Buộc là gì?

Từ buộc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buộc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buộc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buộc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To bind} comprometer (to -),encuadernar (to -),enlazar (to -),ligar (to -),lazo
- {to tie} atar (to -),corbata
- {To force} fuerza
- {to compel} obligar (to -)
- {To lay} poner (to -)

Đặt câu với từ “buộc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “buộc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buộc thì có thể tham khảo nhé!
  • Bắt buộc
  • ➥ Obligatorio
  • Hay buộc túm!
  • ➥ ¿No dan volumen?
  • Bắt buộc thôi.
  • ➥ Tenemos que hacerlo.
  • & Bó buộc tỉ lệ
  • ➥ Restringir proporciones
  • Anh đã bị bắt vì 43 cáo buộc gian lận và 30 cáo buộc biển thủ công quỹ.
  • ➥ Está bajo arresto por 43 cargos de fraude y 30 cargos de estafa.
  • Frombald đã buộc phải bằng lòng.
  • ➥ Frombald se vio obligado a consentir.
  • Chính sách cũ đã buộc khiến cho Thorn bị buộc phải gắn liền với điện tử, với năng lượng.
  • ➥ Las políticas han demostrado la adhesión de los Thorn a la electrónica, la energía.
  • Nó không thể bị bó buộc.
  • ➥ Tiene vida propia.
  • Họ bị buộc tội vì điều gì?
  • ➥ ¿De qué se les acusaba?
  • Họ bị bó buộc trong giao thức.
  • ➥ Están atados a los protocolos.
  • Đó là lời buộc tội nghiêm trọng.
  • ➥ Esa acusación es muy grave.
  • Bỏ bót chúng nếu buộc phải thế.
  • ➥ Arréstenlos si es necesario.
  • Tôi đã buộc phải nhớ thuộc lòng.
  • ➥ Me hizo memorizarlo.
  • Tình thế bắt buộc mới được bắn.
  • ➥ Disparad solo si hace falta.
  • Những cáo buộc này thật lố bịch.
  • ➥ Esas acusaciones son ridículas.
  • Luôn bắt buộc phải là cá mập?
  • ➥ Qué es lo que tiene que tener tiburones?
  • Tôi buộc phải phạm tội, để sinh tồn.
  • ➥ Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida.
  • Anh bị buộc tội biển thủ công quỹ
  • ➥ El fiscal encontró evidencia de fondos fraudulentos.
  • Tệ hơn, điều gì sẽ xảy ra nếu buộc tội béo phì có nghĩa là ta đang buộc tội những nạn nhân?
  • ➥ Peor aún, ¿qué pasa si culpando a los obesos, estamos culpando a las víctimas?
  • Làm nhiệm vụ bắt buộc phải hoàn thành.
  • ➥ Lo que tenemos que hacer.
  • Chúng ta đã có thể bó buộc quá.
  • ➥ Podríamos haber atado su consciencia.
  • Bắt buộc sử dụng mặt nạ phòng độc
  • ➥ las máscaras antigas son obligatorias.
  • Tôi sẽ bóp cò nếu anh buộc tôi.
  • ➥ Lo haré si me obligas.
  • Cô buộc tội anh ấy về việc gì?
  • ➥ ¿De qué lo acusa?
  • Ông ấy buộc lòng phải ký hợp đồng.
  • ➥ Lo forzaron a firmar el contrato.
  • Luật của bang, bắt buộc phải di tản
  • ➥ la ley estatal requiere la evacuacion
  • Nếu tình thế bắt buộc, ngài hãy dùng nó.
  • ➥ Úsela si la necesita.
  • Ông có bình luận gì về cáo buộc đó?
  • ➥ ¿Cómo respondería a estas acusaciones?
  • Dây buộc quanh cổ họ có ba nút thắt
  • ➥ La cuerda que rodeaba su cuello tenia hechos 3 nudos.
  • Tất cả những thông tin này là bắt buộc.
  • ➥ Toda esta información es obligatoria.

Các từ ghép với từ “buộc”

Danh sách từ ghép với từ “buộc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buộc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang