Bá tước là gì?

Từ bá tước trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bá tước” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bá tước” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bá tước” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {earl} conde
- {count} contar (to -),recuento

Đặt câu với từ “bá tước”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bá tước” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bá tước thì có thể tham khảo nhé!
  • Bá Tước.
  • ➥ El Conde.
  • Lời bá tước nói..
  • ➥ El Conde dijo algo... que creo entender ahora.
  • Nữ Bá tước, bà ngủ chưa?
  • ➥ Condesa, ¿estás dormida?
  • Vâng, bá tước đã viết thế.
  • ➥ Bueno, el conde ciertamente escribió su testamento.
  • Bá tước, tôi có ý này.
  • ➥ Barón, tengo una idea.
  • Bá tước, ngài nói gì đi chứ.
  • ➥ ¡ Conde, diga algo!
  • Bá tước Haraldson từng muốn giết cha con.
  • ➥ El conde Haraldson intentó matar a mi padre.
  • Anh có nghe tên Bá Tước nói không?
  • ➥ ¿Escuchaste al Conde?
  • Ta muốn xin phép ngươi bá tước Roland
  • ➥ Quiero pedirte tu permiso, Conde Roland.
  • Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.
  • ➥ El conde encogió sus anchos hombros.
  • ước nguyện của bá tước đã hoàn thành.
  • ➥ La última voluntad del conde se ha cumplido.
  • Bá tước Riario không cầu nguyện cho Chúa rồi.
  • ➥ El conde Riario no rezó a su Dios lo suficiente.
  • Tước vị tương đương với Nữ Bá tước là Gräfin.
  • ➥ La forma femenina es Gräfin.
  • không mặc quần... mà bá tước dành cho quý vị.
  • ➥ ... los regalos del conde.
  • Nữ bá tước có hứng thú với chính trị không?
  • ➥ ¿Le atrae la política, Condesa Bezújov?
  • Theo Thiên chúa giáo, tự sát là một tội, thưa bá tước.
  • ➥ El suicidio es un pecado para la Iglesia.
  • Bọn cháu sẽ tìm ra điều bác đang âm mưu, Bá tước Olaf.
  • ➥ Vamos a averiguar qué está tramando.
  • Kevin James vai Frank/Frankenstein, một người bạn thân của Bá tước Dracula.
  • ➥ Kevin James como Frank (El Monstruo de Frankenstein), uno de los mejores amigos de Drácula.
  • Tôi được bí mật đến thăm bởi vợ của Bá tước Haraldson, Siggy.
  • ➥ Me visitó con gran secreto la esposa del Conde Haraldson, Siggy.
  • Khi được nói chuyện với bá tước Bezukhov, đó là vinh hạnh của tôi.
  • ➥ ¿Creo que tengo el placer de hablar con el Conde Bezújov?
  • Em thức cả đêm để tìm ra âm mưu của Bá tước Olaf rồi.
  • ➥ Anoche no dormiste para descubrir el plan del Conde Olaf.
  • Edward, vị bá tước thi sĩ của chúng ta đã quay lại triều đình
  • ➥ Edward, nuestro conde poeta, ha vuelto a la corte.
  • Bác sĩ chắc chắn là Bá tước Bezukhov sẽ không qua khỏi đêm nay.
  • ➥ Los médicos dicen que el conde Bezujov no sobrevivirá a esta noche.
  • Đó là một bá tước có thể sống với nhiều hơn một người phụ nữ.
  • ➥ Que un conde puede vivir con más de una mujer.
  • Chúng tôi cần vở kịch mà ngươi nhận từ Edward de Vere Bá tước của Oxford.
  • ➥ Nos interesan las que le dio Edward de Vere conde de Oxford.
  • Ngày nay, quyền trị vì xứ Wales luôn đi kèm với Đất bá tước xứ Chester.
  • ➥ Actualmente, el príncipe de Gales recibe también el título de conde de Chester.
  • Và hãy chắc rằng Bá tước sẽ tìm ra rằng anh đã trộm của ông ta.
  • ➥ Asegúrate que el Conde descubra que le has robado.
  • Có Chúa chứng giám, thưa bá tước, chúng tôi không có gì phải giấu giếm cả.
  • ➥ Dios es mi testigo, barón, no tienen nada que ocultar.
  • Ramon Berenguer IV là bá tước của Barcelona và thân vương của Aragon cho đến khi mất.
  • ➥ Ramón Berenguer IV fue hasta su muerte conde de Barcelona y príncipe de Aragón.
  • Nữ bá tước Bezukhova, còn đây là Boris Drubetskoy, một trong những tài năng đầy hứa hẹn.
  • ➥ Condesa Bezújov, ¿puedo presentarle a Boris Drubetskoy, uno de nuestros jóvenes diplomáticos más prometedores?

Các từ ghép với từ “bá tước”

Danh sách từ ghép với từ “bá tước” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bá”

Từ ghép với từ “tước”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang