Bá quyền là gì?

Từ bá quyền trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bá quyền” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bá quyền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bá quyền” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Hegemony} hegemonía

Đặt câu với từ “bá quyền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bá quyền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bá quyền thì có thể tham khảo nhé!
  • Từ cuối Chiến tranh Napoleon năm 1815 đến Thế chiến I năm 1914, Vương quốc Anh đóng vai trò của bá quyền toàn cầu (nước bá quyền mạnh nhất).
  • ➥ Desde el fin de las Guerras Napoleónicas en 1815 y hasta la Primera Guerra Mundial en 1914, el Reino Unido jugó el papel hegemónico en el mundo, donde el balance de las potencias fue el principal objetivo.
  • Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.
  • ➥ Gobernantes católicos y protestantes se disputaban la hegemonía política y las ganancias comerciales.
  • Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo, thường vì lòng tham và quyền lực, dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.
  • ➥ Los gobernantes católicos y protestantes, frecuentemente dominados por la avaricia y las ansias de poder, se disputaron la hegemonía política y las ganancias comerciales.
  • Hay tin Philippos II bị ám sát, nhiều chư hầu lập tức nổi dậy chống ách bá quyền của Macedonia, bao gồm Thebes, Athena, miền Thessaly và các bộ tộc Thracia trên hướng bắc vương quốc.
  • ➥ La noticia de la muerte de Filipo hizo que muchos estados se rebelaran incluyendo Tebas, Atenas, Tesalia y las tribus tracias al norte de Macedonia.
  • Bá chấy.
  • ➥ Impresionante.
  • Bá Tước.
  • ➥ El Conde.
  • Nó thật bá đạo.
  • ➥ Él era malo.
  • Lời bá tước nói..
  • ➥ El Conde dijo algo... que creo entender ahora.
  • Nghe rồi bá ơi.
  • ➥ Sí, querida.
  • Đừng nói bá láp
  • ➥ No hables sin sentido.
  • Ba hoa bá láp.
  • ➥ Viejo charlatán.
  • Trông cậu bá đạo lắm.
  • ➥ Luces rudo.
  • Toàn những thứ bá láp.
  • ➥ Vaya montón de mierda.
  • Gunnar bá đạo Lawless kìa.
  • ➥ El puto Gunnar Lawless.
  • Bá chủ ma vương, Saddam.
  • ➥ Sólo eres el amo del mal, Saddam.
  • Nữ Bá tước, bà ngủ chưa?
  • ➥ Condesa, ¿estás dormida?
  • Đạo ông Sandeman được truyền bá
  • ➥ Difusión del sandemanianismo
  • Vâng, bá tước đã viết thế.
  • ➥ Bueno, el conde ciertamente escribió su testamento.
  • Quyền phản đối, quyền tổ chức tự do, quyền kiến nghị chính phủ của một cá nhân, Chúng không chỉ là quyền.
  • ➥ El derecho a protestar, el derecho a reunirse libremente, el derecho a peticionar ante el gobierno, estos no son solo derechos.
  • Chủ sở hữu bản quyền phải có các quyền độc quyền đối với nội dung được đánh giá.
  • ➥ Los titulares de los derechos de autor deben poseer los derechos exclusivos del material que se evalúe.
  • Quyền tụ tập và quyền biểu tình bị giới hạn ở đây.
  • ➥ El derecho de reunión y el derecho a manifestarse están restringidos allí.
  • Có quyền lực không có nghĩa là được quyền bóc lột người nghèo.
  • ➥ Tener poder no significa que uno pueda abusar de los más pobres.
  • Người cha được ban cho quyền hành nhưng quyền đó có giới hạn.
  • ➥ De hecho, en el caso de algunos problemas familiares, los ancianos de la ciudad debían intervenir y dictar sentencia (Deut.
  • Không có bản quyền.
  • ➥ La película no tiene copyright.
  • Độc quyền mua bán.
  • ➥ Propuesta única de venta.
  • Các hình ảnh xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác, bao gồm bản quyền
  • ➥ Imágenes que infrinjan los derechos legales de otra persona, como los derechos de autor
  • Mã này không cấp cho Google bất kỳ loại quyền truy cập hay quyền nào khác.
  • ➥ Este código no le otorga a Google ningún otro tipo de acceso o permiso.
  • Tom có quyền bầu cử.
  • ➥ Tom tiene el derecho a votar.
  • Cha em thích quyền cước.
  • ➥ A mi padre le encanta el boxeo.
  • Đơn giản là vì Mary được sinh sớm hơn 3 tháng, cô ta được trao cho đủ mọi thứ quyền 3 tháng sớm hơn so với Henry -- quyền được quan hệ tình dục, quyền được bầu cử, quyền được uống rượu.
  • ➥ Por el solo hecho de haber nacido 3 meses antes que Mary se le atribuyen todos los derechos tres meses antes que a Henry -el derecho al consentimiento sexual, el derecho al voto, el derecho a beber-.
  • Các cuộc biểu tình, diễu hành, kiên quyết rằng nữ quyền chính là nhân quyền, đều dừng lại.
  • ➥ Las protestas, las marchas, la posición innegociable de que los derechos de las mujeres son Derechos Humanos, ¡y punto!
  • Chắc tôi không cần phải nhắc ông rằng tôi có toàn quyền truất quyền chỉ huy của ông.
  • ➥ No necesito recordarle que tengo derecho legal a relevarlo.

Các từ ghép với từ “bá quyền”

Danh sách từ ghép với từ “bá quyền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bá”

Từ ghép với từ “quyền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang