Bàn tán là gì?

Từ bàn tán trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn tán” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn tán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn tán” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To discuss in a widespread and inconclusive way}

Đặt câu với từ “bàn tán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bàn tán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn tán thì có thể tham khảo nhé!
  • Dừng bàn tán đã.
  • ➥ Paren los caballos, preciosuras.
  • Thiên hạ sẽ bàn tán đó.
  • ➥ La gente murmurará.
  • Họ bàn tán về chính trị.
  • ➥ Hacen política.
  • Mọi người đang bàn tán về mày.
  • ➥ La gente habla de ti.
  • Mọi người đang bàn tán về đều đó.
  • ➥ La gente habla sobre ello.
  • Tôi thường bị bàn tán sau những cánh cửa.
  • ➥ Han arremetido verbalmente contra mí detrás de la puerta.
  • Họ đều đang bàn tán về nhiệm vụ của anh.
  • ➥ Están hablando de su misión.
  • Tất cả đều đang bàn tán về " Paisa Robin Hood. "
  • ➥ Todos hablando del Robin Hood paisa.
  • Cả vùng quê đang bàn tán xôn xao việc này.
  • ➥ Todos los campesinos van rajando sobre ello.
  • Hãy cho bọn họ có chuyện bàn tán chứ hả?
  • ➥ Vamos a darles algo que hablar a los infelices.
  • Mẹ lo về những lời bàn tán của thiên hạ.
  • ➥ Te importan las apariencias, el qué dirán.
  • Mọi người sẽ bàn tán về vụ rơi máy bay
  • ➥ El accidente, la gente hará preguntas.
  • THẾ GIỚI ngày nay bàn tán rất nhiều về hòa bình.
  • ➥ EN EL mundo hoy se habla mucho de paz.
  • Và còn có lời bàn tán về chút chuyện khác nữa.
  • ➥ Algunos, han hablado de más.
  • Tôi có chính sách không bàn tán về nhân viên, nhưng...
  • ➥ Tengo por costumbre no cotillear, pero... ( Sí )
  • Dường như ai ai cũng đều bàn tán về việc đó.
  • ➥ Parece que todo el mundo está hablando de ello.
  • Tôi biết, việc này hàng xóm nhất định sẽ tranh nhau bàn tán.
  • ➥ Sabía que los golpes atraería atención.
  • Đó là chủ đề được bàn tán gần đây, ít nhất là ở Mĩ.
  • ➥ Es un tema reciente, al menos en EE.UU.
  • Nên với một chiếc xe đạp, các bạn chẳng phải bàn tán về nó.
  • ➥ Así que, como con las bicis,
  • Cậu biết nó tới từ đâu, và nó sẽ khiến người ta bàn tán.
  • ➥ Sabías de dónde venía y que iba a hacer que la gente hablara.
  • Cậu có nghe qua cái truyền thuyết gần đây mọi người đang bàn tán không?
  • ➥ ¿Has oido ese reciente rumor?
  • Chúng tôi vẫn còn bàn tán về lần cứu nguy cho Ngày thứ Sáu Đen.
  • ➥ Todavía hablamos de tu hazaña del Viernes Negro.
  • Dân làng cứ bàn tán suốt về cô... kể từ khi cô về lâu đài.
  • ➥ El pueblo ha estado vibrando con comentarios de ti desde que llegaste al castillo.
  • Dân làng cứ bàn tán suốt về cô... kể từ khi cô đến lâu đài.
  • ➥ La aldea ha estado comentando cosas sobre ti... desde que llegaste al castillo.
  • Nhà Kinh tế viết về nó, nhiều người bàn tán sự thất bại to lớn.
  • ➥ The Economist publicó un artículo sobre esto, y muchas personas lo reseñaron en sus blogs, tremenda frustración.
  • Tôi tin rằng xe cộ sẽ bàn tán về chủ chúng sau lưng chúng ta.
  • ➥ Creo que nuestros autos pueden hablar de nosotros a nuestra espalda.
  • Cô có nhận thấy ai cũng bàn tán về cô và người bạn trai của cô.
  • ➥ En el teatro no se habla de otra cosa que no seas tu.
  • Lần đầu tiên, vấn đề tình dục của tôi là chủ đề bàn tán của trường.
  • ➥ Por primera vez, mi sexuales explota fueron la comidilla de la escuela.
  • Anh thấy rồi đó, nếu có người nước ngoài ở đây, Mọi người sẽ bàn tán.
  • ➥ Si hubiera venido un extranjero, alguien hubiera dicho algo.
  • Nhân dân bắt đầu bàn tán, họ không hiểu tại sao người lại nghe lời ông ta.
  • ➥ La gente está empezando a hablar, no entienden por qué estas bajo su mandato.

Các từ ghép với từ “bàn tán”

Danh sách từ ghép với từ “bàn tán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “tán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang