Canh gác là gì?

Từ canh gác trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “canh gác” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “canh gác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “canh gác” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To mount guard}
- {to mount sentry}

Đặt câu với từ “canh gác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “canh gác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ canh gác thì có thể tham khảo nhé!
  • Phải nhốt họ lại và canh gác.
  • ➥ Deberá encerrarlos y custodiarlos.
  • Có hàng trăm lính Ba Tư canh gác cổng vào.
  • ➥ Hay 100 soldados Persas vigilando esa puerta.
  • Đặt trạng thái canh gác lên mức báo động đỏ.
  • ➥ Y pon a los vigías en alerta máxima.
  • Thật vui khi thấy Titan vẫn còn canh gác hải cảng.
  • ➥ Me da gusto ver que el titán sigue cuidando la bahía.
  • 4 Mỗi bên lối đi có ba phòng cho người canh gác.
  • ➥ 4 A ambos lados del paso de entrada hay tres cámaras de la guardia.
  • Bên ngoài thang máy... có một trạm canh gác với ba vệ sĩ.
  • ➥ Al salir del ascensor... hay una estacion de seguridad con tres guardaespaldas mas.
  • Đây là cách của chiến binh Biseonwon. Canh gác cho chủ cho đến khi người ngủ.
  • ➥ Ésta es la forma en la que los guerreros Biseonwon...... protegen la puerta de su rey hasta que este cae dormido.
  • Một người canh gác cảnh giác có thể bị lừa bởi những báo động giả, nhưng ông vẫn phải tiếp tục thức canh!
  • ➥ Una falsa alarma tal vez engañe a un vigilante alerta, pero él hace bien en mantenerse atento.
  • Ông là người thuộc một băng cướp và sống trong căn nhà được củng cố giống như một thành lũy, có ba con chó canh gác khu vườn để ngăn chặn kẻ xâm nhập.
  • ➥ Pertenecía a una banda, y vivía en una casa que era una verdadera fortaleza. Tenía tres perros guardianes en el jardín para ahuyentar a posibles intrusos.
  • Thế nên chúng ta có thể hình dung phức hợp canh gác Cas9 RNA như một cây kéo có thể cắt đứt DNA -- nó tạo ra một đoạn gãy hai đầu trong chuỗi xoắn DNA.
  • ➥ Así que podemos pensar en el complejo centinela Cas9 ARN como un par de tijeras que pueden cortar el ADN, Hace un descanso de doble cadena en la hélice del ADN.
  • Người canh gác là lính gác được cắt đặt để đứng canh ở trên một bức tường hoặc trong một ngọn tháp để trông chừng và cảnh báo về mối nguy hiểm đang đến gần từ xa.
  • ➥ Los atalayas eran centinelas apostados en un muro o en una torre con el fin de vigilar y advertir de los peligros que se acercaban a lo lejos.
  • Nếu như Bên-xát-sa để ý đến các hoạt động ngoài thành, ông đã có thể đóng các cánh cửa đồng, cắt đặt các dũng sĩ canh gác tường dọc theo bờ sông, và cho kẻ thù vào bẫy.
  • ➥ De haber prestado atención a lo que sucedía fuera de la ciudad, Belsasar hubiese cerrado las puertas de cobre, habría apostado a sus hombres poderosos en las murallas a lo largo de las márgenes del río y habría atrapado al enemigo.
  • Một lợi ích khác của sự sắp đặt mới này là sẽ không cần phải cắt cử nhân viên canh gác và mở cổng sớm để những người tình nguyện giúp việc cho dịch vụ thực phẩm được vào cùng với gia đình họ.
  • ➥ Otra ventaja de esta modificación es que no será necesario abrir y vigilar las puertas de entrada del local, como se hacía cuando llegaban los voluntarios de servicio de alimentos y sus familiares.
  • Những ổ khóa trên cửa, song sắt trên cửa sổ, người canh gác ở những cao ốc, ngay cả những tấm bảng trên xe buýt ghi “Tài xế không mang tiền”, tất cả những điều này chỉ đến một điều: Sự hung bạo xảy ra ở khắp nơi!
  • ➥ Las cerraduras de las puertas, los barrotes de las ventanas, el personal de seguridad de los edificios, incluso los letreros en los autobuses que rezan: “El conductor no lleva dinero”, apuntan a una misma realidad: la violencia está presente en todas partes.

Các từ ghép với từ “canh gác”

Danh sách từ ghép với từ “canh gác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “canh”

Từ ghép với từ “gác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang