Bài xích là gì?

Từ bài xích trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bài xích” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bài xích” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bài xích” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To boycott} boicot
- {to ostracise}

Đặt câu với từ “bài xích”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bài xích” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bài xích thì có thể tham khảo nhé!
  • “Tòa Án Dị Giáo và sự bài xích người Do Thái—Giáo Hội chuẩn bị nhận lỗi (Mea Culpa)”.
  • ➥ “La Iglesia elabora su ‘mea culpa’* por la Inquisición y el antisemitismo.”
  • Bọn họ đối nghịch, liên tiếp so chiêu, tuy bài xích nhau nhưng cũng không tự chủ được mà hấp dẫn lẫn nhau.
  • ➥ Los tres están siempre haciéndose bromas y aguijoneándose mutuamente, pero sin poder prescindir uno de los otros.
  • Cùng là sự tôn sùng Hít-le, ca ngợi Đức Quốc Xã, bài xích người Do Thái, định kiến, phân biệt chủng tộc.
  • ➥ La misma admiración por Hitler, alabanzas al Tercer Reich, antisemitismo, racismo, prejuicios.
  • Tôi tiến thân vào con đường của thiên tài tự kỉ cô đơn, gần kiểu Asperger hơn là những kẻ yêu mình thái quá và chứng bài xích xã hội.
  • ➥ Mi caballo está atado a un poste más cercano al Asperger y a los autistas que a los narcisistas y a los sociópatas.
  • Một số người nhận thấy ông lờ đi vài điểm quan trọng, chẳng hạn như chủ nghĩa bài xích Do Thái liên quan đến những hành động tàn ác ở Auschwitz.
  • ➥ Algunos detectaron reveladoras omisiones, como el hecho de que no mencionara el antisemitismo relacionado con las atrocidades cometidas en Auschwitz.
  • Tôi tiếp tục nghiên cứu đếm bài, theo dõi tráo bài, đọc bài úp.
  • ➥ Pasé a contar cartas, secuencias y mazos.
  • Chúng được gọi là bài taroc ( bài để bói ).
  • ➥ Se les llama cartas del tarot.
  • Bài chi tiết: Mắt người Bài chi tiết: Mắt bạch tuộc
  • ➥ Sombra de ojos «Mazuelas: Delineador de Ojos».
  • Giờ tôi sẽ để lá bài này lại vào bộ bài.
  • ➥ Ahora me voy a la casa esta carta en el mazo.
  • Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi
  • ➥ Canción: Canción de su elección de Canciones para los niños
  • Bài kiểm tra
  • ➥ Ese examen estuvo
  • Trừ bài thơ.
  • ➥ Excepto el poema.
  • Bài ca mới
  • ➥ La nueva canción
  • Bài phát biểu.
  • ➥ El cargador esta vacío.
  • Bốn bài đầu là những bài ca thương hoặc ai oán; bài thứ năm là những lời nài xin hoặc khẩn cầu.
  • ➥ Los cuatro primeros son lamentos, o endechas; el quinto es una plegaria.
  • Tôi muốn hát bài Born To Run nhưng họ không có bài này
  • ➥ Quería cantar " Nacido para Correr ", pero no la tenían.
  • Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.
  • ➥ Su muro de Facebook estaba lleno de mensajes anti-religiosas.
  • Các bài toán khó nhất trong PSPACE là các bài toán PSPACE-đầy đủ.
  • ➥ Los problemas más difíciles en PSPACE son los del conjunto PSPACE-completo.
  • Cậu còn nhớ một bài cậu đã bật không, cái bài nhịp chậm ấy?
  • ➥ ¿Recuerdas la canción que pusiste, la lenta?
  • Xích sắt.
  • ➥ Cadenas.
  • Xích Tinh vân!
  • ➥ ¡ Cadena nebular!
  • Tháo xích cho hắn.
  • ➥ Quítale las cadenas.
  • Xúc xích ngon lắm.
  • ➥ ¡ Notengopasteltengosalami!
  • Thoát khỏi xiềng xích của rượu
  • ➥ Romper las cadenas del abuso del alcohol
  • Mì ống, pho mát và xúc xích.
  • ➥ Macarrones con queso y salchicha.
  • Thần xin đem quân tới Xích Bích.
  • ➥ Permítame dirigir un ejército para aplastarlos.
  • Dây xích đều được đúc ở London.
  • ➥ Los grilletes se forjaron en Londres.
  • Tôi có thể bắt đứt dây xích.
  • ➥ Puedo intentar romper la cadena.
  • Xiềng xích vẫn còn trong tay ta...
  • ➥ Tus cadenas son mías todavía.
  • Nhưng vẫn phải có bánh kẹp xúc xích.
  • ➥ Pero tengo que tener mi salchicha.
  • Anh phải bẻ gãy xiềng xích của điều ác.
  • ➥ Tú tienes que romper la cadena de maldad.
  • Thịt muối, trứng, xúc xích, đậu tương, khoai nghiền.
  • ➥ Bacon, huevos, salchichas, judías, tomates.
  • Quay lại giường đi đồ xúc xích béo ị.
  • ➥ ¡ Vuelve a la cama, pedazo de salchicha gigante!

Các từ ghép với từ “bài xích”

Danh sách từ ghép với từ “bài xích” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bài”

Từ ghép với từ “xích”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang