Bày vẽ là gì?

Từ bày vẽ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bày vẽ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bày vẽ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bày vẽ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To contrive (unnecessary things)}
- {to conceive (impractical things)}
- {to go to unnecessary lengths}
- {To show} mostrar (to -),revelar (to -)

Đặt câu với từ “bày vẽ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bày vẽ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bày vẽ thì có thể tham khảo nhé!
  • Howard, anh không cần bày vẽ thế đâu.
  • ➥ No tenías que hacer todo esto.
  • Có mỗi cái hẹn thôi mà cũng bày vẽ lắm thế.
  • ➥ Lo vas a necesitar para inflar luego a tu pareja.
  • 6 Những người ‘duỗi dài trên ghế dài mình; ăn những chiên con chọn ra trong bầy, uống rượu, và bày-vẽ ra những đồ nhạc-khí’ sẽ gặp điều bất ngờ.
  • ➥ 6 Los que ‘se echaban sobre sus divanes, comían los carneros del rebaño, bebían vino e inventaban instrumentos de canto’ se iban a llevar una sorpresa.
  • Họ làm phức tạp sự phục vụ của mình với những điều thêm thắt và bày vẽ không cần thiết mà chiếm quá nhiều thời giờ, tốn quá nhiều tiền, và làm tiêu hao quá nhiều nghị lực.
  • ➥ Complican su servicio con adornos y ornamentos innecesarios que ocupan demasiado tiempo, cuestan mucho dinero y absorben muchísima energía.
  • Bày trò gì?
  • ➥ ¿Todo qué?
  • Bày Tỏ Quan Điểm
  • ➥ Expresen sus puntos de vista
  • Xoá bộ trình bày
  • ➥ Borrar el visor
  • Bàn cờ đã bày.
  • ➥ El tablero está listo
  • ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY
  • ➥ ADAPTE SU PRESENTACIÓN
  • Ai bày ra chuyện này?
  • ➥ ¿Quién es el responsable de esto?
  • Cách trình bày tạp chí
  • ➥ Cómo presentar las revistas
  • Đừng bày đặt gạt tôi.
  • ➥ No mientas.
  • Stan, còn bày đặt nữa.
  • ➥ Stan, ¿qué haces?
  • Đừng bày đặt tìm vàng.
  • ➥ No intentéis buscar oro.
  • Thú mà bày đặt mặc đồ!
  • ➥ ¡ Los animales con ropa!
  • Quảng cáo trưng bày mặt hàng.
  • ➥ Anuncios catálogo de Shopping.
  • Anh bày trò gì nữa đây?
  • ➥ ¿Qué quieres?
  • Tôi không bày trò với cô đâu.
  • ➥ No te estoy jodiendo.
  • Là chúng vẽ.
  • ➥ Lo hicieron ellos.
  • Tôi đã từng vẽ.
  • ➥ Yo solía dibujar.
  • Bản vẽ than gỗ
  • ➥ Dibujo al carboncillo
  • Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.
  • ➥ Si quieres modificar el dibujo, abre la nota y tócalo.
  • Trông có vẽ bần tiện.
  • ➥ Es un chico de aspecto huraño.
  • Vậy nên cái bên phải được vẽ trước, rồi cái bên trái được vẽ chồng lên.
  • ➥ La de la derecha fue hecha primero, y luego la de la izquierda por encima de la anterior.
  • Hãy nhìn bản vẽ đi.
  • ➥ Ya sé, pero mire los planos.
  • Nhà biên tập thỉnh thoảng sẽ bảo người vẽ tranh biếm họa hãy vẽ những gì họ muốn thấy, những người vẽ tranh còn phải nuôi sống gia đình.
  • ➥ A veces los editores les decían a sus caricaturistas que dibujaran lo que ellos querían ver, y el tipo tiene que alimentar a su familia, ¿cierto?
  • Tôi thích vẽ và phác hoạ.
  • ➥ Me encanta pintar y dibujar.
  • Xin thưa, Tôi là người vẽ tranh biếm họa trên báo người vẽ tranh biếm họa chính trị.
  • ➥ Pues sí, soy un caricaturista de periódicos caricaturista político.
  • Bởi vì anh đã vẽ nó.
  • ➥ Porque lo pinté.
  • Trên bàn có đồ vẽ đó.
  • ➥ Los materiales de dibujo están encima de la mesa.
  • Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...
  • ➥ La silla, la mesa, los colores...
  • Tôi có thể vẽ bản đồ.
  • ➥ Puedo dibujarte un mapa.

Các từ ghép với từ “bày vẽ”

Danh sách từ ghép với từ “bày vẽ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bày”

Từ ghép với từ “vẽ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang