Bạn thân là gì?

Từ bạn thân trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bạn thân” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bạn thân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bạn thân” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Intimate friend}
- {close friend}
- {bosom friend}

Đặt câu với từ “bạn thân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bạn thân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bạn thân thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh ấy là bạn thân tôi.
  • ➥ Es mi mejor amigo.
  • Các bạn thân mến của tôi.
  • ➥ Mis buenos amigos.
  • Bạn có bao nhiêu bạn thân?
  • ➥ ¿Cuántos amigos cercanos tienes?
  • Anh là bạn thân mới của tôi.
  • ➥ Tú eres mi nuevo mejor amigo.
  • Là bạn thân từ khi còn bé,
  • ➥ Amigos desde la infancia,
  • Cậu đã giết bạn thân nhất của tôi?
  • ➥ ¿Tú mataste a mi mejor amigo?
  • Bạn thân của em, phù dâu của em.
  • ➥ Tu mejor amiga, tu madrina de boda.
  • Em là bạn thân nhất của cô ấy.
  • ➥ Tu eres su amiga más íntima.
  • Ban nhạc chỉ có em và bạn thân, Rooster.
  • ➥ Sólo somos mi amigo el Gallo y yo.
  • Chỉ có bạn thân của ta mới được uống.
  • ➥ Y sólo pueden beberlo mis amigos más cercanos.
  • Bạn gái cũ của tôi, Amy và bạn thân, Calvin
  • ➥ Mi ex novia, Amy Y mi mejor amigo, Calvin
  • Các bạn thân mến, Bác sĩ phẫu thuật là mẹ đứa bé.
  • ➥ Señoras y señores, el cirujano es su madre.
  • Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.
  • ➥ La mano derecha, amigos... es la mano del amor.
  • Kevin James vai Frank/Frankenstein, một người bạn thân của Bá tước Dracula.
  • ➥ Kevin James como Frank (El Monstruo de Frankenstein), uno de los mejores amigos de Drácula.
  • Bạn thân của tôi đây có thể nhảy múa với bất cứ ai.
  • ➥ Mis hombres pueden competir con cualquiera.
  • Nếu anh để cho tôi lo việc đàm phán này, bạn thân mến...
  • ➥ Si me deja llevar la negociación, querido amigo...
  • Cọt-nây đã tụ họp họ hàng và bạn thân lại trong nhà ông.
  • ➥ Cornelio ha reunido a sus parientes y amigos íntimos.
  • Người bạn thân nhất của tôi được cải tử hoàn sinh một cách hợp pháp,
  • ➥ A mi mejor amigo lo van a resucitar de forma legal,
  • Một lần nữa, chồng tôi và hai người bạn thân ban phước lành cho Emma.
  • ➥ Mi esposo y dos buenos amigos volvieron a darle una bendición.
  • Boone Wiseman: người bạn thân của Penn, và là một người tham mưu bán thời gian.
  • ➥ Boone Wiseman (Adam DeVine): El mejor amigo de Penn, y un hombre sabio a tiempo parcial.
  • . Bởi vì tôi vẫn trẻ con và tôi tò mò về anh trai của bạn thân.
  • ➥ Porque soy hija única y me da curiosidad la rivalidad entre hermanos.
  • Nghe này tôi vừa thấy đầu của bạn thân nhất của tôi vấy lên tấm bạt.
  • ➥ Mire acabo de ver el cerebro de mi amigo esparcido.
  • Maria và Diana D. không những là chị em ruột mà còn là bạn thân nữa.
  • ➥ María y Diana D. no sólo son hermanas, también son mejores amigas.
  • (Ê-sai 41:8) Thật vậy, Đức Giê-hô-va xem Áp-ra-ham là bạn thân.
  • ➥ En efecto, Jehová lo consideraba un amigo entrañable.
  • Nếu chỉ vì hắn là bạn thân nhất của anh không có nghĩa anh sẽ an toàn!
  • ➥ Sólo porque eres mejores amigos no significa que estás a salvo!
  • Bạn thân nhất của George Osborne, William Dobbin cao lớn, vụng về, và không đẹp trai lắm.
  • ➥ El mejor amigo de George Osborne(también conocido como Steve), William Dobbin es alto, desgarbado y no especialmente guapo.
  • So với những người bạn thân thiết của mình, họ thật tẻ nhạt và chán ngắt, đúng không?
  • ➥ Comparados con tus amigos de siempre, son aburridos y fríos, ¿no?
  • Ngoài ra để có bình an thật, chúng ta cũng cần xây dựng những tình bạn thân thiết.
  • ➥ También es importante que tengamos buenos amigos.
  • Dù trên sân là kẻ thù truyền kiếp, khi bắt tay nhau, chúng tôi lại là bạn thân.
  • ➥ En la cancha somos enemigas mortales, pero en el momento de darnos la mano, somos las mejores amigas de nuevo.
  • Kể từ đó, chúng tôi tình nguyện tham gia các dự án khác và trở thành bạn thân.
  • ➥ De hecho, así fue como nos conocimos, y hace años que nos une una fuerte amistad.

Các từ ghép với từ “bạn thân”

Danh sách từ ghép với từ “bạn thân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bạn”

Từ ghép với từ “thân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang