Bành trướng là gì?

Từ bành trướng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bành trướng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bành trướng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bành trướng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To expand} extender (to -)
- {to spread} cobertor,distribución

Đặt câu với từ “bành trướng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bành trướng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bành trướng thì có thể tham khảo nhé!
  • Nền tảng để bành trướng
  • ➥ Fundamentos para la expansión
  • Bành trướng và xây dựng
  • ➥ Crecimiento y construcción
  • Sự bành trướng của chủ nghĩa thế tục
  • ➥ Crece el secularismo
  • Tổ chức Đức Giê-hô-va bành trướng
  • ➥ La organización de Jehová se expande
  • Trong thế giới động vật, đó là sự bành trướng.
  • ➥ En el reino animal, se trata de la expansión.
  • Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn
  • ➥ Expansión a pesar de los problemas
  • Bành trướng nhờ Đức Giê-hô-va ban phước
  • ➥ Jehová bendice la expansión
  • Sự thờ phượng thật đang bành trướng ở Đông Âu
  • ➥ La adoración verdadera se extiende por Europa oriental
  • Chủ nghĩa bành trướng của vua phương bắc bị giới hạn ra sao?
  • ➥ ¿Qué límites tuvo el expansionismo del rey del norte?
  • Vũ trụ đã có sự bắt đầu và tiếp tục bành trướng.
  • ➥ Tuvo un principio y se está expandiendo.
  • Thật thế, địa đàng thiêng liêng nay đã bành trướng mạnh khắp đất!
  • ➥ ¡Ciertamente, el paraíso espiritual se ha extendido ahora hasta alcanzar proporciones globales!
  • Abdallahi ibn Muhammad mở chiến dịch bành trướng, đánh sang Ethiopia năm 1887.
  • ➥ Abdallahi ibn Muhammad saqueó Gondar cuando invadió Etiopía en 1887.
  • Khó mà tin nổi họ vẫn tồn tại, mà lại còn bành trướng nữa.
  • ➥ Difícil de creer que todavía existan, aunque la cantidad está creciendo.
  • Công việc rao giảng đã bành trướng đến mức độ nào trên thế giới?
  • ➥ ¿Hasta qué grado se ha abarcado el mundo con las buenas nuevas?
  • Sự bành trướng quân lực này để lộ đặc tính độc ác và tham lam.
  • ➥ Aquella expansión militar se caracterizó por la crueldad y la codicia.
  • Điều này đã mở ra một giai đoạn bành trướng và đế quốc mới của Assyria.
  • ➥ Esto conduciría a un período renovado de expansión e imperio asirio.
  • b) Các nữ tín đồ đấng Christ đã giúp đạo bành trướng ra như thế nào?
  • ➥ b) ¿Cómo participaron las cristianas en la expansión temprana del cristianismo?
  • Kinh nghiệm của những người góp phần vào sự bành trướng toàn cầu này thật phấn khởi.
  • ➥ Las experiencias de aquellos que han participado en esta expansión mundial son, en realidad, reconfortantes.
  • Để duy trì quyền bá chủ, Anh Quốc phải bành trướng chương trình hải quân của mình.
  • ➥ De hecho, los británicos tuvieron que ampliar su programa naval a fin de mantener su hegemonía.
  • Rồi sau đó và chỉ sau đó, Giáo Hội mới bành trướng và lan rộng khắp thế giới.
  • ➥ Sólo así la Iglesia se expandirá y llenará toda la tierra.
  • Chúng ta có thể bỏ qua một cơ hội để bành trướng việc phụng sự Đức Chúa Trời.
  • ➥ Es posible que desperdiciemos una oportunidad de ampliar nuestro servicio sagrado a Dios.
  • Trong khi sống trong địa đàng thiêng liêng, chúng ta hãy khiến nó ngày càng bành trướng!
  • ➥ Contribuyamos a extender el paraíso espiritual de que disfrutamos
  • Lúc bấy giờ, máy hát là phương tiện giúp chúng tôi bành trướng công việc rao giảng.
  • ➥ En aquel entonces se empezaba a emplear el fonógrafo, que resultó muy útil para dar un gran testimonio.
  • Sự bành trướng về chính trị và quân sự thúc đẩy thêm tầm quan trọng của thương mại.
  • ➥ H) El incremento en la estabilidad política y económica es un factor fundamental que favorece el comercio.
  • Thuyết bành trướng suy đoán về điều đã xảy ra trong khoảnh khắc sau khi vũ trụ bắt đầu.
  • ➥ La teoría de la inflación especula lo que sucedió una fracción de segundo después del principio del universo.
  • Nguyên nhân cội rễ nào gây ra sự bành trướng khủng khiếp của ngành buôn bán ma túy nầy?
  • ➥ ¿Qué base tiene el alarmante aumento en el tráfico de drogas?
  • Bạn có cách mạng thị trường những năm 1980 và sự bành trướng của bất công trong xã hội.
  • ➥ Y tenemos la revolución del mercado de la década de los 80 y el enorme aumento de la desigualdad social.
  • Lúc đầu, chúng tôi không nghĩ, hoặc ngay cả không tưởng tượng là sẽ có sự bành trướng như thế.
  • ➥ En aquellos primeros días no nos imaginábamos, ni siquiera en sueños, el aumento que tendría lugar.
  • 11 Những báo cáo về sự bành trướng tại những khu vực vừa mới mở ra quả là phi thường.
  • ➥ 11 Los informes sobre la expansión en los campos que se han abierto recientemente son en verdad sobresalientes.
  • 15 phút: “Sự đóng góp cho công việc của Hội trên khắp thế giới ủng hộ sự bành trướng”.
  • ➥ 15 min.: “Las contribuciones para la obra mundial de la Sociedad ayudan a sostener la expansión.”

Các từ ghép với từ “bành trướng”

Danh sách từ ghép với từ “bành trướng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bành”

Từ ghép với từ “trướng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang