Bào ngư là gì?

Từ bào ngư trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bào ngư” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bào ngư” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bào ngư” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Abalone}

Đặt câu với từ “bào ngư”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bào ngư” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bào ngư thì có thể tham khảo nhé!
  • , Bào Ngư à
  • ➥ ¿Ostras?
  • Bào Ngư, thưa ông
  • ➥ Ostras, señor.
  • Bào ngư trong dưa mùa đông.
  • ➥ Abalones con melón.
  • Cha, có bào ngư San Li tới?
  • ➥ papá, ¿ha llegado el pedido de San Li?
  • Bào ngư ở đây nổi tiếng với......
  • ➥ La oreja de mar es famoso por aquí...
  • Tôi mang đến đây 1 vỏ bào ngư.
  • ➥ Traje una concha de abulón.
  • Thứ vật liệu chuyên biệt mà bào ngư tự lắp ghép, hàng triệu con bào ngư, tại mọi thời điểm, mỗi ngày, mỗi năm.
  • ➥ Material muy especializado que el abulón ensambla por sí mismo, millones de abulones, todo el tiempo, cada día, cada año.
  • Một đơn đặt hàng lớn cho bào ngư đã được đặt.
  • ➥ Me han hecho un pedido.
  • Tôi đem xe này đi bán, mua bào ngư cho anh ăn.
  • ➥ Después de venderlo, compraré mariscos.
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư
  • ➥ Los científicos estudian las propiedades amortiguadoras del caparazón de la oreja de mar
  • Cái vỏ bào ngư này là 1 vật liệu phức hợp sinh học nó có 98% khối lượng là canxi cacbonat và 2% là protêin.
  • ➥ Esta concha de abulón es un material bio- compuesto y el 98% de su masa es carbonato de calcio, el otro 2% es proteína.
  • Chúng tôi nhìn lại đống của mình, nó được bao trùm bởi hàng trăm cân nấm bào ngư -- và màu sắc đã nhạt hẳn đi.
  • ➥ Regresamos a nuestra pila y estaba cubierta por cientos de kilos de gírgolas y el color cambió a una forma ligera.
  • Và rất nhiều người có thể đã sử dụng những cấu trúc tương tự như những chiếc vỏ bào ngư, ví dụ như phấn viết bảng.
  • ➥ Y mucha gente podría usar estructuras como las conchas de abulón. como tiza.
  • Các nhà nghiên cứu khác đang tìm hiểu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư nhằm tạo ra loại áo giáp nhẹ và chắc hơn.
  • ➥ También se estudian las propiedades amortiguadoras del caparazón de la oreja de mar a fin de fabricar elementos de blindaje corporal más fuertes y ligeros.
  • Một người từng lặn 6.000 giờ dưới nước để tìm bào ngư đã gặp chỉ hai con cá mập trắng, và không con nào đã tấn công ông.
  • ➥ Un pescador de orejas de mar que había pasado seis mil horas en el agua dijo haber visto únicamente dos de estos animales, y ninguno le atacó.
  • Bởi vì những con bào ngư tầm thường có khả năng đặt các tinh thể canxi cacbonate theo từng lớp, để tạo nên thứ xà cừ lóng lánh tuyệt đẹp này.
  • ➥ Porque el humilde abulón es capaz de asentar el cristal de carbonato de calcio en capas, creando esta bella e iridiscente concha nácar.
  • Khi bước vào tiệm, chúng tôi chú ý trước hết đến những đống đồ khô—nấm, sò, bào ngư, trái vả, hạt và những thực phẩm khác—được trưng bày trong những thùng không nắp ở cửa ra vào.
  • ➥ Al entrar, lo primero que nos llama la atención son los montones de alimentos secos (setas, vieiras, orejas de mar, higos, frutos secos y otros comestibles) colocados en canastas a la entrada.
  • Tạo hóa không cần bởi vì, không giống như vỏ bào ngư, sự sống còn của một loài không phụ thuộc vào việc tạo ra những vật liệu như thế này, có lẽ cho đến nay, khi điều đó trở nên quan trọng.
  • ➥ La Naturaleza no lo necesitó porque, a diferencia de la concha de abulón, la supervivencia de las especies no dependió de la construcción de esos materiales hasta quizá ahora, cuando importaría.
  • Ví dụ, bạn có thể phát triển kết cấu mái nhà siêu hiệu quả dựa trên hoa loa kèn nước khổng lồ ở Amazon, toàn bộ tòa nhà lấy cảm hứng từ vỏ bào ngư, những cái cầu siêu nhẹ lấy cảm hứng từ tế bào thực vật.
  • ➥ Por ejemplo, se podrían desarrollar estructuras de techo súper- eficientes en base a los nenúfares gigantes del Amazonas, edificios enteros inspirados en el caparazón del abulón, puentes súper- ligeros inspirados en las células vegetales.
  • Hãy thử tưởng tượng, nếu chúng có được 1 số khả năng như là cái vỏ bào ngư, trong việc xây dựng những cấu trúc thực sự tinh vi ở nhiệt độ phòng và áp suất không khí, sử dụng những hóa chất không độc hại và không thải ra bất kì hóa chất độc hại nào vào môi trường?
  • ➥ ¿Qué tal si tuvieran algunas de las mismas capacidades que la concha de abulón? Es decir ¿Podrían ser capaces de construir estructuras exquisitas a presión y temperatura ambiente, usando materiales no tóxicos y sin emitir compuestos tóxicos al medio ambiente?

Các từ ghép với từ “bào ngư”

Danh sách từ ghép với từ “bào ngư” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bào”

Từ ghép với từ “ngư”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang