Bả vai là gì?

Từ bả vai trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bả vai” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bả vai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bả vai” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Flat of the shoulder}

Đặt câu với từ “bả vai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bả vai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bả vai thì có thể tham khảo nhé!
  • Ăn đạn ngay bả vai!
  • ➥ ¡ Me dispararon en el hombro!
  • Anh giành cái xương bả vai này...
  • ➥ Reclamo este omóplato.
  • Hãy nhìn vào bả vai tôi này!
  • ➥ Mírame a los hombros.
  • Bà bị chấn thương não và gãy một xương bả vai, và, à, bị xuất huyết bên trong.
  • ➥ Tiene concusión y el húmero roto y, bueno, una leve hemorragia interna.
  • Vết thương cắt vào từ đốt sống ngực thứ 2 hay 3. Gần 6 inches kể từ xương bả vai phải.
  • ➥ Herida de salida entre la segunda y tercera vértebras torácicas, a unos 15 centímetros del omóplato derecho.
  • Cánh tay mình sẽ bật ra khỏi bả vai. Và đôi khi chân mình lìa ra đối diện với chiếc kia.
  • ➥ Los brazos se me salen de los hombros y se me dan la vuelta los pies.
  • Còn chiếc kia bị trật khớp bả vai, nó không ổn lắm, nên nó đi như thế này, và chúng ta có thể di chuyển cánh tay theo cách đó.
  • ➥ Y el otro tiene artritis en una de las articulaciones del hombro, saben, no funciona bien por lo que camina así y podemos mover el brazo, de esta manera.
  • Ông ấy đúng là được thánh thần phù trợ-- 54 tuổi làm nghề gác đường rày, ông chạm nhầm vào dây dẫn hai cánh tay bị bỏng nặng Họ phải tháo tay từ bả vai.
  • ➥ Más que un hombre, es un santo; un electricista de 54 años que tocó el alambre equivocado por lo que sus dos brazos se quemaron horriblemente y tuvieron que amputarlos desde la espalda.
  • Họ phát hiện ra rằng Dilophosaurus sẽ có thể rút xương cánh tay của nó về phía sau cho đến khi nó gần như song song với xương bả vai, nhưng không thể di chuyển nó về phía trước theo hướng thẳng đứng hơn.
  • ➥ Descubrieron que Dilophosaurus habría podido mover su húmero hacia atrás hasta que estuvo casi paralelo a la escápula, pero no podía hacerlo hacia delante en una orientación más que vertical.

Các từ ghép với từ “bả vai”

Danh sách từ ghép với từ “bả vai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bả”

Từ ghép với từ “vai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang