Cha xứ là gì?

Từ cha xứ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cha xứ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cha xứ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cha xứ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Vicar} vicario

Đặt câu với từ “cha xứ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “cha xứ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cha xứ thì có thể tham khảo nhé!
  • Vị cha xứ có hai người con gái là ánh sáng của đời anh.
  • ➥ El Pastor tenía a dos hijas que eran la luz de su vida.
  • Các Cha xứ chăm sóc mọi thương binh bất kể màu quân phục của họ.
  • ➥ Los hermanos cuidan a cualquiera que esté herido.
  • Thợ làm bánh là người Ba Lan, người hàng thịt là người Ba Lan, và cha xứ cũng là người Ba Lan.
  • ➥ Tanto el panadero y el carnicero como el cura párroco eran polacos.
  • Hồi nhỏ cha của cha cũng bỏ rơi cha, Cha vị quăng xuống giếng...
  • ➥ Me acuerdo cuando mi papá me tiró al pozo por primera vez.
  • Cha con cha anh sẽ rất tự hào về con.
  • ➥ Tu papá estaría muy orgulloso de ti.
  • Ơn Cha bao la, xin theo đường lối Cha dạy.
  • ➥ tú me compraste, soy tu posesión.
  • Cha cho vay ít tiền, cha dàn xếp vài vụ bất đồng.
  • ➥ He prestado dinero, solucionado riñas.
  • Con đi.nh lên lầu đánh thức cha dậy và báo cho cha biết đây.
  • ➥ Ahora iba a subir a despertarle a usted para decírselo.
  • Con mong được gặp Cha vào một buổi chiều tà nào đó, thưa Cha.
  • ➥ Yo espero verte una de estas tardes papá.
  • Ban đầu cha cũng hơi phân vân nhưng cha nhìn con, con còn nhỏ..
  • ➥ También decidí quererte como si fueras mío.
  • Cha thật buồn cười.
  • ➥ Eres raro, papá.
  • Eddie, bám sát cha.
  • ➥ Eddie, quédate conmigo.
  • Người cha hờ hững
  • ➥ Piénsenlo... una abuela manipuladora, un padre negligente,
  • Có lần khi cha rời nhà, tôi nài nỉ cha: ‘Ba sẽ về phải không ba?’ ”
  • ➥ Recuerdo que un día, cuando él salía de casa, le supliqué: ‘¡Regresa, por favor!’”.
  • Cha em thích quyền cước.
  • ➥ A mi padre le encanta el boxeo.
  • Con bắn hụt rồi, Cha.
  • ➥ He fallado, papá.
  • Cha đã quá lo xa.
  • ➥ Padre, te preocupas demasiado
  • Sao không gọi là xứ Lạnh Giá, hay xứ Lạnh Tê Buốt gì đấy?
  • ➥ ¿Por qué no Ilamarla la era fría o la era congelada?
  • Sách Công-vụ viết: “Hội-thánh trong cả xứ Giu-đê, xứ Ga-li-lê và xứ Sa-ma-ri được hưởng sự bình-an”.
  • ➥ Por ejemplo, se dice: “La congregación por toda Judea y Galilea y Samaria entró en un período de paz” (Hechos 9:31).
  • Ngày nay, quyền trị vì xứ Wales luôn đi kèm với Đất bá tước xứ Chester.
  • ➥ Actualmente, el príncipe de Gales recibe también el título de conde de Chester.
  • Xuất xứ: Từ Bắc Bộ.
  • ➥ Regreso: Desde Est.
  • điệp viên bản xứ Cô Bảo.
  • ➥ El agente nativo Co Bao.
  • Xứ Mô-dăm-bích báo cáo gia tăng 17 phần trăm, xứ Lit-va gia tăng 29 phần trăm.
  • ➥ Mozambique informó un incremento del 17%, y Lituania, del 29%.
  • Đây là biên niên sử xứ Beltain.
  • ➥ Estas son las Crónicas de Beltain.
  • Thật là xứ khỉ ho cò gáy!
  • ➥ ¡ Qué lugar tan desolado!
  • Đây là một xứ sở bất lương.
  • ➥ Ésta es mala zona.
  • Bình minh ở xứ mặt trời mọc
  • ➥ Amanece en el País del Sol Naciente
  • 19 Khi đến đúng lúc, Si-ru của xứ Phe-rơ-sơ chinh phục xứ Ba-by-lôn như đã được tiên tri.
  • ➥ 19 Al tiempo debido, Ciro el persa conquistó Babilonia, tal como se había profetizado.
  • Để thí dụ, hãy xem xứ Ba Tây.
  • ➥ Considere, por ejemplo, el caso de Brasil.
  • với người bản xứ, Eggbreaker là cái chết.
  • ➥ Para los nativos, Eggbreaker es la muerte.
  • Bị bắt bớ và bị đày biệt xứ
  • ➥ Perseguido y desterrado

Các từ ghép với từ “cha xứ”

Danh sách từ ghép với từ “cha xứ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cha”

Từ ghép với từ “xứ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang