Bách chiến là gì?

Từ bách chiến trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bách chiến” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bách chiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bách chiến” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Battle-tested}
- {battle-seasoned}

Đặt câu với từ “bách chiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bách chiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bách chiến thì có thể tham khảo nhé!
  • Bách chiến bách thắng... cũng chưa phải cách sáng suốt.
  • ➥ Luchar y conquistar en todas tus batallas no es excelencia suprema.
  • Dù Giê-ru-sa-lem xem ra mỏng manh trước lực lượng bách chiến bách thắng của A-si-ri, nó sẽ còn tồn tại.
  • ➥ A pesar de todo, por endeble que pudiera parecer ante el avasallador ejército asirio, Jerusalén sobreviviría.
  • Là “Vua của các vua”, đấng bách chiến bách thắng này sẽ giải cứu những người thờ phượng trung thành của Đức Giê-hô-va và tiêu diệt mọi kẻ thù.
  • ➥ Este invencible “Rey de reyes” salvará a los siervos leales de Jehová y aniquilará a todos sus enemigos (Revelación 19:11-21).
  • 18 Chẳng bao lâu nữa, những ai không nhìn nhận uy quyền của Chúa Giê-su Ki-tô, đấng cưỡi ngựa bạch bách chiến bách thắng, sẽ phải thừa nhận là mình đã sai.
  • ➥ 18 Quienes se niegan a reconocer la inmensa autoridad que ha recibido Jesucristo, el victorioso Jinete del caballo blanco, pronto tendrán que admitir su error.
  • Rồi vị tướng bách chiến bách thắng này chinh phục lãnh địa còn lại của Phe-rơ-sơ, trải xa về phía đông tới Sông Ấn Hà, ngày nay là địa phận của Pakistan.
  • ➥ El veloz conquistador subyugó a continuación el resto de los dominios persas y avanzó hacia el este hasta el mismo río Indo, en el actual Paquistán.
  • Ngài không đến như một vị vua bách chiến bách thắng nhằm phá tan ách đô hộ của người La Mã, như đa số người Do Thái và ngay cả những môn đồ ngài dường như mong đợi.
  • ➥ No vino como un Rey avasallador para romper el yugo opresivo de los romanos, como parece ser que esperaban la mayoría de los judíos e incluso sus seguidores (Isaías, capítulo 53; Zacarías 9:9; Hechos 1:6-8).
  • Tôi tưởng cô bắn bách phát bách trúng chứ.
  • ➥ Pensé que nunca fallabas.
  • Bách chiến bách thắng... cũng chưa phải cách sáng suốt.
  • ➥ Luchar y conquistar en todas tus batallas no es excelencia suprema.
  • Tôi quá quẫn bách rồi.
  • ➥ Cómo la he cagado.
  • Nhu cầu rất cấp bách.
  • ➥ La necesidad era crítica.
  • Bách khoa toàn thư Trái Đất.
  • ➥ Iniciativa Carta de la Tierra.
  • Rất quan trọng và cấp bách!
  • ➥ Sí, muy urgente.
  • Những chuyến đi bách bộ hàng ngày
  • ➥ Es una carga diaria.- ¿ Qué es para ti?
  • Ngoài ra Berlin có hai vườn bách thú: Vườn Bách thú Berlin (Zoologischer Garten Berlin) và Vườn Thú Berlin (Tierpark Berlin).
  • ➥ Berlín tiene otro zoo, el Tierpark Berlin, que fue el zoo de Berlín del Este.
  • Tôi là bách tính của nước nào?
  • ➥ ¿A qué país pertenece?
  • Bách khoa toàn thư toàn cầu, t.
  • ➥ Problemas de lingüística general, t.
  • Vậy là cô thử chơi Bách Hợp?
  • ➥ ¿Has visitado la isla de Lesbos?
  • Nó khôngphải là thuốc chữa bách bệnh.
  • ➥ No todo es una panacea.
  • Đây là câu lạc bộ Cây Bách?
  • ➥ ¿Esto es el puto Club Social?
  • Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?
  • ➥ Estoy buscando el maldito Club Social.
  • Các chiến binh, chuẩn bị chiến đấu.
  • ➥ ¡ Campeones, preparaos para el combate!
  • 9 Đệ-nhất Thế-chiến cũng đã được kể như “trận-chiến để kết-liễu mọi chiến-tranh”.
  • ➥ 9 También se describió a la I Guerra Mundial como “la guerra para poner fin a las guerras”.
  • Chúng ta là chiến binh của máu và trận chiến.
  • ➥ Somos hombres de sangre y pelea.
  • Tại sao phải chiến đấu vì một trận chiến thất bại?
  • ➥ ¿Para qué pelear una batalla perdida?
  • Chiến lược "chiến tranh chớp nhoáng" của Đức đã thất bại.
  • ➥ La estrategia de guerra alemana funcionó contra Rusia.
  • Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!
  • ➥ Usted puede ganarle la batalla a Satanás
  • Hiếu chiến à?
  • ➥ ¿Incitación a la guerra?
  • Chúng tôi là các chiến binh, nhưng không có trận chiến nào cả.
  • ➥ Somos guerreros, pero no podemos combatir.
  • Trong Thế Chiến I, chiếc tàu chiến hoạt động tại vùng biển Baltic.
  • ➥ Durante la Primera Guerra Mundial, el buque operó en el mar Báltico.
  • Chiến binh bất khả chiến bại và đây là những gì họ nhận được?
  • ➥ ¿Y lograron esto?
  • Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.
  • ➥ Tu mejor soldado contra el mío.
  • Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".
  • ➥ En el panel de edición, seleccione un nuevo tipo de campaña en "Tipo de campaña".
  • Chiến binh giỏi nhất của ông đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.
  • ➥ Tu mejor luchador contra el mejor mío.
  • Lòng dũng cảm biến họ trở thành những chiến binh bất khả chiến bại.
  • ➥ Su coraje los ha hecho regresar triunfantes, y su espíritu elevado.

Các từ ghép với từ “bách chiến”

Danh sách từ ghép với từ “bách chiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bách”

Từ ghép với từ “chiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang