Buồn rầu là gì?

Từ buồn rầu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn rầu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn rầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn rầu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Sad-looking}
- {sorrowful} afligido

Đặt câu với từ “buồn rầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “buồn rầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn rầu thì có thể tham khảo nhé!
  • Thảo nào Ann buồn rầu!
  • ➥ Y no era de extrañar que Ann estuviera triste.
  • Nó có gì mà buồn rầu?
  • ➥ ¿Qué tienen de lamentables?
  • Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.
  • ➥ Tristeza, indignación, duelo.
  • “Chớ buồn rầu như người khác”
  • ➥ ‘No se apesadumbren como los demás’
  • Một cô hoạt náo viên buồn rầu.
  • ➥ Una animadora infeliz.
  • Không còn thời gian để buồn rầu đâu.
  • ➥ No hay tiempo para llorarle.
  • Thực tế là ai cũng có lúc buồn rầu.
  • ➥ Todos tenemos un mal día de vez en cuando.
  • Bây giờ thì Phi-e-rơ buồn rầu thật sự.
  • ➥ Para este tiempo Pedro estaba muy contristado.
  • Với bước đi nặng nề và đôi mắt buồn rầu,
  • ➥ con paso lento y melancolía,
  • “Ngươi buồn-rầu về việc Sau-lơ cho đến chừng nào?”
  • ➥ “¿Hasta cuándo estarás de duelo por Saúl[?]”
  • Mỗi khi trời mưa, cô ấy lại trở nên buồn rầu.
  • ➥ Cuando llueve, ella se siente triste.
  • Ở tuổi đó đứa nào cũng hay buồn rầu hết mà.
  • ➥ Todo el mundo está de mal humor a esa edad.
  • Số sáu là một cái hố nhỏ bé và buồn rầu
  • ➥ El seis es un agujero negro y muy triste.
  • Họ đau đớn buồn rầu vì mất đứa trẻ nhỏ thân yêu.
  • ➥ Estaban tristes porque su amiguita estaba muerta.
  • Ông chẳng có bệnh gì ngoài bệnh nhớ thương và buồn rầu.
  • ➥ Nada, nada más que tristeza y quietud.
  • Ann có vẻ buồn rầu nên Vanessa mời Ann ngồi bên cạnh mình.
  • ➥ Puesto que parecía triste, Vanessa la invitó a sentarse con ella.
  • * 2 Cô Rinh Tô 7:9–10 (buồn rầu theo ý Thượng Đế)
  • ➥ * 2 Corintios 7:9–10 (la tristeza que es según Dios).
  • Khi thấy họ cứ cứng đầu hung ác mãi, Ngài “buồn-rầu trong lòng”.
  • ➥ Ante la iniquidad obstinada, Jehová “se sintió herido en el corazón”.
  • Từ Hy Lạp (ta·rasʹso) được dịch là “buồn rầu” có nghĩa là xao động.
  • ➥ El término que se vierte “perturbó” es una forma de un verbo griego (ta·rás·so) que denota agitación.
  • Có những sự lo sợ buồn rầu nào trong địa-hạt thương-mại thế-giới?
  • ➥ ¿Qué temores y perspectivas sombrías se ciernen sobre el mundo del comercio?
  • Đức Chúa Trời sẽ lau hết những dòng lệ chảy vì đau khổ và buồn rầu
  • ➥ Dios secará los mares de lágrimas que se derraman por culpa del sufrimiento y la tristeza
  • Nhiều điều lo lắng và quan tâm có thể khiến lòng nặng trĩu buồn rầu.
  • ➥ Hay muchas inquietudes y preocupaciones que pueden entristecer el corazón.
  • Một là Đức Giê-hô-va biết Áp-ra-ham đang buồn rầu lo lắng.
  • ➥ En primer lugar, porque se daba cuenta de que Abrahán estaba angustiado.
  • Nhiều người than khóc, rất đỗi buồn rầu về tình trạng xấu xa trên thế giới.
  • ➥ Muchos se lamentan, sintiéndose profundamente heridos debido a las malas condiciones del mundo.
  • • Công việc an ủi những người buồn rầu của chúng ta phát triển đến mức nào?
  • ➥ • ¿Qué extensión ha alcanzado nuestra obra de consolar a quienes sufren?
  • Sẽ không còn tin tức cáo phó nữa khiến những người còn sống phải buồn rầu.
  • ➥ Ya no se publicarán listas de difuntos para tristeza de los que les sobreviven.
  • 2, 3. a) Làm sao cha mẹ có thể tránh bị buồn rầu và cay đắng?
  • ➥ 2, 3. a) ¿Cómo pueden evitar los padres el desconsuelo y la amargura?
  • Trong lúc đang suy ngẫm và buồn rầu này, ông đã nghe được tiếng nói của Chúa.
  • ➥ En ese momento de reflexión y pesar, escuchó la voz del Señor.
  • Tôi nghĩ về các môn đồ buồn rầu hỏi Ngài: “Lạy Chúa, có phải tôi không?”
  • ➥ Pensé en la tristeza de los discípulos cuando le preguntaron: “¿Soy yo, Señor?”
  • " Tôi không thể giúp nó ", Năm, trong một giai điệu buồn rầu; Bảy jogged khuỷu tay của tôi. "
  • ➥ " No pude evitarlo- dijo Cinco, en tono malhumorado, " Siete corrió el codo.

Các từ ghép với từ “buồn rầu”

Danh sách từ ghép với từ “buồn rầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “rầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang