Cha ông là gì?

Từ cha ông trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cha ông” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cha ông” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cha ông” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {như ông cha}

Đặt câu với từ “cha ông”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “cha ông” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cha ông thì có thể tham khảo nhé!
  • Cha ông đã mất từ trước khi ông sinh ra, Người cậu của ông là tướng Pháp Michael Geither.
  • ➥ Su tío materno era el general francés Michael Geither.
  • Cha ông là Attalus (tiếng Hy Lạp: Attalos) (có lẽ đến từ Macedonia) và mẹ ông Boa là người Paphlagonia.
  • ➥ Su padre fue Átalo (quizá procedente de Macedonia) y su madre Boa, una mujer de Paflagonia.
  • Cha ông đã chứng kiến ông học thành tài với một trong những nhà hùng biện bậc nhất thành Roma, Marcus Antonius Gnipho.
  • ➥ Su padre dejó la educación de su hijo en manos de uno de los mejores oradores de Roma, Marco Antonio Grifo.
  • Thường được gọi với cái tên "Aziz Nesin", đây nguyên là tên cha ông, được Nesin sử dụng làm bút danh khi bắt đầu sáng tác.
  • ➥ En turco , Nesin? significa, qué eres?. Generalmente conocido como Aziz Nesin, el nombre "Aziz" fue originalmente el apodo de su padre, usado por Nesin para el seudónimo bajo el cual comenzó a publicar.
  • Một tấm biển quảng cáo đã bị cố tình phá hoại đêm hôm qua bằng một tấm hình của cha ông đứng cạnh một thành viên tổ chức KKK có kèm theo tiêu đề, " Underwood 2016. "
  • ➥ Anoche vandalizaron un cartel allá con una foto de su padre y un hombre con túnica del Klan que decía: " Underwood 2016 ".
  • Hồi nhỏ cha của cha cũng bỏ rơi cha, Cha vị quăng xuống giếng...
  • ➥ Me acuerdo cuando mi papá me tiró al pozo por primera vez.
  • Cha con cha anh sẽ rất tự hào về con.
  • ➥ Tu papá estaría muy orgulloso de ti.
  • Ơn Cha bao la, xin theo đường lối Cha dạy.
  • ➥ tú me compraste, soy tu posesión.
  • Cha cho vay ít tiền, cha dàn xếp vài vụ bất đồng.
  • ➥ He prestado dinero, solucionado riñas.
  • Con đi.nh lên lầu đánh thức cha dậy và báo cho cha biết đây.
  • ➥ Ahora iba a subir a despertarle a usted para decírselo.
  • Con mong được gặp Cha vào một buổi chiều tà nào đó, thưa Cha.
  • ➥ Yo espero verte una de estas tardes papá.
  • Ban đầu cha cũng hơi phân vân nhưng cha nhìn con, con còn nhỏ..
  • ➥ También decidí quererte como si fueras mío.
  • Cha thật buồn cười.
  • ➥ Eres raro, papá.
  • Eddie, bám sát cha.
  • ➥ Eddie, quédate conmigo.
  • Người cha hờ hững
  • ➥ Piénsenlo... una abuela manipuladora, un padre negligente,
  • Có lần khi cha rời nhà, tôi nài nỉ cha: ‘Ba sẽ về phải không ba?’ ”
  • ➥ Recuerdo que un día, cuando él salía de casa, le supliqué: ‘¡Regresa, por favor!’”.
  • Cha em thích quyền cước.
  • ➥ A mi padre le encanta el boxeo.
  • Con bắn hụt rồi, Cha.
  • ➥ He fallado, papá.
  • Cha đã quá lo xa.
  • ➥ Padre, te preocupas demasiado
  • À, thưa ông, ông là một ông già khú đế.
  • ➥ Bueno, señor, usted es un hombre bastante viejo.
  • Ông vẫn bị ướt, nhưng ông nghĩ ông có lựa chọn.
  • ➥ Igualmente te ibas a mojar pero creías que tenías una opción.
  • Ông McCourt, ông có chắc là ông không biết gì về Decima?
  • ➥ Sr. McCourt, ¿está seguro que no sabe nada acerca de Decima?
  • Ông rảo bước và, vừa lúc ông đến góc đường, ông bị trúng đạn.
  • ➥ Apresura el paso y, precisamente al doblar la esquina, le da una bala errante.
  • Ông mà lảng vảng gần Sean, thì tôi sẽ thiêu sống ông khi ông ngủ đấy.
  • ➥ Te acercas a Sean, y te prenderé fuego mientras duermes.
  • Ông hiểu rằng ông và binh sĩ của ông đánh trận cho Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Se daba cuenta de que él y los que le acompañaban peleaban las guerras de Jehová.
  • Ông có biết tìm ông ta ở đâu ko?
  • ➥ ¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?
  • Tôi có thể thăm ông bạn già của ông.
  • ➥ Podría visitar a tu viejo amigo.
  • Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.
  • ➥ Luego, él distorsionó su memoria.
  • Ông có đèn rọi và chúng tôi có ông.
  • ➥ Usted tenía el apuntador, y nosotros, a usted.
  • Ông sinh ra ở Ba Lan, gia đình ông chuyển đến Pháp khi ông còn nhỏ tuổi.
  • ➥ Nacido en Polonia, su familia se trasladó a Berlín cuando aún era niño.
  • Ông chọn hài kịch hay bi kịch, thưa ông?
  • ➥ ¿Cuál sería su elección, comedía o tragedia, mi señor?
  • Nhưng ông lại không thích bị giữ bí mật, ông đã nói ông " thực hiện mệnh lệnh ".
  • ➥ Pero sin importar cuánto te disgusta no saber qué está pasando, tú lo dijiste... usted " obedece las órdenes ", Sr. Keel.
  • Ông Anse Petersen nói ông đang cần người lùa bò.
  • ➥ Anse Petersen nos ha dicho que necesita gente para su ganado.

Các từ ghép với từ “cha ông”

Danh sách từ ghép với từ “cha ông” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cha”

Từ ghép với từ “ông”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang