Bàn luận là gì?

Từ bàn luận trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn luận” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn luận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn luận” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To discuss} conversar (to -),debatir (to -),discutir (to -),hablar (to -)

Đặt câu với từ “bàn luận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bàn luận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn luận thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì vậy, ngừng bàn luận.
  • ➥ Abandono de la discusión.
  • Trước hết, bàn luận về chế độ độc thê không giống bàn luận về sự bội tình.
  • ➥ Primero, no es lo mismo hablar de monogamia que hablar de infidelidad.
  • Tôi đang bàn luận với các bạn đây
  • ➥ Estoy hablando con ustedes
  • Bài tới sẽ bàn luận về câu hỏi này.
  • ➥ El siguiente artículo aborda ese tema.
  • (b) Bài kế tiếp sẽ bàn luận điều gì?
  • ➥ b) ¿Qué analizaremos en el siguiente artículo?
  • Vấn đề này có đáng để bàn luận không?
  • ➥ ¿Merece la pena hablar de ello?
  • Vấn đề bàn luận là chắc chắn đối với ai?
  • ➥ Si el asunto es cierto, ¿a quién juzgar?
  • b) Bài kỳ tới sẽ bàn luận về điều gì?
  • ➥ b) ¿Qué se considerará en el artículo siguiente?
  • Để bàn luận về những đề nghị của Đức Vua.
  • ➥ Para hablar de su propuesta.
  • Hãy bình tĩnh bàn luận vấn đề với người ấy.
  • ➥ Hable calmadamente del asunto con la persona.
  • Chúng ta sẽ bàn luận về điều nầy trong bài tới.
  • ➥ Esto se considerará en el artículo siguiente.
  • Người phải bàn luận riêng với người đã xúc phạm mình.
  • ➥ Debía tratar el asunto con el ofensor en privado.
  • Hai dụ ngôn chúng ta bàn luận cho bạn thông điệp nào?
  • ➥ ¿Qué mensaje contienen para nosotros las dos parábolas que hemos analizado?
  • Nếu không, hậu quả... sẽ thật khủng khiếp khó mà bàn luận.
  • ➥ Si no, las consecuencias serían inimaginables.
  • Cho nên hãy bàn luận xem điều đó có nghĩa là gì.
  • ➥ Así que hablemos de lo que esto significa.
  • 10 Nhiều công đồng giáo hội đã bàn luận về điều này.
  • ➥ 10 Este tema fue debatido en varios concilios eclesiásticos.
  • Bạn cần phải xác định rõ vấn đề để bàn luận là gì.
  • ➥ Usted debe hacer claro cuál es el punto que se está considerando.
  • Tôi không muốn cãi vã đâu... nhưng có chuyện ta cần bàn luận.
  • ➥ No quiero pelear... pero hay cosas que necesitamos discutir.
  • Chúng tôi đến lấy hộ chiếu, chứ không bàn luận chuyện chính trị.
  • ➥ No estoy aquí para hablar de política, solo por los pasaportes.
  • Hay là cuộc bàn luận thường biến thành cuộc cãi nhau kịch liệt?”
  • ➥ ¿O se convierten los desacuerdos en discusiones acaloradas?’.
  • Vào thời Minh người ta bàn luận rất nhiều về sự việc này.
  • ➥ Hablábamos mucho sobre ello.
  • Trong bài này, chúng ta sẽ bàn luận ba đức tính đầu của Ngài.
  • ➥ En este artículo analizaremos los tres primeros.
  • Tật thủ dâm được bàn luận trong phần Phụ lục nơi trang 218, 219.
  • ➥ El tema de la masturbación se analiza en el apéndice “Cómo vencer la masturbación”.
  • Thứ ba, chúng ta thử bàn luận một sự sốt sắng với kỷ luật.
  • ➥ Tercero, hablemos sobre Una devoción a la disciplina.
  • Họ bàn luận các vấn đề cấm kị, như là bạo lực gia đình.
  • ➥ Trataban temas tabú como la violencia doméstica.
  • (Xem khung nơi trang 11). b) Bài tới sẽ bàn luận về điều gì?
  • ➥ (Véase el recuadro de la pág. 11.) b) ¿Qué se tratará en el artículo siguiente?
  • Để tránh cuộc bàn luận trở nên gay gắt, bạn có thể làm gì?
  • ➥ ¿Cómo podemos evitar discusiones acaloradas?
  • Chính là những quan hệ được định nghĩa giữa chúng mà chúng ta bàn luận.
  • ➥ Ven cuáles son las relaciones que se pueden establecer entre ellos.
  • 24 Gia đình ngồi bàn luận với nhau có thể giúp tránh nhiều phiền não.
  • ➥ 24 Las conversaciones de familia son un buen aliado para conjurar las dificultades.
  • Tại sao không cởi mở bàn luận với con những quy định về giờ giấc?
  • ➥ ¿Por qué no habla francamente con su hijo sobre temas como la hora de volver a casa?

Các từ ghép với từ “bàn luận”

Danh sách từ ghép với từ “bàn luận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “luận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang