Bày tỏ là gì?

Từ bày tỏ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bày tỏ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bày tỏ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bày tỏ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To make clear}
- {to express} correo urgente,expreso

Đặt câu với từ “bày tỏ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bày tỏ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bày tỏ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bày Tỏ Quan Điểm
  • ➥ Expresen sus puntos de vista
  • Muốn đi theo, anh phải bày tỏ sự kính trọng.
  • ➥ Para enrolarse se paga tributo.
  • Hãy bày tỏ lòng quan tâm thuộc đạo đấng Christ.
  • ➥ Muestre consideración cristiana.
  • Ân phước đến từ việc bày tỏ tinh thần ban cho
  • ➥ Beneficios de tener un espíritu dadivoso
  • Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương
  • ➥ Jesús fue el dechado en cuanto a cómo mostrar amor
  • 8 Người ta thường thích bày tỏ quan điểm của họ.
  • ➥ 8 Por regla general, a todos nos gusta opinar.
  • c) Việc bày tỏ lòng yêu thương quan trọng đến mức nào?
  • ➥ (c) ¿Cuán importante es tener amor?
  • Nhiều anh chị bày tỏ lòng biết ơn về sự sắp đặt này.
  • ➥ Muchos hermanos han comentado lo agradecidos que están por tener la oportunidad de dedicar una noche para la adoración en familia.
  • Hãy thường xuyên bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn đó.
  • ➥ Expresen ese amor y gratitud a menudo.
  • Ly-đi là ai, và bà đã bày tỏ một tinh thần nào?
  • ➥ ¿Quién era Lidia, y qué clase de espíritu manifestó?
  • Nhưng công việc nầy bày tỏ sự tin kính của ngài thế nào?
  • ➥ (Marcos 1:38; Juan 18:37.) Pero ¿cómo fue aquello una manifestación de su devoción piadosa?
  • 4 Đức Giê-hô-va dẫn đầu trong việc bày tỏ sự nhơn từ.
  • ➥ 4 Jehová lleva la delantera en desplegar bondad.
  • Nhiều người bày tỏ lòng biết ơn sâu xa về sự hiểu biết này”.
  • ➥ Muchas personas agradecen de verdad estas palabras de consuelo.”
  • • Chúa Giê-su khuyến khích người khác bày tỏ cảm nghĩ bằng cách nào?
  • ➥ • ¿Cómo animaba Jesús a la gente a expresar su opinión?
  • Chúng ta có thể bày tỏ tình yêu thương nhiều hơn đối với ai?
  • ➥ (1 Pedro 4:8.) ¿Con quiénes podríamos ser más amorosos?
  • Cơ bản là tôi đã im lặng để bày tỏ ý kiến bất đồng.
  • ➥ Fui silenciada por dar una opinión disidente.
  • Ngược lại, những người viết Kinh-thánh bày tỏ tính thẳng thắn hiếm có.
  • ➥ En contraste, los escritores de la Biblia despliegan una franqueza excepcional.
  • 10 Vợ chồng có thể bày tỏ tình yêu thương nhau như thế nào?
  • ➥ 10 ¿Cómo se muestran amor los cónyuges?
  • Thường có sự tách rời cảm xúc trong cách bày tỏ được dựng lên.
  • ➥ Hay un desapego emocional en cómo elaborar la declaración.
  • * Bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn lẫn nhau và đối với Chúa.
  • ➥ * Expresar amor y gratitud por los demás y por el Señor.
  • Họ sẽ đến với nhau như là cộng đồng, và bày tỏ lời nguyện cầu.
  • ➥ Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo.
  • Ngân hàng Sắt đã không cử ông đến đây để bày tỏ lời chia buồn.
  • ➥ El Banco de Hierro no lo envió a ofrecer condolencias.
  • Tôi bày tỏ lòng biết ơn Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.
  • ➥ Expreso mi gratitud por la expiación de Jesucristo.
  • Sự tiến bộ về thiêng liêng của một người được bày tỏ như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo se pone de manifiesto nuestro adelantamiento espiritual?
  • Đức Chúa Trời có sự bày tỏ cao quí nhất nào về lòng thương xót?
  • ➥ ¿Cuál fue la mayor expresión de la compasión de Dios?
  • Hãy bày tỏ lòng biết ơn đối với các sự ban cho của Đức Chúa Trời
  • ➥ Muestre que agradece las dádivas de Dios
  • Đức Chúa Trời đã bày tỏ quyền năng liên quan đến Con Ngài như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo se manifestó el poder de Dios mediante su Hijo?
  • Những ai muốn cùng với chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn, xin giơ tay lên.
  • ➥ Quienes deseen extender un voto de agradecimiento pueden manifestarlo.
  • Bên cạnh đó, người bày tỏ tình cảm cũng nhận được lợi ích như người nhận.
  • ➥ Ahora bien, las expresiones de cariño no solo son buenas para el que las recibe, sino también para el que las da.
  • Giữa việc bày tỏ yêu thương và sự biết Đức Chúa Trời có liên hệ nào?
  • ➥ ¿Qué relación hay entre el desplegar amor y el que conozcamos a Dios?

Các từ ghép với từ “bày tỏ”

Danh sách từ ghép với từ “bày tỏ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bày”

Từ ghép với từ “tỏ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang