Bàn ăn là gì?

Từ bàn ăn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn ăn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn ăn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn ăn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Dining-table}

Đặt câu với từ “bàn ăn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bàn ăn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn ăn thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngay trên bàn ăn.
  • ➥ Justo en la mesa de la cocina.
  • Bàn ăn đã dọn rồi.
  • ➥ La mesa está servida.
  • Người ta chết tại bàn ăn.
  • ➥ La gente muere en sus mesas para cenar.
  • Tôi đang mời cậu ngồi xuống bàn ăn.
  • ➥ Te estoy invitando a sentarte a la mesa.
  • Tối nay chúng ta phải ngồi vào bàn ăn.
  • ➥ Hoy cenamos en la mesa.
  • Ở bàn ăn tối, không nói chuyện chính trị.
  • ➥ Y no nos gusta la política durante la cena.
  • Giữ bàn bếp và bàn ăn cho sạch và gọn gàn.
  • ➥ Despejar y ordenar la mesa y demás superficies.
  • Có phải cái này là để chưng giữa bàn ăn tối?
  • ➥ ¿Es un centro de mesa para una cena?
  • Tình cờ là tôi có nó đúng trên trục với bàn ăn.
  • ➥ Y se dio por casualidad que puse esto justo en eje con la mesa del comedor.
  • Nó sẽ thay đổi những gì xảy ra xung quanh bàn ăn tối.
  • ➥ Transformará lo que ocurre a la hora de comida.
  • Đựng trong tô đá và vẫn còn sôi khi bưng ra bàn ăn.
  • ➥ Se le da la vuelta encima de un plato cuando está todavía caliente.
  • Bạn cũng có thể bày đồ ăn từ bếp rồi mang lên bàn ăn.
  • ➥ Pueden servirlo en la cocina y traerlo a la mesa.
  • Lời nói từ thằng đần đang làm quả bom trên bàn ăn sáng kìa.
  • ➥ Viniendo del idiota que hace una bomba en el desayunador.
  • Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.
  • ➥ Siempre cabía una silla más en la mesa del comedor.
  • Vài ngày sau, khoảng 350 học sinh chúng tôi ngồi ở bàn ăn trưa.
  • ➥ Algunos días después, unos trescientos cincuenta alumnos estábamos sentados a las mesas para almorzar.
  • Vào thời Chúa Giê-su, người Do Thái thường dựa vào ghế dài quanh bàn ăn.
  • ➥ En los días de Jesús, los judíos se tumbaban para comer sobre unos lechos colocados alrededor de una mesa baja.
  • Tôi nhớ những câu hỏi và các cuộc thảo luận về phúc âm tại bàn ăn tối.
  • ➥ Recuerdo las preguntas y las conversaciones sobre el Evangelio que surgían en la mesa.
  • Được rồi, đây là những mẹo đơn giản, từ nghi thức truyền thống để dọn bàn ăn.
  • ➥ Bueno, aquí tienen simples consejos de etiqueta tradicionales para poner la mesa.
  • Còn phải kể đến những cuộc trò chuyện hứng thú quanh các bàn ăn vào giờ cơm.
  • ➥ Y no hay que olvidar las agradables conversaciones que se mantienen en las mesas a la hora de las comidas.
  • Vì vậy, trong bàn ăn ở số nhà 915, tôi học được điều gì đó về lòng trắc ẩn.
  • ➥ Así es como en la mesa del 915 aprendí algo sobre la compasión.
  • Dưới ánh đèn mờ mờ trong nhà bếp của một căn hộ nhỏ bé, chị Jeanne chuẩn bị bàn ăn một cách máy móc.
  • ➥ En la cocina de su pequeño apartamento, bajo la tenue luz de una bombilla, Jeanne prepara la mesa para cenar.
  • Tại bàn ăn thịnh soạn ở nhà ông Walsh, người ta thường thấy người trẻ Tyndale tranh luận với hàng giáo phẩm địa phương.
  • ➥ Durante las abundantes comidas que ofrecía Walsh, el joven Tyndale y los clérigos del lugar solían entablar combates dialécticos.
  • Ở nhà hàng truyền thống, các loại thịt được nấu tại giữa bàn ăn trên một chiếc vỉ nướng than, xung quanh là các bát banchan và cơm.
  • ➥ En los restaurantes tradicionales, la carne es cocinada al centro de la mesa sobre un asador de carbón, rodeado de varios banchan y tazones de arroz individuales.
  • Trước khi an tọa ờ bàn ăn sáng vào ngày 2-10-1914, vị chủ-tịch Hội Tháp Canh đã làm gì tại trụ sở trung-ương ở Brooklyn?
  • ➥ Antes de tomar su asiento a la hora del desayuno el 2 de octubre de 1914, ¿qué hizo el presidente de la Sociedad Watch Tower Bible and Tract en la casa central, en Brooklyn?
  • bằng cách đặt ra những câu hỏi đơn giản và để các câu này trên bàn ăn trong nhà bếp cho anh nhìn thấy sau khi anh tan học về nhà.
  • ➥ planteando preguntas sencillas y dejándolas en la mesa de la cocina para que él buscara las respuestas cuando llegara de la escuela.
  • Buổi tối đó, khi tất cả các công nhân ngồi quanh bàn ăn tối, người quản lý nói: “Ông bà Davison, nhân tiện tôi xin cho ông bà biết quy định của nhà máy là mọi công nhân phải giới thiệu về tôn giáo của mình”.
  • ➥ Esa misma noche, mientras todos los trabajadores estaban sentados en torno a la mesa, el gerente dijo: “Por cierto, señor y señora Davison, es una norma de esta compañía que todos sus empleados digan cuál es su religión”.

Các từ ghép với từ “bàn ăn”

Danh sách từ ghép với từ “bàn ăn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “ăn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang