Bàn đạp là gì?

Từ bàn đạp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn đạp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn đạp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn đạp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Stirrup} estribo
- {Pedal} pedal
- {treadle}
- {Springboard} trampolín
- {jumping-off place}

Đặt câu với từ “bàn đạp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bàn đạp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn đạp thì có thể tham khảo nhé!
  • Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.
  • ➥ Los pedales giran, amigo.
  • Lực bàn đạp
  • ➥ La fuerza del pedal
  • Hãy dùng cái bàn đạp.
  • ➥ Utiliza el pedal.
  • Hãy giữ chắc bàn đạp.
  • ➥ Mantén firme el pedal.
  • Bàn đạp luôn quay, Raj à.
  • ➥ Los pedales giran.
  • Tôi đang chỉnh hướng bàn đạp.
  • ➥ Los pedales se mueven.
  • Cái bàn đạp bị kẹt rồi, Betty.
  • ➥ Está atascado, Betty.
  • Bàn đạp không bao giờ ngừng quay.
  • ➥ Los pedales nunca dejan de girar.
  • Có ai giữ bàn đạp dùm tôi.
  • ➥ Alguien ayúdeme.
  • cái bàn đạp đó chính là cò.
  • ➥ Si tienes el objetivo, este pedal es el gatillo.
  • ‘Bàn đạp để vươn tới đức tin thật’
  • ➥ “Trampolín para alcanzar la fe verdadera”
  • Chân cháu còn không với tới bàn đạp.
  • ➥ Tus pies ni siquiera llegan a los pedales.
  • Anh ta Sử dụng mái nhà này làm bàn đạp.
  • ➥ Él uso esta azotea como plataforma.
  • Đó là bàn đạp chúng ta dùng để giữ em sống sót.
  • ➥ Lo cual significa que es una ventaja que podemos usar para mantenerte viva.
  • Họ muốn chiếm cây cầu này để làm bàn đạp tiến qua đây.
  • ➥ Decidieron que ese puente es la llave para toda esta zona.
  • Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.
  • ➥ SS: Entendió los pedales, pero no el volante.
  • Đây sẽ là một bàn đạp cho chiến dịch toàn cầu của chúng ta.
  • ➥ Va a ser el trampolín de nuestra campaña mundial.
  • Nơi đây là bàn đạp để đoạt lại vùng đất Angmar ở phương Bắc.
  • ➥ Este es el pasaje para reclamar las tierra de Angmar en el norte.
  • Ở các cuộc chạy cấp độ cao, khoảng thời gian giữa tiếng súng và cú giậm chân đầu tiên lên bàn đạp xuất phát được tính thông qua các cảm biến điện tử gắn ở súng và bàn đạp.
  • ➥ El tiempo transcurrido entre el disparo y la primera patada contra los tacos de salida es medido electrónicamente a través de sensores instalados en la pistola y en los tacos.
  • Anh nhìn piano, Anh thấy một đống nút, ba cái bàn đạp và một cái hộp gỗ.
  • ➥ Yo sólo veo teclas, pedales y una caja de madera.
  • Chúng ta sẽ nhấc chân khỏi bàn đạp ngay, và nói chung chúng ta đều làm vậy.
  • ➥ Debemos de quitar el pie del pedal en este momento.
  • Đổi từ bàn đạp lùi sang tiến rồi nhưng chỉ bám lấy vô lăng chứ không xoay.
  • ➥ Cambia de reversa a avance y se sujeta al volante, en lugar de girarlo.
  • Họ chỉ dùng chuyện của mẹ anh làm bàn đạp để biến anh thành vũ khí cho mình.
  • ➥ Sólo están usando como palanca tus problemas maternales para convertirte en su arma.
  • Nó được gọi là draisine gồm hai bánh xe, một cái yên, và tay lái nhưng không có bàn đạp.
  • ➥ Recibió el nombre de draisina, y tenía dos ruedas, un asiento y un mecanismo de dirección, pero carecía de pedales.
  • Đó là kiểu cô dùng bàn chân điều khiển bàn đạp bánh lái để điều khiển máy bay khi nó chạy trên mặt đất
  • ➥ Es entonces cuando uno utiliza los pies en los pedales del timón de control para controlar el avión en el suelo.
  • Hãy giữ chân trên bàn đạp ga cho đến cái ngày mà các bạn phải nghỉ làm để chăm con -- và sau đó hẵng quyết định.
  • ➥ Mantengan el pie en el acelerador hasta el día en que necesiten irse a hacer un pausa para tener un hijo y recién entonces tomen sus decisiones.
  • Tấm phản quang trên bàn đạp cùng với đèn ở đằng trước và đằng sau thường là điều luật pháp đòi hỏi và chắc chắn là sự phòng ngừa khôn ngoan.
  • ➥ En muchos lugares, la ley dicta que se lleven reflectores en los pedales y se mantengan limpias las luces delanteras y traseras, lo que, desde luego, son precauciones sensatas.
  • Bạn sẽ có vị trí ngồi lái an toàn và thoải mái nhất nếu bạn điều chỉnh độ cao của yên xe sao cho khi duỗi thẳng chân, gót chân bạn vẫn còn chạm bàn đạp ở vị trí gần mặt đất nhất (xem hình bên trái).
  • ➥ La postura más segura y cómoda para montar en bicicleta se consigue ajustando la altura del asiento de modo que al situar el pedal en la posición más próxima al suelo y apoyar en él el talón, la pierna quede completamente estirada (véase la fotografía de la izquierda).
  • Tuy nhiên, tai nạn sẽ xảy ra trừ khi có người cầm tay lái để quyết định cho bánh xe chạy đi đâu, quay nhanh hay chậm và khi nào bánh xe phải ngừng quay. Người đó chỉ có thể làm được như thế nhờ kiểm soát tay lái, bàn đạp ga và bộ thắng.
  • ➥ Con todo, puede ocurrir un desastre a menos que en el asiento del conductor vaya alguien que decida en qué dirección han de ir las ruedas, con cuánta rapidez han de girar y cuándo han de detenerse, por el uso controlado del volante, el acelerador y los frenos.

Các từ ghép với từ “bàn đạp”

Danh sách từ ghép với từ “bàn đạp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “đạp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang