Bàn cờ là gì?

Từ bàn cờ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn cờ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn cờ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn cờ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Chessboard} tablero de ajedrez
- {Chequered board}

Đặt câu với từ “bàn cờ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bàn cờ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn cờ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bàn cờ đã bày.
  • ➥ El tablero está listo
  • Xếp bàn cờ. Phải phải...
  • ➥ Puedo barajar cartas, jugar al ajedrez.
  • Toàn bộ thế giới trên bàn cờ.
  • ➥ La vida está resumida en el ajedrez.
  • Vậy nên ông đã ném bàn cờ vào nó?
  • ➥ ¿ Y le arrojó un tablero de ajedrez?
  • Vậy con người đã thua trên bàn cờ vây.
  • ➥ Los humanos han perdido en el tablero de Go.
  • “Tác giả Người mẹ Bàn Cờ bây giờ ra sao?”.
  • ➥ «¿Qué tenemos de Liga Femenina hasta acá?».
  • Tượng không được qua sông sang nửa bàn cờ bên đối phương.
  • ➥ La pelota no cruzar a la parte oponente.
  • Nó được xem như ngang hàng với tennis, bóng bàn, cờ vua.
  • ➥ Es igual que el tenis, el ping-pong o el ajedrez.
  • Và rồi tôi ngồi đối diện bên kia bàn cờ với Deep Blue.
  • ➥ Y luego me senté frente al tablero de ajedrez de Deep Blue.
  • Chúng tôi có đặt một bát bánh quy xoắn bên ngoài bàn cờ
  • ➥ Teníamos un tazón de pretzels localizado en un lado.
  • Và anh tôi chỉ là một con chốt thí trên bàn cờ của họ.
  • ➥ Y mi hermano era simplemente una herramienta para ellos.
  • Vậy nên, những viên gạch này làm nên một bàn cờ tự ráp phức tạp.
  • ➥ Entonces, estos mosaicos harían un complicado tablero de ajedrez que se ensambla a sí mismo.
  • Quân đen nhường lại trung tâm bàn cờ, chờ đợi cơ hội phản công ngược.
  • ➥ El negro ocupa el centro del tablero anticipandose a un movimento.
  • Quân đen nhường lại trung tâm bàn cờ,...... chờ đợi cơ hội phản công ngược
  • ➥ Las negras conceden el centro del tablero...... a la expectativa de una contra jugada
  • Chắc là để ân oán giữa chúng ta, giống như bàn cờ, bảo lưu tại đây.
  • ➥ Digamos que suspendemos este juego de ajedrez entre nosotros.
  • Và mỗi bàn cờ có thể có một người sống ở đó, hoặc nó có thể trống.
  • ➥ Y cada tablero puede tener una persona viviendo en ella, o puede estar vacía.
  • Cũng có thế cờ thể hiện việc Vua bên yếu bị chiếu mat ở mép bàn cờ (thay vì ở trong góc), nhưng một lần nữa họ không thể bị bên mạnh ép đến tình thế đó.
  • ➥ También hay posiciones de mate con el rey del bando defensor en el borde del tablero (en vez de la esquina), pero otra vez no se puede forzar.
  • Nếu vua bị ép buộc phải di chuyển trước khi có cơ hội nhập thành thì người chơi vẫn có thể mong muốn đưa nó vào vị trí an toàn ở góc bàn cờ và xe ra phía các cột trung tâm.
  • ➥ Si el rey se ve obligado a moverse antes de que tenga la oportunidad de enroque, el jugador todavía podría maniobrar al rey hacia el borde del tablero y la torre correspondiente hacia el centro.

Các từ ghép với từ “bàn cờ”

Danh sách từ ghép với từ “bàn cờ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “cờ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang