Bày biện là gì?

Từ bày biện trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bày biện” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bày biện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bày biện” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To arrange} acordar (to -),arreglar (to -),disponer (to -),organizar (to -)
- {To indulge in superfluities}

Đặt câu với từ “bày biện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bày biện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bày biện thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi rất thích bày biện món dưa hấu.
  • ➥ ¿Así que nos distancias, nos haces romper y luego la matas?
  • Và họ bày biện nó một cách tuyệt vời.
  • ➥ Y los preparan de una forma maravillosa.
  • Ai sẽ chuẩn bị tẩm ướp bày biện giỏi nhất?
  • ➥ ¿Quién la preparará de manera más experta?
  • Mr. Kellerman, Tôi đâu có thể vào nhà ông mà nói ông nên bày biện đồ đạc thế nào?
  • ➥ Mire, Sr. Kellerman ¿me meto yo en su casa y le digo dónde poner sus muebles?
  • Vậy chúng tớ tới đó sớm để bày biện mọi thứ... còn cậu thì nhảy điệu vanxơ ở đó vào phút cuối àh.
  • ➥ Así que nosotros llegamos temprano para preparar todo... y tú apareces a última hora.
  • Bí ngô có thể được nấu chín và làm mềm trước khi được sử dụng hoặc chỉ đơn giản là nướng với bánh mì (hoặc bằng cách sử dụng bí ngô đóng hộp làm cho nó lá một món ăn đơn giản để bày biện).
  • ➥ La calabaza puede cocerse y ablandarse antes de usarse o simplemente cocerse con el pan (usar preparados de calabaza enlatados hace a la receta aún más fácil).
  • Do đó, nằm rải rác trong Kinh Thánh giống như những rau trái đầy hương vị được bày biện lên một món ăn ngon, chúng đôi khi được dùng chỉ để gợi sự chú ý của độc giả hoặc để truyền đạt thông điệp một cách sinh động hơn.
  • ➥ Las Escrituras se hallan salpicadas de ellos, como el sabroso aderezo que acompaña a una buena comida. A veces se empleaban tan solo para despertar el interés de la audiencia o para dar vivacidad al mensaje.
  • Bày trò gì?
  • ➥ ¿Todo qué?
  • Bày Tỏ Quan Điểm
  • ➥ Expresen sus puntos de vista
  • Xoá bộ trình bày
  • ➥ Borrar el visor
  • Bàn cờ đã bày.
  • ➥ El tablero está listo
  • ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY
  • ➥ ADAPTE SU PRESENTACIÓN
  • Ai bày ra chuyện này?
  • ➥ ¿Quién es el responsable de esto?
  • Cách trình bày tạp chí
  • ➥ Cómo presentar las revistas
  • Đừng bày đặt gạt tôi.
  • ➥ No mientas.
  • Stan, còn bày đặt nữa.
  • ➥ Stan, ¿qué haces?
  • Đừng bày đặt tìm vàng.
  • ➥ No intentéis buscar oro.
  • Thú mà bày đặt mặc đồ!
  • ➥ ¡ Los animales con ropa!
  • Quảng cáo trưng bày mặt hàng.
  • ➥ Anuncios catálogo de Shopping.
  • Anh bày trò gì nữa đây?
  • ➥ ¿Qué quieres?
  • Tôi không bày trò với cô đâu.
  • ➥ No te estoy jodiendo.
  • Ngụy biện.
  • ➥ Patrañas.
  • Một kiểu biện hộ.
  • ➥ Es una trampa total.
  • Đừng biện hộ cho tôi.
  • ➥ No me justifiques.
  • Ráp-sa-kê biện luận
  • ➥ Los argumentos de Rabsaqué
  • Định biện hộ đó hả?
  • ➥ ¿Ese es tu descargo?
  • Cậu luôn bao biện thế.
  • ➥ Si, pero siempre dices lo mismo.
  • Phải, biện pháp quân sự.
  • ➥ Sí, ese es el enfoque militar.
  • Tôi muốn tự biện minh.
  • ➥ Quería explicarme.
  • Văn sĩ và nhà hùng biện
  • ➥ Escritores y oradores
  • người Pháp Sebastian Castello biện luận.
  • ➥ RNG: Oh, lo necesitaron.
  • Eve Alexander, Biện Lý Quận Suffolk.
  • ➥ Eva Alexander, fiscal de distrito del Condado de Suffolk.
  • Không có biện pháp nào sao?
  • ➥ Por Dios, ¿no hay ningún remedio para esta desgracia?
  • Tìm cách bao biện khác đi.
  • ➥ Intento buscar otra forma.
  • Biện-sĩ đời nay ở đâu?
  • ➥ ¿Dónde el disputador de este sistema de cosas?

Các từ ghép với từ “bày biện”

Danh sách từ ghép với từ “bày biện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bày”

Từ ghép với từ “biện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang