Cha mẹ là gì?

Từ cha mẹ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cha mẹ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cha mẹ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cha mẹ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Parents} padres

Đặt câu với từ “cha mẹ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “cha mẹ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cha mẹ thì có thể tham khảo nhé!
  • DÀNH CHO BẬC CHA MẸ
  • ➥ A LOS PADRES
  • Các bậc cha mẹ nên cẩn thận lắng nghe bài “Cha mẹ thấy vui thích nơi con cái”.
  • ➥ Los padres deben escuchar atentamente el tema “Padres que se complacen en sus hijos”.
  • Cha mẹ người vợ bị chết liền.
  • ➥ La pareja de edad avanzada murió.
  • Trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ đúng.
  • ➥ Y en el fondo reconoces que tienen razón.
  • Bạn hãy quyết tâm làm vui lòng cha mẹ!
  • ➥ ¡Toma la determinación de alegrarles el corazón!
  • 97 8 Vai trò của các bậc cha mẹ
  • ➥ 97 8 El papel de ustedes como padres
  • Các bạn trẻ! Hãy làm vui lòng cha mẹ
  • ➥ Joven, alegra el corazón de tus padres
  • Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.
  • ➥ Con regularidad los padres aconsejan a sus hijos.
  • Khi tôi được tám tuổi, cha mẹ tôi ly thân.
  • ➥ Pues bien, cuando yo contaba ocho años, mis padres se separaron.
  • Tỏ sự tôn kính cha mẹ bao hàm điều gì?
  • ➥ ¿Qué implica honrar a los padres?
  • Trong thâm tâm, cha mẹ bạn thường muốn cho bạn được mọi sự tốt đẹp, tuy bạn có thể không luôn luôn đồng ý với cha mẹ.
  • ➥ Aunque no siempre concuerdes con ellos, por lo general quieren lo mejor para ti.
  • Cha mẹ sẽ thấy lời hứa nào đặc biệt khích lệ?
  • ➥ ¿Qué promesa es especialmente alentadora para los padres?
  • Hai bác đây chắc là cha mẹ của cô bé này.
  • ➥ Uds. deben de ser los padres de estajovencita.
  • Điều này bao hàm việc chăm sóc cha mẹ đơn thân*.
  • ➥ Por supuesto, las madres solas también merecen el mismo cuidado.
  • Khỏi phải nói là cha mẹ tôi mừng biết dường nào.
  • ➥ De más está decir lo emocionados que estaban mis padres.
  • Vì cha mẹ nài nỉ nên tôi đi cùng với họ.
  • ➥ Mi familia insistió tanto que terminé acompañándoles.
  • Sách này được biên soạn nhằm giúp cha mẹ làm điều đó”.
  • ➥ Este libro se ha preparado con ese propósito.”
  • 3 Khi nói chuyện với bậc cha mẹ, bạn có thể nói:
  • ➥ 3 Al hablar con un padre, pudiera decir:
  • Hồng hạc con khác xa vẻ lộng lẫy của cha mẹ chúng
  • ➥ Los polluelos no se parecen mucho a sus deslumbrantes padres
  • Cha mẹ và ba em tôi bị chết trong phòng hơi ngạt.
  • ➥ Papá, mamá y nuestros tres hermanos murieron en las cámaras de gas.
  • Tôi nghĩ không bi kịch nào bằng chuyện cha mẹ mất con.
  • ➥ La peor tragedia para un padre es enterrar a su hijo.
  • Ra ngoài đi, không tôi báo cho cha mẹ cô biết đấy.
  • ➥ ¡ Vamos, lárgate! O le cuento a tus padres que eres una puta. Ok ahora.
  • Cha mẹ của Antiochus IV là hai anh em ruột với nhau.
  • ➥ Los padres de Antíoco IV eran hermanos de sangre.
  • Hành động của bạn có thể làm cha mẹ vui hay buồn.
  • ➥ Tu comportamiento llega a lo más hondo del corazón de tus padres.
  • Nếu muốn làm tiên phong phụ trợ, hãy hỏi ý kiến cha mẹ.
  • ➥ Te recomendamos que, si quieres ser precursor auxiliar, hables con tus padres del asunto.
  • Cha mẹ bất toàn không thể sinh ra những đứa con hoàn hảo.
  • ➥ Una persona imperfecta no puede tener hijos perfectos.
  • Cô bé sống với người ông giàu có từ khi cha mẹ mất.
  • ➥ Ella ha estado viviendo con su abuelo rico desde la muerte de sus padres.
  • Thực tế, có lẽ cha mẹ ngại nói với bạn về tình dục.
  • ➥ Tal vez sea cierto que tus padres estén esquivando el tema del sexo.
  • 2. Khoảnh khắc ngượng ngùng nhất của cha mẹ/ông bà là gì?
  • ➥ ¿Cuál fue el momento más vergonzoso que pasaste?
  • Những cảm giác tội lỗi bắt đầu đè nặng trong lòng cha mẹ.
  • ➥ A los padres les empiezan a embargar sentimientos de culpa.

Các từ ghép với từ “cha mẹ”

Danh sách từ ghép với từ “cha mẹ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cha”

Từ ghép với từ “mẹ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang