Bác ái là gì?

Từ bác ái trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bác ái” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bác ái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bác ái” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Humane}

Đặt câu với từ “bác ái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bác ái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bác ái thì có thể tham khảo nhé!
  • Đứa bé trai này đã nhớ đến hành động bác ái này suốt cuộc đời của nó.13
  • ➥ Ese joven recordó aquel acto de caridad por el resto de su vida13.
  • Vậy thì làm thế nào chúng ta có thể “khoác lên mình tấm lòng bác ái... toàn hảo và bình an”?
  • ➥ Entonces, ¿cómo podemos vestirnos más plenamente “con el vínculo de la caridad... de la perfección y de la paz”?
  • “Tình Yêu Thương, Lòng Bác Ái, và Sự Phục Vụ,” bài học 8 trong Phụ Nữ Thánh Hữu Ngày Sau, Phần A.
  • ➥ “Amor, caridad y servicio”, lección 8 de La Mujer Santo de los Últimos Días, Parte A.
  • * Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, đó là dây liên lạc của sự toàn hảo và bình an, GLGƯ 88:125.
  • ➥ * Vestíos con el vínculo de la caridad, que es el vínculo de la perfección y la paz, DyC 88:125.
  • “Đây là một Hội từ thiện, và rập khuôn theo bản tính của các chị em; việc các phụ nữ có những cảm nghĩ bác ái và từ thiện là điều tự nhiên.
  • ➥ “Esta es una Sociedad caritativa, y va de acuerdo con la naturaleza de ustedes, porque es natural en la mujer tener sentimientos de caridad y benevolencia.
  • 125 Và trên hết mọi sự đó, phải khoác lên mình sợi dây ràng buộc của alòng bác ái, như một chiếc áo choàng ngoài, là dây liên lạc của sự toàn hảo và bbình an.
  • ➥ 125 Y sobre todo, vestíos, como con un manto, con el vínculo de la acaridad, que es el vínculo de la perfección y de la bpaz.
  • “Trong khi chăm sóc cho gia đình đông con của mình và dang ra bàn tay bác ái cho những người khác, bà thường nướng tám ổ bánh mỗi ngày và giặt bốn mươi lố quần áo mỗi tuần.
  • ➥ “Mientras cuidaba a su extensa familia y extendía una mano caritativa a otras personas, horneaba ocho hogazas de pan al día y lavaba cuarenta cargas de ropa a la semana.
  • chồng bác đã tán đổ bác.
  • ➥ Y Hal, mi esposo, me impactó.
  • Cháu rất tôn trọng con gái bác, thưa bác.
  • ➥ Respeto mucho a su hija, señor.
  • Con trai bác là một tài năng đấy, thưa bác.
  • ➥ Su hijo es un hombre muy talentoso.
  • Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.
  • ➥ El Dr. Terhark es cirujano plástico.
  • Bác sẽ kể cho cháu nghe về vợ bác chứ?
  • ➥ ¿Me cuentas sobre tu esposa?
  • Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.
  • ➥ Dr. Day, Dr Day, por favor acuda a OR
  • Bác gái, vừa nãy bác không nói kính ngữ nữa rồi.
  • ➥ Parece a gusto conmigo.
  • Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.
  • ➥ El Dr. Rawlings era su pediatra.
  • Bác ấy trả tiền cháu để ngừng chơi với con gái bác?
  • ➥ ¿Me va a pagar por no salir con tu hija?
  • Bác đoán là con trai bác cần phải trưởng thành hơn nữa.
  • ➥ Supongo que a mi hijo aún le queda mucho para madurar.
  • Bác sĩ West.
  • ➥ Doctor West.
  • Chào, Bác sĩ.
  • ➥ Buen día, Dr.
  • Tôi là bác sĩ.
  • ➥ Soy un doctor.
  • Bác rất cô đơn.
  • ➥ Estás sola.
  • Ái khanh, mau bình thân
  • ➥ Ministros, tomen asiento.
  • Khi Thánh thượng băng hà, muội vẫn sẽ được sủng ái.
  • ➥ Cuando el Emperador ya no esté, aún se te estimará en esta corte.
  • Năm 1906 ông viết bài báo đăng lần đầu tiên về ái lực electron.
  • ➥ En 1906 publicó su primer trabajo sobre la afinidad del electrón.
  • Cháu nghĩ họ sẽ bắt cậu ấy, đưa vào buồng giam êm ái sao?
  • ➥ ¿Qué, crees que lo van a arrestar...?
  • Số phận phải ưu ái lắm mới cho tôi biết mặt kẻ đã đến đây.
  • ➥ Habría tenido mucha suerte si conociera al que se presentó.
  • Buôn thần bán thánh, mua danh bán chức, luyến ái công khai, và đầu độc.
  • ➥ Simonía, usura, lujuria pública, y envenenamiento, quizás.
  • Tôi cố gắng không để chuyện bé xé ra to hoặc không quá đỗi tự ái.
  • ➥ He procurado no hacer montañas de granos de arena ni tomarme demasiado en serio.
  • Ở Bắc Ái Nhĩ Lan, người Công giáo và Tin Lành chống đối nhau bấy lâu nay.
  • ➥ En Irlanda del Norte los católicos y los protestantes han estado enfrentados mucho tiempo.
  • Đứa bé trai này đã nhớ đến hành động bác ái này suốt cuộc đời của nó.13
  • ➥ Ese joven recordó aquel acto de caridad por el resto de su vida13.
  • “Đồng-tính luyến-ái không còn là một điều bất-tiện cho những nhà làm phim ảnh nữa.”
  • ➥ “Parece que la furia que expresamos a otros nos azota de vuelta y nos hiere el músculo cardíaco”, dijo un número reciente de la revista American Health.
  • Một chị ở Ái-nhĩ-lan tiếp một người đến nhà chị để bán bảo hiểm nhân mạng.
  • ➥ En Irlanda, un hombre que vendía seguros de vida llamó por teléfono a una hermana.
  • Cung phi Bích Châu buồn lo than thở: "...Nghĩa lớn là vua tôi, ái tình là vợ chồng.
  • ➥ Yo soy duro, mi esposa se queja y yo digo, ‘Por eso yo soy rey.’
  • “Nước nhiều không tưới tắt được ái-tình, các sông chẳng nhận chìm nó được”.—Nhã-ca 8:7.
  • ➥ “Muchas aguas mismas no pueden extinguir el amor, ni pueden los ríos [...] arrollarlo.” (El Cantar de los Cantares 8:7)
  • Như vậy, mọi người sẽ bỏ phiếu theo 2 tiêu chí: mức độ ưu ái và chính sách phù hợp.
  • ➥ Entonces, cómo vota la gente depende de la combinación de estas dos cosas: simpatía y cómo de cerca está en el espectro político.

Các từ ghép với từ “bác ái”

Danh sách từ ghép với từ “bác ái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bác”

Từ ghép với từ “ái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang