Bàn cãi là gì?

Từ bàn cãi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn cãi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn cãi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn cãi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To argue} discutir (to -)
- {to debate} debate

Đặt câu với từ “bàn cãi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bàn cãi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn cãi thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng bàn cãi gì cả.
  • ➥ No está sujeto a d ¡ scus ¡ ón.
  • Không cần phải bàn cãi.
  • ➥ Tengo que pensarlo.
  • Không bàn cãi gì nữa.
  • ➥ Sin discusión.
  • Chẳng có gì phải bàn cãi.
  • ➥ Sin sombra de duda.
  • Vậy, không cần bàn cãi nữa.
  • ➥ En ese caso la cuestión está resuelta.
  • Điều đó không cần phải bàn cãi.
  • ➥ Eso no se cuestionaba.
  • Có gì mà phải bàn cãi chứ.
  • ➥ Bueno, no hay necesidad de discutir.
  • Vậy có gì để bàn cãi chứ, Dan?
  • ➥ ¿Entonces, qué hay que discutir?
  • Và tính toán đó là không phải bàn cãi.
  • ➥ Y ese cálculo no se discute mucho.
  • Họ đã bàn cãi chuyện này suốt 20 năm rồi.
  • ➥ Llevan 20 años discutiendo lo mismo.
  • Sự dối trá của anh ta ko phải bàn cãi.
  • ➥ Su engaño es imperdonable.
  • Đó là một ký ức khủng khiếp, không phải bàn cãi.
  • ➥ Es un recuerdo terrible, no hay dudas de eso.
  • Nhưng người ta vẫn đang bàn cãi ai là người viết.
  • ➥ No hay unanimidad sobre el autor.
  • Không có lý do gì để bàn cãi về điều này.
  • ➥ No hay por qué tener una discusión sobre eso.
  • Thế đó, đây là ví dụ không ai có thể bàn cãi.
  • ➥ Es un ejemplo que nadie puede negar.
  • Chúng ta có thể tưởng tượng cuộc bàn cãi sôi nổi diễn ra sau đó.
  • ➥ Nos imaginamos la acalorada discusión que se produjo.
  • Cô... cô chả có quyền gì để bàn cãi về những việc tôi làm cả.
  • ➥ No tienes derecho a reprocharme nada de lo que hago.
  • Thế giới của ta lạnh lẽo... khắc nghiệt... nhưng đẹp một cách không cần bàn cãi.
  • ➥ Nuestro planeta, es frío, inhóspito, pero innegablemente hermoso.
  • SAU Giáo hội nghị Ni-xen, đề tài tiếp tục được bàn cãi trong mấy chục năm.
  • ➥ DESPUÉS de Nicea los debates sobre este asunto siguieron por décadas.
  • Được rồi, không còn gì phải bàn cãi về tính chân thực của những cảm xúc đó.
  • ➥ No cabe duda de la veracidad de esas emociones.
  • Vì vậy, vấn đề một người có uống quá độ hay không còn phải được bàn cãi.
  • ➥ Por lo tanto, es discutible qué se considera beber demasiado.
  • Chương trình năm 1951 ngon lành tới nỗi bạn không thể bàn cãi gì về điều đó nữa.
  • ➥ El programa en 1951 fue técnicamente tan atractivo que no se podía discutir eso.
  • PM: Được rồi, không còn gì phải bàn cãi về tính chân thực của những cảm xúc đó.
  • ➥ PM: No cabe duda de la veracidad de esas emociones.
  • Điều không cần bàn cãi là CIA hiện đang tê liệt và danh tiếng bị tổn thương nặng nề.
  • ➥ Está más allá de discusión que la Agencia fue mutilada y su reputación fue hecha pedazos.
  • Trên thực tế, thưa Quý tòa, những vụ xô xát đã xảy ra không có gì để bàn cãi.
  • ➥ El hecho, Sr. Juez es que no se puede rebatir lo que sucedió.
  • Họ đã lập những trang Web và phòng chat nhằm mục tiêu trao đổi và bàn cãi quan điểm của họ.
  • ➥ Han creado sitios y salas de charla en Internet para intercambiar opiniones o iniciar debates.
  • Constantine có thật sự hiểu các câu hỏi về thần học được bàn cãi tại Giáo hội nghị Ni-xen không?
  • ➥ ¿Entendía realmente Constantino las preguntas teológicas que se debatían en el Concilio de Nicea?
  • CA: Melinda, chị là tín đồ Roman Catholic, và chị lâm vào thế khó xử trong sự bàn cãi về vấn đề này, và về vấn đề nạo thai, của cả hai phía, quả thật.
  • ➥ CA: Melinda, eres católica romana, y frecuentemente te involucraste en controversias por este tema y la cuestión del aborto, de ambos lados.
  • “Di sản về chữ số và toán học [do các học giả Trung Đông thời cổ đại để lại] thì vô cùng đồ sộ và không thể bàn cãi”.—Science and Islam, của Ehsan Masood.
  • ➥ “Cuando se trata de números y matemática, el legado [de los eruditos medievales de Oriente Medio] es enorme e innegable.” (Science and Islam, de Ehsan Masood.)
  • Có thể nghe tiếng chúng cầu nguyện, trấn an lẫn nhau, và bàn cãi về các tình huống khác nhau bằng tiếng Ả Rập, liệu có nên dùng búa cứu hoả trong phòng lái để tấn công những người bên ngoài hay cắt nguồn oxyzen để dập tắt cuộc tấn công.
  • ➥ Los cuatro rezan, se tranquilizan mutuamente y discuten en árabe sobre las medidas que deben tomarse contra los pasajeros, llegando incluso a formular la hipótesis del uso del hacha de fuego o de eliminar el oxígeno para sofocar la revuelta.

Các từ ghép với từ “bàn cãi”

Danh sách từ ghép với từ “bàn cãi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “cãi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang