Bè cánh là gì?

Từ bè cánh trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bè cánh” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bè cánh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bè cánh” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Clique} pandilla
- {confederacy} confederación

Đặt câu với từ “bè cánh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bè cánh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bè cánh thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta phải phá tan bè cánh nhà Beta.
  • ➥ Debemos destruir a los Beta.
  • Thế nhưng chế độ chính trị của Trung Quốc vẫn không hề thay đổi, chính quyền trung ương còn lợi dụng kết cấu tập trung của hệ thống máy chủ để củng cố quyền hành của mình, nhằm đối phó với quan chức địa phương và các bè cánh nội bộ.
  • ➥ Pero no ha cambiado el sistema político chino, y también el Gobierno central chino ha usado esta estructura de un servidor centralizado para fortalecer su poder para luchar contra el gobierno local y las diferentes facciones.
  • Chỉ có bạn bè thôi, rất nhiều bạn bè.
  • ➥ Solo tengo amigos, muchos amigos.
  • Bạn bè nào?
  • ➥ ¿Qué amigos?
  • Bạn bè thì nói sự thật, bạn bè không phản bội nhau.
  • ➥ Las amigas dicen la verdad. No se dan la espalda.
  • Bằng chiếc bè đó?
  • ➥ ¿En esa balsa?
  • Và bạn bè tôi nữa?
  • ➥ ¿Y mis amigos?
  • Bè cứu sinh khẩn cấp!
  • ➥ ¡ La balsa salvavidas!
  • bè lũ ác gian còn đâu.
  • ➥ disfrutan ya de paz.
  • Bạn bè thì giúp đỡ nhau.
  • ➥ Los amigos se ayudan.
  • Hãy nghĩ đến bè lũ Spartan.
  • ➥ Consideren a los espartanos.
  • Cháu đi cứu bạn bè mình.
  • ➥ Voy al rescate de mis colegas.
  • Được cứu khỏi tay bạn bè cũ?
  • ➥ ¿A salvo de sus anteriores amigos?
  • Chúng ta có thể có nhiều bạn bè, nhưng thường thì anh em săn sóc nhau nhiều hơn bạn bè.
  • ➥ Puede ser que tengamos muchos amigos, pero por lo general los hermanos y las hermanas se interesan más unos en otros que los amigos.
  • Ở Mỹ, ta gọi là "bè lũ".
  • ➥ UU., lo llaman "pandillas".
  • Với tất cả bè lũ của hắn.
  • ➥ Con todos lo que le siguen.
  • MERCUTIO Một cánh buồm, một cánh buồm, một cánh buồm!
  • ➥ MERCUCIO Una vela, una vela, una vela!
  • Cánh buồm...
  • ➥ Las velas...
  • Cánh của đệ!
  • ➥ ¡ Mi ala!
  • Sát cánh bên nhau!
  • ➥ ¡ Inseparables!
  • Cánh bay không có bộ phận điều khiển lái, không cánh gập, không bánh lái.
  • ➥ Narrador: Las alas no tienen control de dirección, ni alerones, ni timón.
  • Gì thế, 1 cánh buồm?
  • ➥ ¿Un barco?
  • - Sải cánh dài 2 mét.
  • ➥ YR: Sí, envergadura de dos metros.
  • Bướm cánh chim (họ Ornithoptera)
  • ➥ Ornithoptera goliath
  • Hãy tung bay cánh diều.
  • ➥ Vamos ya a volar
  • 1 cánh buồm ở chân trời.
  • ➥ Hay velas en el horizonte, Señor.
  • 13 Con thú thứ ba “giống như con beo, ở trên lưng có bốn cánh như cánh chim.
  • ➥ 13 La tercera bestia era “como un leopardo, pero tenía cuatro alas de una criatura voladora en la espalda.
  • Dòng sông với những cánh buồm...
  • ➥ Río con luciérnagas
  • Một cặp chim ruồi bằng ngọc bích một con cánh ngọc lục bảo, con kia cánh ngọc trai.
  • ➥ Un par de colibríes, uno con alas de esmeralda... el otro con alas de perlas.
  • Cánh tay sải rộng dưới đầu.
  • ➥ El brazo está extendido por debajo de la cabeza.

Các từ ghép với từ “bè cánh”

Danh sách từ ghép với từ “bè cánh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bè”

Từ ghép với từ “cánh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang