Bào thai là gì?

Từ bào thai trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bào thai” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bào thai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bào thai” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Foetus}

Đặt câu với từ “bào thai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bào thai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bào thai thì có thể tham khảo nhé!
  • Loại bỏ bào thai.
  • ➥ Extrayendo el feto.
  • Không, tên của bào thai.
  • ➥ No, ese es el nombre del feto.
  • Bào thai phát triển mà không ai biết.
  • ➥ El desarrollo ocurre con total discreción.
  • Tôi muốn cái bào thai đó ra ngoài ngay.
  • ➥ Quiero ese feto afuera inmediatamente.
  • Đôi khi bào thai chết trước khi sinh ra.
  • ➥ En ocasiones, la muerte sobreviene antes de nacer.
  • Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.
  • ➥ El riesgo para el feto es extremadamente bajo.
  • Siêu âm thấy không thấy có dấu hiệu bào thai.
  • ➥ El ultrasonido no muestra ningún rastro de un bebé.
  • Ðứa bé đã bị gãy xương... khi còn trong bào thai.
  • ➥ EI niño ha sufrido varias fracturas mientras estaba en su útero.
  • Cả hai bào thai đều sống sót, và phát triển tốt.
  • ➥ Ambos prenden y se inicia la vida.
  • Điều quan trọng nhất là các bào thai phát triển bình thường.
  • ➥ Un desarrollo normal era la instrucción.
  • Vậy tại sao quá trình nhận thức trong giai đoạn bào thai này
  • ➥ ¿Para qué sirve este aprendizaje fetal?
  • mà nhiều bé gái bị giết từ trong bào thai khi hoàn cảnh khó khăn
  • ➥ Las niñas son abortadas incluso antes de nacer cuando hay escacez de recursos.
  • Mỗi người trong số họ: đàn ông, phụ nữ, trẻ con, trẻ nhỏ, bào thai.
  • ➥ Todos y cada uno de ellos: hombres, mujeres, niños, infantes, fetos.
  • Có cần phải sùng đạo mới tin 1 bào thai cũng là 1 mạng sống không?
  • ➥ ¿La religión me hace creer que un feto está vivo?
  • Và bắt đầu những quá trình chúng ta đã biết làm khi còn là bào thai
  • ➥ Y cambiar a los procesos que conocimos cuando éramos fetos.
  • Và bố mẹ lúc đấy đang ngáo lòi ra, nhưng cái bào thai đó trông ghê vãi.
  • ➥ Y estábamos muy drogados, pero ese feto se veía impuro.
  • • Cách bào thai phát triển cho thấy chúng ta ‘được dựng nên cách lạ-lùng’ thế nào?
  • ➥ • ¿Cómo demuestra el desarrollo del embrión que ‘estamos maravillosamente hechos’?
  • Người đàn bà có thai truyền phần nào sự miễn nhiễm cho bào thai đang phát triển.
  • ➥ La madre pasa al feto en desarrollo un grado de inmunidad.
  • Và cơ sở thông tin cho các bào thai đó là dựa vào những gì mẹ chúng ăn.
  • ➥ Y la base de la predicción del feto es lo que come su madre.
  • Sự hình thành các bộ phận của bào thai “đã biên vào sổ” của Đức Chúa Trời như thế nào?
  • ➥ ¿En qué sentido la formación de las partes del embrión ‘está escrita en el libro de Dios’?
  • Lúc ấy, bào thai bắt đầu mút ngón tay cái để tập cho các bắp thịt sau này có thể bú sữa mẹ.
  • ➥ Es entonces cuando empieza a chuparse el dedo y a ejercitar los músculos que más tarde le permitirán alimentarse de los pechos de su madre.
  • Và một phần dân số khác cũng bị ảnh hưởng -- 40,000 bào thai trong bụng mẹ vào thời điểm cuộc vây hãm đang diễn ra.
  • ➥ Pero hubo otra población afectada, los 40.000 fetos por nacer durante el asedio.
  • Hút thuốc lá cũng khiến chất nhựa ni-cô-tin vào dòng máu của bào thai, và biến dưỡng khí trong máu thành thán khí.
  • ➥ El fumar pone nicotina en la corriente sanguínea del feto, y también hace que el monóxido de carbono reemplace el oxígeno en su sangre.
  • Và một phần dân số khác cũng bị ảnh hưởng -- 40, 000 bào thai trong bụng mẹ vào thời điểm cuộc vây hãm đang diễn ra.
  • ➥ Pero hubo otra población afectada, los 40. 000 fetos por nacer durante el asedio.
  • Cơ thể học: Kinh-thánh nói cách chính xác rằng tất cả các bộ phận của bào thai con người “đã biên vào sổ Chúa” (Thi-thiên 139:13-16).
  • ➥ Anatomía: La Biblia dice con exactitud que ‘todas las partes’ de un embrión están “escritas”.
  • Hậu quả là bào thai mang hội chứng FAS (Fetal Alcohol Syndrome), tạm dịch là “hội chứng ngộ độc rượu ở thai nhi”, nguyên nhân hàng đầu gây tình trạng chậm phát triển trí tuệ ở trẻ sơ sinh.
  • ➥ El resultado de lo anterior —el llamado síndrome de alcoholismo fetal— es la principal causa de retraso mental entre los recién nacidos.
  • 9 “Mắt Chúa đã thấy thể-chất vô-hình [“bào thai”, “Tòa Tổng Giám Mục”] của tôi; số các ngày định cho tôi, đã biên vào sổ Chúa trước khi chưa có một ngày trong các ngày ấy”.
  • ➥ 9 “Tus ojos vieron hasta mi embrión, y en tu libro todas sus partes estaban escritas, respecto a los días en que fueron formadas y todavía no había una entre ellas.”
  • Sau đây tôi xin đưa ra một vài ví dụ: "kết thúc kỳ thai ngén" vs "giết một bào thai," "một quả bóng tế bào (bầu bí)" vs "một thai nhi," "xâm lược Iraq" vs "giải phóng Iraq," "tái phân phối sự giàu có " vs "tịch thu thu nhập."
  • ➥ Para dar algunos ejemplos: "terminar un embarazo" contra "matar a un feto" "una bola de células" contra "un niño no-nacido" "invadir Irak" contra "liberar Irak" "redistribución de la riqueza" contra "confiscación de bienes".
  • Thêm vào đó, có một mạch máu lớn chảy tắt không qua buồng phổi khi bào thai còn ở trong tử cung, nhưng lúc em bé ra đời thì mạch máu này sẽ tự động thắt lại; giờ đây máu chảy qua phổi, lấy dưỡng khí khi em bé hít hơi thở đầu tiên.
  • ➥ Además, un enorme vaso sanguíneo, que pasa por alto los pulmones mientras el feto está en la matriz, se estrangula automáticamente cuando nace la criatura; ahora la sangre fluye a los pulmones, donde se oxigena cuando el bebé empieza a respirar.

Các từ ghép với từ “bào thai”

Danh sách từ ghép với từ “bào thai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bào”

Từ ghép với từ “thai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang