Bàn thờ là gì?

Từ bàn thờ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn thờ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn thờ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn thờ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Altar} altar

Đặt câu với từ “bàn thờ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bàn thờ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn thờ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bàn thờ bằng đồng
  • ➥ Altar de cobre
  • Bàn thờ thần vô danh
  • ➥ El altar a una deidad desconocida
  • Họ có bàn thờ tại nhà.
  • ➥ En su hogar tenían un altar dedicado a cierta divinidad.
  • Cung cấp củi cho bàn thờ
  • ➥ Proporcionar leña para el altar.
  • Treo nó lên bàn thờ đi.
  • ➥ ¡ Cuélguenlo del arco!
  • Không bàn thờ, không bục giảng...
  • ➥ No habrá altar, ni púlpito...
  • 9:9—Việc đổ huyết dưới chân bàn thờ và bôi trên các sừng bàn thờ có ý nghĩa gì?
  • ➥ 9:9. ¿Qué tenía de importante el que se derramara sangre en la base del altar y el que se pusiera sobre los cuernos del altar?
  • Bàn thờ thần Giu-bi-tê ở Bẹt-găm.
  • ➥ Altar de Zeus, en Pérgamo.
  • Chức năng gan lên bàn thờ ăn chuối rồi.
  • ➥ Las pruebas de función hepática están en el cielo.
  • Bàn thờ được lập lại; các của lễ được dâng
  • ➥ Se pone el altar y se ofrecen sacrificios
  • Dân Giu-đa lập bàn thờ khắp nơi trong xứ
  • ➥ Judá construye altares en toda la tierra
  • Và tại đó các ngươi sẽ xây một bàn thờ”.
  • ➥ Y construirás allí un altar”.
  • b) Các tín đồ đấng Christ có bàn thờ tượng trưng nào?
  • ➥ b) ¿Qué altar figurativo tienen los cristianos?
  • Tại đền thờ ở Giê-ru-sa-lem, có hai bàn thờ.
  • ➥ En el templo de Jerusalén había dos altares.
  • (Hê-bơ-rơ 13:10) Ông muốn nói đến bàn thờ nào?
  • ➥ ¿A qué altar se refería?
  • Tàn tích của bàn thờ khổng lồ thờ thần Zeus ở Bẹt- găm.
  • ➥ Base del altar de Zeus, en Pérgamo.
  • Người ta tin rằng Fujiwara no Kiyohira được đặt dưới bàn thờ giữa.
  • ➥ Se supone que la momia de Fujiwara no Kiyohira fue colocada bajo el altar central.
  • Bàn thờ này tại Bẹt-găm dường như để thờ “Chúa không biết”
  • ➥ Parece que este altar de Pérgamo fue dedicado “a dioses desconocidos”
  • Một bàn thờ thần không biết, tàn tích của Bẹt-găm, Thổ Nhĩ Kỳ
  • ➥ Altar a un dios desconocido, ruinas de Pérgamo (Turquía)
  • Đây là những bàn thờ nhỏ để họ cầu nguyện, ngồi thiền hoặc cúng bái.
  • ➥ Tanto en Oriente como en Occidente, la gente utiliza estos pequeños altares domésticos para rezar, meditar y hacer ofrendas.
  • “Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ... đi vòng xung-quanh bàn-thờ của Ngài”
  • ➥ “Marcharé alrededor de tu altar, oh Jehová”
  • Một số học giả giải thích từ “bàn thờ” trong đoạn này theo nghĩa bóng.
  • ➥ Varias autoridades en la materia atribuyen un sentido figurado al término altar en este versículo.
  • 43:13-20—Bàn thờ mà Ê-xê-chi-ên thấy tượng trưng cho gì?
  • ➥ 43:13-20. ¿Qué representó el altar que Ezequiel contempló en la visión?
  • Mannix viết: “Có rất ít tín đồ đấng Christ đã từ bỏ đạo, mặc dầu thường thường người ta để một bàn thờ tại đấu trường để cho họ tiện dùng, trên bàn thờ có lửa cháy.
  • ➥ Mannix escribió al respecto: “Muy pocos cristianos se retractaron, aunque se solía tener en la arena del estadio un altar con una llama encendida para facilitarles la ofrenda.
  • Áo trắng được ban cho những người đã đổ huyết trên bàn thờ theo nghĩa bóng.
  • ➥ Se les dieron a los individuos cuya sangre, por así decirlo, había sido derramada sobre el altar.
  • Các tiên tri Ba-anh bắt đầu “nhảy chung-quanh bàn-thờ mình đã dựng lên”.
  • ➥ Los profetas de Baal empezaron a ‘cojear en derredor del altar que habían hecho’.
  • Họ chuẩn bị một con bò đực làm của-lễ và để nó trên bàn thờ.
  • ➥ Estos preparan un toro para el sacrificio y lo colocan sobre el altar.
  • Mọi người chăm chú quan sát trong khi Ê-li lập lại bàn thờ Đức Giê-hô-va, đào mương chung quanh, cắt con bò đực non thành từng miếng và đặt trên bàn thờ cùng với củi để đốt.
  • ➥ Todos lo observaban fijamente mientras reconstruía el altar de Jehová, cavaba una zanja en derredor, cortaba el novillo en trozos y lo colocaba con pedazos de leña sobre el altar.
  • Nếu là bị phình mạch thì giờ lên bàn thờ rồi chứ ở đó mà cấp cứu.
  • ➥ Si hubiese saltado con un aneurisma estaría en la morgue, no en emergencias.
  • GỢI Ý: Tôi bị bệnh phung vì cố xông hương trên bàn thờ Đức Giê-hô-va.
  • ➥ PISTA: Fui castigado con lepra por tratar de quemar incienso sobre el altar de Jehová.

Các từ ghép với từ “bàn thờ”

Danh sách từ ghép với từ “bàn thờ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “thờ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang