Buồn thảm là gì?

Từ buồn thảm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn thảm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn thảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn thảm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Dismal} triste

Đặt câu với từ “buồn thảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “buồn thảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn thảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Ai phải buồn-thảm?
  • ➥ ¿Quién tiene desasosiego?
  • Khi ‘lòng buồn-thảm’
  • ➥ “El corazón puede estar con dolor”
  • Em vô cùng buồn thảm.
  • ➥ El golpe lo dejó deshecho.
  • Hãy nhìn hậu quả buồn thảm!
  • ➥ Vea el fruto deprimente.
  • Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”
  • ➥ Saturado de “penoso afán y cosas perjudiciales”
  • Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.
  • ➥ Por la irritación de que soy objeto mi ojo se ha debilitado.”
  • Cậu nghĩ rằng thay đổi chỗ buồn thảm...
  • ➥ Crees que cambiar de lugar-
  • Danh tính đã cứu tôi khỏi sự buồn thảm.
  • ➥ La identidad me salvó de la tristeza.
  • Ngày Buồn Thảm ở Đồi Sọ, tranh do J.
  • ➥ Día gris en Gólgota, por J.
  • Chôn sâu giữa những cột số thương mại buồn thảm.
  • ➥ Enterrado en los más profundo de las tristes columnas de nuestras transacciones comerciales.
  • " Nó muốn làm cho nơi càng buồn thảm hơn hơn là.
  • ➥ " Sería hacer el lugar más triste de lo que es.
  • Thật là thời kỳ buồn thảm trong lịch sử Y-sơ-ra-ên!
  • ➥ ¡Qué época más triste en la historia de Israel!
  • Một đời hạnh phúc, vui sướng, rồi bỗng chốc đau thương và buồn thảm.
  • ➥ Antes la vida era de gozo y felicidad, y de pronto se volvió de dolor y tristeza.
  • Xa xăm và buồn thảm và chưa từng nếm rượu mật ong của Herot.
  • ➥ Jodido y cagado ya que no han probado el aguamiel de Herot.
  • Nào, Lizzy, bây giờ con nghĩ gì về tình trạng buồn thảm của Jane?
  • ➥ Bien, Lizzy, ¿qué opinas acerca de este triste asunto de Jane?
  • Vào thời nay, có nhiều người đang sống trong cảnh buồn thảm và đầy hoang mang.
  • ➥ En nuestros días, muchas personas están viviendo en medio de la tristeza y de gran confusión.
  • Kỳ cục, buồn thảm, chính thức chia tay, và anh ta đã ngủ với người khác.
  • ➥ Extraño, triste, oficialmente terminado, y se cogió a otra.
  • Đâu thể vì tôi nhắc cô nhớ đến một tên hề Bun-ga-ri buồn thảm.
  • ➥ Dudo que sea solo porque te recuerdo a la payasa búlgara.
  • Vì buồn thảm cực độ, Ê-li “bắt đầu xin cho linh hồn ông được chết”.
  • ➥ Elías, muy angustiado, “se puso a pedir que muriera su alma”.
  • “Tôi bị đau-đớn và khòm cúp xuống; trọn ngày tôi đi buồn-thảm”.—Thi-thiên 38:6.
  • ➥ “Me he desconcertado, me he inclinado hasta grado extremo; todo el día he andado triste.” (Salmo 38:6)
  • Vị vua khôn ngoan trên nói: “Trong lúc cười-cợt lòng vẫn buồn-thảm”.—Châm-ngôn 14:13a.
  • ➥ “En la risa el corazón puede estar con dolor”, sostiene el sabio rey (Proverbios 14:13a).
  • Nếu mọi chuyện buồn thảm như em nói, thì hãy lưu ý tới giải pháp đơn giản của anh.
  • ➥ Si todo es tan desalentador, aquí está misimple receta.;
  • Người góa bụa, dù buồn thảm vô biên, có thể tìm được niềm an ủi qua Kinh-thánh (Giăng 11:11, 25).
  • ➥ Los cónyuges dolientes pueden hallar consuelo en la Biblia. (Juan 11:11, 25.)

Các từ ghép với từ “buồn thảm”

Danh sách từ ghép với từ “buồn thảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “thảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang