Bà mụ là gì?

Từ bà mụ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà mụ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà mụ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bà mụ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Village midwife}
- {Goddess believed to give shape to and protect babies}

Đặt câu với từ “bà mụ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bà mụ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà mụ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi chính là bà mụ đỡ đẻ.
  • ➥ Yo era la partera en tu nacimiento.
  • Tuy nhiên, các bà mụ để cho chúng sống.
  • ➥ Sin embargo, las parteras conservaron vivos a los niñitos.
  • Anh có một bà mụ giỏi, một nhà chiêm tinh, một bác sĩ.
  • ➥ Tenemos una buena comadrona, un astrólogo, un médico.
  • Nhưng các bà mụ đó là những người tốt, và họ không muốn giết trẻ sơ sinh.
  • ➥ Pero estas mujeres eran buenas, y no mataban a los nenes.
  • Họ nhận thấy, các bà mụ thường không thể nghe tim thai bằng chiếc ống nghe này.
  • ➥ Se dieron cuenta de que a menudo la matrona no podía oír ningún latido cuando intentaba escuchar con la trompa.
  • Lúc đó trước của để sẵn một lu nước lớn, bà mụ dùng nước đó rửa chân cho cô dâu rồi đưa vào làm lễ ở bàn thờ ông thần bếp.
  • ➥ Al principio esta labor era sólo para la novia, era ella quien cortaba el pastel para compartirlo con los invitados.
  • Vậy hãy so sánh những người này với hai bà mụ người Y-sơ-ra-ên là Siếp-ra và Phu-a, hai phụ nữ sống ở Ai-Cập cổ xưa dưới triều đại của một Pha-ra-ôn bạo ngược không được nêu tên.
  • ➥ Pues bien, comparemos a estas personas con dos parteras israelitas, Sifrá y Puá, que vivieron en el antiguo Egipto durante el reinado de un faraón tiránico a quien no se identifica.
  • Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.
  • ➥ Te equivocaste, oráculo.
  • Mẹ của bà một mình nuôi bà lớn.
  • ➥ La madre la crió sola.
  • Mộ bà được gọi là mộ Bà Lớn.
  • ➥ «¿Por qué se llama Tumba Muerto?».
  • Việc làm của bà khiến bà nhơ bẩn.
  • ➥ Es el traficar lo que te hace mala.
  • Bà nên xoá hết kế hoạch của bà đi.
  • ➥ Cancela todas tus citas.
  • Bà nội, bà ngoại có phải là nhất không?
  • ➥ ¿No es algo maravilloso ser abuelas?
  • Bà bảo rằng bà ghét tật cà lăm của cô.
  • ➥ Ya sabes lo mucho que odia nuestra raza ¡te matara!
  • Bà cần phải đến Nauvoo với gia đình của bà.
  • ➥ Debía llegar a Nauvoo con su familia.
  • Ba của bà mất ngay sau khi bà ra đời.
  • ➥ Su padre murió poco después de que ella nació.
  • Tiên Tri Bà Bà bảo các em mau về làng.
  • ➥ La Anciana dice que volvamos a la aldea.
  • Khi bà đóng tiền thập phân thì bà tin rằng Cha Thiên Thượng sẽ ban phước cho bà.
  • ➥ “Cuando pago el diezmo, tengo fe en que el Padre Celestial me bendecirá.
  • Bà ta mù một bên, chồng bà ta mất sức lao động, Bà ta có bảy đứa con.
  • ➥ Es parcialmente ciega, su marido no puede trabajar, tiene siete hijos.
  • Giê-su thưởng người đàn bà Hy Lạp có tính kiên trì bằng cách ngợi khen đức tin của bà và ban cho bà điều bà van xin.
  • ➥ Jesús recompensó la persistencia de la mujer griega alabando su fe y respondiendo a sus súplicas.
  • Bà làm tôi cười chết với cái chuồng gà của bà.
  • ➥ ¡ No me haga reír con su gallinero!
  • Đối đầu với mụ phù thủy độc ác và binh đoàn của mụ ta
  • ➥ ¿Confrontar a una hechicera malvada y su ejército?
  • Mụ tẩm độc quả táo Chỉ vì nghĩ rằng thiếp xinh đẹp hơn mụ.
  • ➥ Envenenó una manzana por creer que yo era más bonita que ella.
  • Mụ khốn đó sẽ nói bất cứ điều gì để giúp mụ ta đạt được mục đích.
  • ➥ Esa zorra dirá cualquier cosa si consigue lo que quiere.
  • Tôi đã bắn rơi mụ!
  • ➥ ¡ Le disparé!
  • Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.
  • ➥ Te equivocaste, oráculo.
  • Nguyền rủa mụ đàn bà này.
  • ➥ Maldigo a esta mujer.
  • Ôi, im đi, mụ đàn bà.
  • ➥ Oh, cállate, mujer.
  • Tôi chính là bà mụ đỡ đẻ.
  • ➥ Yo era la partera en tu nacimiento.
  • Mụ đàn bà da đỏ đó, Rachel.
  • ➥ Fue una india, Rachel.
  • Vậy sao bà còn giữ mụ ta lại?
  • ➥ ¿Por qué la conservaste?
  • Coi chừng lời nói đó, mụ đàn bà.
  • ➥ ¡ Cállate de una vez!
  • Chỉ vì mụ đàn bà cám dỗ này.
  • ➥ Y todo por esa mujer seductora.
  • Tôi bắn mụ rớt xuống, ở đằng kia.
  • ➥ La derribé. ¡ Ahí!
  • Nhưng mụ vẫn không buông tha cho Alex.
  • ➥ Sin embargo, no se la entregó a Albert.

Các từ ghép với từ “bà mụ”

Danh sách từ ghép với từ “bà mụ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bà”

Từ ghép với từ “mụ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang