Bán cầu là gì?

Từ bán cầu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bán cầu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bán cầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bán cầu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Hemisphere} hemisferio

Đặt câu với từ “bán cầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bán cầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bán cầu thì có thể tham khảo nhé!
  • Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.
  • ➥ Un piloto controlaba el hemisferio izquierdo y otro el derecho.
  • Thu hẹp lại, một bên bán cầu.
  • ➥ Eso lo reduce a la mitad del planeta.
  • Bán cầu não trái đang hiệu chỉnh.
  • ➥ El hemisferio izquierdo se está calibrando.
  • Não được chia thành hai bán cầu.
  • ➥ El cerebro se divide en dos hemisferios.
  • Sử dụng cả hai bán cầu não.
  • ➥ Ambos lados del cerebro.
  • Bán cầu não trái đã hiệu chỉnh.
  • ➥ Hemisferio izquierdo calibrado.
  • Bán cầu não phải đã hiệu chỉnh.
  • ➥ Hemisferio derecho calibrado.
  • Bán cầu não phải đang hiệu chỉnh.
  • ➥ El hemisferio derecho se está calibrando.
  • Đây là bán cầu não phải của tôi.
  • ➥ Aquí está mi hemisferio derecho.
  • Anh đang coi khinh bán cầu não phải sao?
  • ➥ ¿Ignoras al hemisferio derecho?
  • Nhưng ngoài ra, hai bán cầu là hoàn toàn riêng biệt.
  • ➥ Pero excepto por eso, los dos hemisferios están completamente separados. porque procesan información de manera diferente, cada uno de nuestros hemisferios piensa cosas distintas.
  • Ừ, vậy là có hai chiếc ở Tây bán cầu nhỉ?
  • ➥ Sí, supongo que significa hay dos en la Hemisferio Occidental, ¿eh?
  • Người cưỡi lợn không biết sợ hãi từ nửa kia bán cầu!
  • ➥ ¡ La indómita jinete de cerdos del otro lado del planeta!
  • Các hiệu ứng sinh học gây ảnh hưởng trong phạm vi bán cầu.
  • ➥ Los efectos biológicos son también hemisféricos.
  • Đại dương rộng lớn Panthalassa đã bao phủ phần lớn Bắc bán cầu.
  • ➥ El gran océano de Panthalassa cubría la mayor parte del hemisferio norte.
  • Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.
  • ➥ Oxígeno principal del hemisferio izquierdo en niveles críticos.
  • Ở Nam bán cầu có những hố va chạm, có những miệng núi lửa.
  • ➥ En el hemisferio sur hay cráteres de impacto, hay cráteres volcánicos.
  • Vào mùa hè năm đó, chiến tranh đã bùng nổ ở Bắc Bán Cầu.
  • ➥ La guerra estalló en el hemisferio norte en el verano de aquel año.
  • Chúng tôi làm việc trên hầu hết vùng băng lớn ở Bắc bán cầu.
  • ➥ Estuvimos trabajando en casi toda la región de glaciares del hemisferio norte.
  • Một trong những nước có tỉ lệ biết chữ cao nhất ở Tây Bán Cầu
  • ➥ Uno de los índices de alfabetización más altos del continente americano
  • Một vài trong số đó từ bắc bán cầu; một số khác từ toàn cầu.
  • ➥ Algunos son del Hemisferio Norte; algunos son de todo el mundo.
  • Đó là bởi vì Bắc bán cầu là khu vực của lưu vực đại dương cổ.
  • ➥ Eso se debe a que el hemisferio norte es la región de la antigua cuenca oceánica.
  • Chúng thuộc một trong những loài chim biển có số lượng đông nhất bán cầu Bắc.
  • ➥ Están entre los más numerosos grupos de aves marinas del hemisferio Norte
  • Chúng cũng sử dụng bán cầu phải để tạo ra sự kết nối với thế giới.
  • ➥ También utilizan su hemisferio derecho para hacer conexiones con su mundo.
  • Chú ý tất cả các rover và lander của chúng tôi đã tới Bắc bán cầu.
  • ➥ Observen que nuestros vehículos y módulos de aterrizaje han ido al hemisferio norte.
  • Cơ thể sẽ trở thành một tập hợp của các bộ phận trong bán cầu não trái.
  • ➥ El cuerpo se convierte en un conjunto de piezas en el hemisferio izquierdo.
  • Kiến thức được chuyển qua bán cầu não trái, tuy nhiên, trong một hệ thống khép kín.
  • ➥ El conocimiento es mediado por el hemisferio izquierdo, sin embargo, con un sistema cerrado.
  • Các phần còn lại của đại lục Á-Âu (Eurasia) ngày nay nằm ở Bắc bán cầu.
  • ➥ El resto de la moderna Eurasia quedaba en el hemisferio norte.
  • Nhiệt độ Bắc bán cầu đã giảm khoảng 1 °C trong năm sau vụ phun trào Laki.
  • ➥ Las temperaturas cayeron aproximadamente 1 °C en el hemisferio norte al año siguiente de la erupción.
  • Bán cầu não phải của ta dường như là nơi nhiều thao tác 'quy luật hóa' diễn ra.
  • ➥ Al parecer, es en el hemisferio derecho donde ocurre la mayoría de esta patronicidad.

Các từ ghép với từ “bán cầu”

Danh sách từ ghép với từ “bán cầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bán”

Từ ghép với từ “cầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang