Buồn bã là gì?

Từ buồn bã trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn bã” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn bã” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn bã” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Sad} triste
- {melancholy} melancolía

Đặt câu với từ “buồn bã”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “buồn bã” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn bã thì có thể tham khảo nhé!
  • Có tí buồn bã.
  • ➥ Un tema dificil.
  • Bồi lắc đầu buồn bã.
  • ➥ La Sota negó con la cabeza tristemente.
  • Đức Vua buồn bã khôn nguôi.
  • ➥ El rey estaba inconsolable.
  • An ủi những người buồn bã,
  • ➥ consolar a aquellos que estén tristes,
  • Bạn buồn bã tiễn chân người.
  • ➥ Se despide de él con tristeza.
  • Cha tôi bàng hoàng và buồn bã.
  • ➥ Él se quedó sin palabras y se puso muy triste.
  • Đó là sự buồn bã... trong cổ.
  • ➥ Hay una tristeza... en ella.
  • Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.
  • ➥ El joven se fue sintiéndose triste.
  • ♪ Nhìn ủ rũ trong buồn bã ♪
  • ➥ Tan cabizbajo y tristón
  • Cũng đừng quên buồn bã và hối hận nhé.
  • ➥ No olvides suspirar y arrepentirte.
  • Người ấy có vẻ vui tươi hay buồn bã?
  • ➥ ¿Parece triste, o feliz?
  • Nơi nào có buồn bã, xin cho có niềm vui.
  • ➥ Donde haya tristeza, gozo;
  • Đa số, phần lớn mọi người, bảo nó chỉ sự buồn bã
  • ➥ La mayoría de las personas dice triste.
  • Trông có vẻ là cái giận dữ hơn là cái buồn bã.
  • ➥ Lo cual parece más como estar loco que estar triste.
  • Người đàn ông trẻ có tên là Barney nhìn cô rất buồn bã.
  • ➥ El joven que se llamaba Barney la miró con tristeza.
  • Một người bị bệnh trầm trọng buồn bã than thở: “Tôi sắp chết!”
  • ➥ Un paciente que estaba gravemente enfermo se lamentaba con tristeza: “Pronto voy a morir”.
  • Một điều lạ là những người đó không hề tỏ ra buồn bã.
  • ➥ Y lo más curioso es que nadie está triste.
  • Chị buồn bã kể lại: “Lúc đó, Minh không còn thương tôi nữa”.
  • ➥ “El amor que me tenía se esfumó”, recuerda apenada.
  • Mọi người biểu lộ sự buồn bã về điều đã xảy ra.
  • ➥ Todos expresaron su pesar por lo sucedido.
  • Đây có phải là nguyên nhân để lo âu và buồn bã không?
  • ➥ ¿Es eso motivo para que estemos preocupados o tristes?
  • Tôi còn nhớ thời gian đó với niềm thích thú nhưng đầy buồn bã.
  • ➥ Recuerdo esa época con cierta tristeza y a la vez con ternura.
  • Tâm trạng buồn bã của anh ảnh hưởng niềm vui của mọi người đấy
  • ➥ Tu humor triste está estropeando la diversión de todo el mundo.
  • không phải là để trở thành một đôi tình nhân hộ lý buồn bã
  • ➥ No se trata de convertirse en un aburrido par de sometidos.
  • Thậm chí những người yêu đời cũng có thể đâm ra buồn bã vô cùng!
  • ➥ Hasta las personas que aman la vida pueden llegar a sentirse terriblemente infelices.
  • Mặc dù buồn bã và thất vọng, nhưng tôi giữ một thái độ chuyên nghiệp.
  • ➥ Aunque triste y desilusionado, mantuve una actitud profesional.
  • Hai người con gái của bà ấy buồn bã nhưng lòng họ tràn đầy đức tin.
  • ➥ Sus hijas manifestaban una dulce tristeza, pero sus corazones estaban llenos de fe.
  • Tôi bàng hoàng và buồn bã trước những thử thách trong cuộc sống của họ.
  • ➥ Me impresionó y entristeció mucho enterarme de las dificultades que tenían.
  • “Khi cha mẹ tôi cãi nhau, tôi cảm thấy rất lo lắng và buồn bã.
  • ➥ “Cuando mi mamá y mi papá discuten, me siento preocupado y triste.
  • Như 1 con mưa lạnh giá, buồn bã bao phủ lấy trái tim của D'Leh.
  • ➥ Y como un velo de hielo, la tristeza llenó el corazón de D'Leh.
  • Thanh niên thành Troy ai cũng đã buồn bã khi nó chọn cuộc đời nữ tu.
  • ➥ Desoló a los jóvenes de Troya cuando escogió las túnicas virginales.

Các từ ghép với từ “buồn bã”

Danh sách từ ghép với từ “buồn bã” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “bã”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang