Buồn lòng là gì?

Từ buồn lòng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn lòng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn lòng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn lòng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Heavy-hearted}

Đặt câu với từ “buồn lòng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “buồn lòng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn lòng thì có thể tham khảo nhé!
  • Chớ làm buồn lòng Đức Chúa Trời
  • ➥ No hiramos los sentimientos de Jehová
  • Mình không muốn làm ngài buồn lòng”.
  • ➥ Yo no quiero herirlo”.
  • Cô thực sự muốn làm buồn lòng các vị chủ nhà sao?
  • ➥ ¿Quieres ofender a los anfitriones?
  • Điều này hẳn làm buồn lòng các thiên sứ trung thành biết bao!
  • ➥ ¡Cuánto debió de entristecerlos!
  • Vì vậy việc ở Mĩ của tôi sẽ làm buồn lòng người Châu Âu.
  • ➥ Entonces, estando en Estados Unidos, voy a escarbar en los europeos.
  • Đức Chúa Trời hẳn đã không buồn lòng vì dân này muốn cầu hòa.
  • ➥ Es obvio que Dios no estaba disgustado con aquel pueblo que buscó la paz.
  • Đó là thử thách đầu tiên, và tôi không muốn làm Đức Giê-hô-va buồn lòng.
  • ➥ Era mi primera prueba, y no quería decepcionar a Jehová.
  • b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?
  • ➥ (b) ¿Cómo podemos alegrar a Dios o causarle dolor?
  • Chúng tôi sợ làm buồn lòng Đức Giê-hô-va hơn là sợ những viên đạn của họ”.
  • ➥ Temíamos más desagradar a Jehová que sus balas’.
  • Trái lại, những lời gay gắt sẽ khiến người khác bị tổn thương và buồn lòng.—Châm ngôn 18:21.
  • ➥ En cambio, las palabras duras hieren a los demás y los hacen sentir mal (Proverbios 18:21).
  • (Ga-la-ti 5:22, 23) Hãy để người anh em nói những gì buồn lòng, và cẩn thận lắng nghe.
  • ➥ Si eso ocurriera, pídale a Jehová autodominio (Gálatas 5:22, 23).
  • Tuy nhiên, trong một vài dịp, việc làm người tình nguyện học việc không những có nghĩa là bàn tay bị giộp da mà còn bị buồn lòng nữa.
  • ➥ Sin embargo, en algunas ocasiones, ser granjeros voluntarios “de la ciudad” ocasionaba no sólo ampollas en las manos, sino también sentimientos y pensamientos de frustración.

Các từ ghép với từ “buồn lòng”

Danh sách từ ghép với từ “buồn lòng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “lòng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang