Buộc tội là gì?

Từ buộc tội trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buộc tội” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buộc tội” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buộc tội” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To accuse} acusar (to -)
- {to charge} cargar (to -),cargo

Đặt câu với từ “buộc tội”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “buộc tội” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buộc tội thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ bị buộc tội vì điều gì?
  • ➥ ¿De qué se les acusaba?
  • Đó là lời buộc tội nghiêm trọng.
  • ➥ Esa acusación es muy grave.
  • Anh bị buộc tội biển thủ công quỹ
  • ➥ El fiscal encontró evidencia de fondos fraudulentos.
  • Tệ hơn, điều gì sẽ xảy ra nếu buộc tội béo phì có nghĩa là ta đang buộc tội những nạn nhân?
  • ➥ Peor aún, ¿qué pasa si culpando a los obesos, estamos culpando a las víctimas?
  • Cô buộc tội anh ấy về việc gì?
  • ➥ ¿De qué lo acusa?
  • Dù điều đó cũng đã đủ để buộc tội hắn...
  • ➥ Pero parece suficiente para condenarte.
  • Truman buộc tội Stalin đã phản bội thoả thuận Yalta.
  • ➥ Truman acusó a Stalin de traicionar los acuerdos de Yalta.
  • Nhưng họ sẽ buộc tội ông giúp tôi tẩu thoát!
  • ➥ Pero te acusaran de ayudarme a escapar.
  • □ Ba “bạn-hữu” của Gióp buộc tội ông về điều gì?
  • ➥ □ ¿De qué acusaron a Job sus tres “compañeros”?
  • Đây là bản kiến nghị gạt bỏ lời buộc tội anh.
  • ➥ Esta es una petición para interrumpir momentáneamente tu condena.
  • Tôi đã bị buộc tội gây ra sự tàn bạo này.
  • ➥ He sido acusado de haber cometido esta barbarie.
  • Ta bị buộc tội và ta yêu cầu có 1 phiên xử!
  • ➥ ¡ Estoy acusado y demando un juicio!
  • Hãy thu hồi các báo cáo buộc tội của Rainman và Einstein.
  • ➥ Todos los cargos sin caer libertad condicional por Einstein o de Rainman.
  • Cậu chuẩn bị đưa ra lời buộc tội rất nghiêm trọng đấy.
  • ➥ Vas a acusarme de algo serio.
  • Theo bạn, Phi-e-rơ cảm thấy thế nào khi bị buộc tội?
  • ➥ ¿Cómo crees que se sintió Pedro cuando lo acusaron?
  • Đó là bản ghi nhớ mà Harvey đang bị buộc tội che dấu.
  • ➥ Ese es el memorándum que Harvey ha sido acusado de ocultar.
  • Nếu có, vậy thì đang ở chốn nào nhỉ khi con bị buộc tội?
  • ➥ Si es así... ¿Donde estaba ese ángel mientras yo cometía semejante acto de maldad?
  • Nếu làm thế, ta có thể buộc tội Dawson ám sát Kennedy luôn đấy.
  • ➥ ¿Y tal vez conseguimos que acusen a Dawson del asesinato de Kennedy?
  • Tôi không muốn anh hiểu nhầm về những lời buộc tội kỳ quái anh được nghe.
  • ➥ No quiero que tengas una impresión equivocada por todas las acusaciones extrañas que debes oír.
  • Bằng cách đưa ra bằng chứng buộc tội Fisk, anh sẽ giúp mọi thứ ổn thỏa.
  • ➥ Si da pruebas contra Fisk, puede enmendar las cosas.
  • Ông bị giam giữ 2 giờ và bị buộc tội gây rối an ninh trật tự.
  • ➥ Se lo mantuvo retenido por dos horas acusado de perturbar la paz.
  • Cha mẹ anh chối bỏ anh, và buộc tội anh làm nhục nhã gia đình hoàng gia.
  • ➥ Sus familiares lo repudiaron lo acusaron de traer una gran vergüenza para la familia real.
  • Cô không có bằng chứng buộc tội giết người, chỉ là một lời nói bâng quơ thôi.
  • ➥ No tiene evidencia de homicidio aquí, solo una peculiaridad estadística.
  • Việc rắc rối hơn là chẳng có cách nào buộc tội Jimmy, Paul và Poh Boy cả
  • ➥ Y sobre todo, no tenemos nada que vincule a Jimmy y a Paul con Poh Boy.
  • Cô Masson, ngay cả nếu tôi muốn tin cô, thì cũng khó lòng buộc tội ai được.
  • ➥ Srta. Masson, aunque quisiera creerla,... no podría acusar a nadie.
  • Anh có muốn bình luận gì về những lời buộc tội tham nhũng và gian lận không?
  • ➥ ¿Quisieras hacer algún comentario sobre las acusaciones por corrupción?
  • Tôi nói với anh rằng người bị buộc tội phải có cơ hội biện hộ cho mình.
  • ➥ Le dije que los acusados merecen la oportunidad de defenderse.
  • Chỉ bởi ông ấy bị bóp cổ bằng tay trái, em buộc tội anh giết người sao?
  • ➥ Sólo porque fue estrangulado con la mano izquierda, me estás acusando de homicidio
  • Tôi quay lại đây để ông có thể sa thải tôi và buộc tội vu khống của tôi.
  • ➥ Regresé para que pudiera despedirme y acusarme por difamación.
  • Khi cô ta tấn công Alex, cô ấy buộc tội anh ấy đang làm việc cho ai đó.
  • ➥ Cuando atacó a Alex, le acusó de estar trabajando para alguien.

Các từ ghép với từ “buộc tội”

Danh sách từ ghép với từ “buộc tội” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buộc”

Từ ghép với từ “tội”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang