un tremendo y enorme desastre.
  • Chúng sẽ bị chìm đắm bởi những viên bong bóng.
  • ➥ Se quedan ahogados por la burbuja.
  • Ai cũng thấy là đang có bong bóng nhà đất mà.
  • ➥ Cualquiera puede ver que hay una burbuja de bienes raíces.
  • Giữ chân cậu cho tới khi bong bóng ngừng nổi lên!
  • ➥ Se metió y te sumergió hasta que no salían burbujas.

Các từ ghép với từ “bong”

Danh sách từ ghép với từ “bong” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bong”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang