Cao cấp là gì?

Từ cao cấp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cao cấp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cao cấp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cao cấp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {High-ranking}
- {high-grade}
- {high-class}

Đặt câu với từ “cao cấp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “cao cấp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cao cấp thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó phổ biến ở thị trường cao cấp.
  • ➥ Domina el extremo superior del mercado.
  • Phóng viên chính trị cao cấp của " Người đưa tin "?
  • ➥ ¿La escritora política del Herald?
  • Mày là sĩ quan cao cấp của ban chỉ huy.
  • ➥ Eres jefe de departamento.
  • Đây là Thiếu tướng Kerla, đại diện Ban Chỉ Huy cao cấp.
  • ➥ Soy el brigadier Kerla, y represento al Alto Mando.
  • không thể quét bằng tia X và vài phương pháp cao cấp khác.
  • ➥ Burla la difracción de rayos X y otros métodos de alta tecnología.
  • Về cơ bản, mọi cán bộ cao cấp ở Gotham nên ở trong nhà.
  • ➥ Básicamente, todos los funcionarios electos en Gotham deberían permanecer en sus casas.
  • Môn toán khó hơn khi chúng tiếp xúc với những bài toán cao cấp.
  • ➥ Se hacia más difícil a medida que tomaban matemáticas más avanzadas.
  • Chúng tôi bám lấy nhau ban ngày và chỉ làm việc ở chỗ cao cấp.
  • ➥ Sólo trabajamos de día y en las mejores cuadras.
  • Tăng cường tuần tra trên không và dưới biển, báo động các chỉ huy cao cấp.
  • ➥ Aumenten la vigilancia, avisen a todos los capitanes.
  • Hãy tưởng tượng bạn đưa gian trưng bày cao cấp này lên cửa hàng ứng dụng.
  • ➥ Imaginen que priorizaran este espacio en las tiendas de aplicaciones.
  • Những quan chức cao cấp và người thuộc hoàng gia thích mặc trang phục bằng vải lanh.
  • ➥ Las prendas de lino eran las preferidas de reyes y funcionarios de alto rango.
  • Mày nên cân nhắc khi sử dụng băng đạn với hệ số đạn đạo cao cấp đi.
  • ➥ Deberías considerar usar una bala con un coeficiente balístico mayor.
  • Sao chúng ta không bán ngôi nhà và Tống đám quỷ đó vào Mái ấm cao cấp?
  • ➥ ¿No podemos vender la casa y pagar un buen orfelinato?
  • Phải là nhân vật cao cấp trong ban lãnh đạo, người có thể tạo ra sóng gió.
  • ➥ Tiene que ser alguien de alto perfil, alguien en la Dirección, que cause problemas.
  • 30 năm trước, hắn là huấn luyện viên cao cấp của lực lượng biệt kích Hoàng gia.
  • ➥ Era un agente de la S.A.S. Muy cualificado.
  • Nhưng cái bể bơi ông bà thấy ở đây được hoàn thành như một sản phẩm thời trang cao cấp
  • ➥ Pero esta piscina como pueden ver fue completada a tiempo y con todo el lujo
  • Nhưng cái bể bơi ông bà thấy ở đây được hoàn thành như một sản phẩm thời trang cao cấp.
  • ➥ Pero esta piscina como pueden ver fue terminada a tiempo con el mayor estilo y clase.
  • Họ là những tiếng xấu cho việc sao chép những thiết kế cao cấp và bán chúng với giá thấp hơn nhiều.
  • ➥ Son conocidos por copiar los diseños de alta costura y venderlos a precios muy bajos.
  • Họ đi tới các ngân hàng, quán cà phê, các trung tâm cao cấp, các nhà hàng Trung Quốc và các bến tàu.
  • ➥ Fueron a los bancos, cafeterías, ancianatos, restaurantes chinos y estaciones de tren.
  • Chính phủ của Nữ hoàng tại Đan Mạch chỉ định một Rigsombudsmand (Cao uỷ cao cấp) đại diện cho nhà vua Đan Mạch.
  • ➥ El gobierno de la Reina en Dinamarca nombra un Rigsombudsmand (Alto comisionado) que representa al gobierno y la monarquía danesa.
  • Các thiên sứ là tạo vật cao cấp hơn loài người (Hê-bơ-rơ 2:6, 7). Họ mạnh mẽ và khôn ngoan vượt bậc.
  • ➥ Son seres poderosos y sumamente inteligentes que fueron creados para hacer la voluntad divina.
  • Quan chức cao cấp Saeb Erekat nói, "Bài phát biểu của Netanyahu đã đóng lại cánh cửa tới những cuộc đàm phán về quy chế vĩnh viễn".
  • ➥ El diplomático Saeb Erekat dijo: «El discurso de Netanyahu cerró la puerta al estatus permanente de las negociaciones».
  • Phí bảo hiểm sức khỏe cao cấp của bố cậu, các khoản vay đại học, nhưng một khi cậu quyết định cậu sẽ có những gì cậu muốn.
  • ➥ La prima del seguro médico de su padre, préstamos para posgrados, pero decidió salir con sus amigos y vivir a lo grande.
  • Dân tị nạn quay trở lại, điều mà Ủy ban Cao cấp về Tị nạn của Liên hiệp quốc cho rằng không thể xảy ra, đã xảy ra trên diện rộng.
  • ➥ El regreso de los refugiados, algo que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados pensó que sería altamente improbable y ha sucedido a gran escala.
  • Một cuộc thăm dò 90 giám đốc và ủy viên ban chấp hành cao cấp cho thấy “người ta phân biệt rõ tôn giáo và lĩnh vực tâm linh”, theo báo Training & Development.
  • ➥ La publicación Training & Development informa que un sondeo, en el que se entrevistó a noventa altos cargos y directivos, reveló que “los encuestados establecían una marcada diferencia entre religión y espiritualidad”.
  • Các thành viên ứng cử lần đầu vào Bộ Chính trị phải có độ tuổi không quá 63 và đã đảm nhiệm các chức vụ cán bộ cao cấp và cán bộ quân sự.
  • ➥ Para ser senador es necesario tener por lo menos cuarenta años y haber ocupado un alto cargo en el gobierno o en el ejército.
  • Các biện pháp mới đều được thể hiện trong một bộ luật mới được gọi là Ecloga (Tuyển Lựa), xuất bản năm 726, đã vấp phải một số phản đối từ phía giới quý tộc và giáo sĩ cao cấp.
  • ➥ Todas estas medidas, que se incorporaron al nuevo código de 740, encontraron una cierta oposición por parte de la nobleza y el alto clero.
  • Tháng 4 năm 1953 Thượng nghị sĩ Robert Taft và những nhân vật Nghị sĩ Cộng hoà có ảnh hưởng khác bất ngờ kêu gọi lập tức thay thế các lãnh đạo cao cấp của Lầu Năm Góc, đặc biệt là Chủ tịch của Hội đồng Tham mưu trưởng, Omar Bradley.
  • ➥ En abril de 1953 el senador Robert Taft y otros poderosos republicanos en el Congreso súbitamente pidieron la sustitución inmediata de los principales jefes del Pentágono, en particular el Presidente de la Junta de Jefes del Estado Mayor, Omar Bradley.
  • Các sĩ quan trong hải quân có cấp bậc lương từ O-1 đến O-10 trong đó bậc lương cao nhất là O-10; những người có bậc lương giữa O-1 đến O-4 được xem là các sĩ quan bậc thấp; O-5 và O-6 là cao cấp.
  • ➥ Los oficiales de la Armada tienen varios grados, del O-1 a O-10; del O-1 al O-4 se consideran oficiales júnior, los oficiales O-5 y O-6 senior y los oficiales de la escala O-7 a O-10 se consideran oficiales de bandera o «almirantazgo».
  • Về sau, các yêu cầu cho trang đích nhắm mục tiêu thiết bị WAP sẽ đối sánh với các yêu cầu cho trang nhắm mục tiêu máy tính để bàn và điện thoại di động cao cấp (trình duyệt hoàn chỉnh): trong trường hợp thanh toán hoặc đăng ký lặp lại, hộp chọn tham gia phải đi kèm với giá và khoảng thời gian thanh toán.
  • ➥ A partir de ahora, los requisitos para las páginas de destino orientadas a dispositivos WAP coincidirán con los de las páginas orientadas a ordenadores y dispositivos móviles de gama alta (navegador completo): en casos de facturación recurrente o de suscripciones, un cuadro de aceptación debe acompañar el precio y el intervalo de facturación.

Các từ ghép với từ “cao cấp”

Danh sách từ ghép với từ “cao cấp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cao”

Từ ghép với từ “cấp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang